15年来一家9口人第一次去湖北荆州松滋亲家家里做客，未料遭遇疫情滞留40余天仍未返乡。生活物资渐渐吃紧，一则声称其“吃了三头猪”的视频令两家人备受困扰。
南都记者联系到两个当事家庭，湖北荆州松滋市陈店镇陈店村的夏远梅家向南都记者介绍，亲家一家人来后，他们盛情款待，网上说的“亲戚吃了三头猪”并不属实，系方言误读，实际上说的是“（去年家中）死了三头猪”。
当事的另一方，夏远梅的四川亲家何成虎则告诉南都记者，当地政府已给他们和亲家送来各类生活物资，为了住得更舒适方便，何家一行人已被安置到当地酒店，何成虎的弟弟和儿子更主动向陈店镇申请，就地上岗成了村里卡口的执勤志愿者。他们期盼，疫情早点结束后好归家。
视频据梨视频，字幕与当事人陈述有出入，据当事人表示，56秒处应该为“猪去年养了三头，都死掉了”。
待客
四川人何成虎很早就想去女儿的婆家看看。
亲家夏远梅一家住湖北荆州松滋市陈店镇陈店村，女儿嫁过去15年，孩子都14岁了，他一直没到亲家那里去过。“以前，他们家庭条件不算很好，女儿女婿已经在广东安家，我们就一直没到湖北去过。”何成虎向南都记者解释。
去年，女儿回四川探亲时，邀请他们今年去湖北做客。于是，春节前夕，何成虎和弟弟何成雄两家一行9人，8个大人1个小孩，计划从四川成都出发，去湖北松滋走亲戚。第一次去湖北，他们还想着去附近的葛洲坝、张家界等地旅游。
得知从未过门见面的四川亲家要来，夏远梅家早早做了准备：买了一头猪，打了200多斤大米，夏远梅想好好招待亲家。
1月22日，何成虎一行人到达松滋。何成虎告诉南都记者，刚来时，完全还没有意识到有疫情。原本，他们准备待几天就返回四川。
夏远梅的女儿周艳向南都记者介绍，远客来，她们要杀鸡招待。自家8口人，加上9个客人，17口人一起吃饭，过年那几天，母亲夏远梅每顿都会做十几个菜，每顿饭最起码有3个火锅。后来少一些，也至少要十二三个菜。
“因为有这么多人，一人一筷子，少了不够吃，要让大家都吃饱。”周艳说，松滋人重礼节，这是待客之道。
在当地，流传这样的顺口溜形容松滋人的热情好客：“松滋人，礼行大，进门就把椅子拿；毛坝烟，沙罐茶……”
滞留
疫情在湖北暴发，多地实行交通管制。据松滋市疫情防控指挥部1月28日消息，当日起，松滋市各乡镇、街道对村组、小区实行封闭管理，减少人员流动。
何成虎一行人的返乡计划就此搁浅。
刚开始，何成虎没想那么远，只觉得可能封个几天就差不多了，等解封后就回去。没想到一滞留就是这么多天。“疫情对我们肯定有影响，大人上不了班，小孩上不了学。”
何成虎告诉南都记者，在松滋住着，他们和初次见面的亲家一家相处得还蛮融洽，不过日子久了，两大家人住在一起多少有些不方便。
夏远梅家是一栋两层小楼，何成虎等客人们被安置在楼上的客房。“确实住不下，亲家公亲家母都住在厕所外面的门边上了，时间长了不方便。”何成虎告诉南都记者，受疫情影响，买菜买肉等生活物资也没有以前方便。
在接受当地媒体采访时，夏远梅曾表示，要照顾好17口人吃饭，一餐正常就要8斤多米，家里200多斤米吃完后，儿子代购了4次差不多300多斤米，生活物资方面确实有点紧张。
周艳回忆，住了一段时间后，嫂子四川的娘家人曾提出，想自己做饭。何成虎考虑到，亲家母夏远梅已经60多岁，每天做饭很辛苦。
“我们松滋的礼行比较大，我妈觉得，来的都是客，要亲家来做饭不好。”周艳告诉南都记者，在松滋，没有让客人做饭的道理。
何成虎一行人也觉得麻烦了人家，想早日回到四川的家中。周艳还记得，有时看到四川亲戚们在家中念叨，想回家了，她便劝解，现在是特殊时期，也难得来湖北一趟，干脆安心住下。
误会
得知夏远梅家面临的生活难题，2月26日，陈店镇政府相关负责人带着260斤大米、2桶食用油、2筐新鲜蔬菜来到夏家，陈店村村委会还资助了他们1000元钱，以解燃眉之急。陈店镇政府相关负责人还表示，待疫情缓解、交通管制解除后，将尽快帮助何成虎一行返程。
陈店镇政府给夏远梅家送生活物资。
不料，还未返乡，3月初，一则流传甚广的视频，让夏远梅家和何成虎家都备受困扰。
视频中称，四川一家9口来湖北探亲滞留40天，吃了亲戚家三头猪，引发广泛关注。视频中的四川探亲者，指的正是何成虎一行人。
“网上一传播出去，整个朋友圈都是，认识的人都给我们发信息。”3月5日，何成虎告诉南都记者，事先他们并不知道此事，看到视频后，家人都有些生气，因为“视频太不属实了，夸大太多了。”
“（视频）考没考虑过我们这么些人能不能吃到三头猪？去年那么贵的猪价，杀三头猪吃完的人在全国也难找吧。”何成虎向南都记者表示，亲家夏远梅上了年纪，当时接到了一个电话，对方问什么就说了，结果对方理解错误，两家人都不知道会被误传成这个样子。
另一头，夏远梅家看到视频后，也感到不高兴。
3月5日，周艳向南都记者解释，“吃了三头猪”完全是一个误会。
周艳说，母亲夏远梅不会说普通话，松滋方言中“死”的发音与普通话的“吃”有些相近。“那天对方问家里有没有养猪养鸡，我家一直有养猪，去年因为闹猪瘟死了三头猪，我妈就告诉对方‘死了三头猪’，不知道怎么传播出去就成了‘吃了三头猪’，这是不可能的。”
误会产生之后，周艳曾向何成虎解释并道歉。“换做是我，我肯定也有点不高兴，明明没有吃到那么多，被说成这样子。”周艳告诉南都记者，希望能澄清事实，并再次转达她的歉意，“让长辈们心里都能舒服一些，希望大家都和和气气的。”
上岗
尚未返乡的日子里，何成虎的弟弟何成雄、儿子何兵有了一个新身份：当地卡口执勤志愿者。
何成雄叔侄俩主动上岗当执勤志愿者。
何成虎向南都记者介绍，2月26日，陈店镇政府送来各种生活物资，他们很感谢，但心里总觉得过意不去。加上受疫情影响，困在亲家家里能做的事情不多。何成虎的弟弟何成雄是退伍军人，便想到，可以申请当志愿者，参与当地疫情防控工作。
“既然暂时回不去，就想在这里做点贡献，也感谢当地对我们的支持和帮助。”何成雄告诉南都记者。
陈店村有多个卡口，2月26日，村里送来生活物资的当天，何成雄叔侄俩便上岗把守，从早上8点一直执勤到晚上8点。每一辆来往的车辆，每一个前来的村民，何成雄叔侄都要登记、查验、不可通行的需要劝返。何成雄告诉南都记者，在有的卡口执勤时可以回家吃饭，有的卡口则要家人送饭。站岗时间长，一般执勤2个小时左右才坐下休息会。
“这不算什么，现在国难当头。”谈及执勤辛苦，何成雄直言。
在陈店镇，像何成雄这样滞留的外地人不在少数。
3月5日，陈店镇党委副书记徐璐璐向南都记者介绍，经排查，因疫情未能返乡的外地人总共有80户，184人。
疫情期间，陈店镇没有忘记这些远方亲友。据徐璐璐介绍，为了缓解这些家庭的物资紧张问题，村干部到每家进行慰问走访，给每户送了两袋米、两桶油、一盒口罩。除此之外，当地还成立包保专班，为他们近期的生活，及后期返岗、返程做好服务，办理相关手续。
陈店镇政府给夏远梅家送生活物资。
何成虎一行9人也在3月4日入住陈店镇的一家酒店。何成虎告诉南都记者，一来，亲家夏远梅家确实住不下；二来，17口人住在一起，也担心病毒传染。
大米、蔬菜、食用油、口罩……陈店镇政府给何成虎和家人们送来所需的各种生活物资，并按需补充。酒店里有个厨房，他们便每天自己做饭吃，除了执勤的何成雄叔侄二人，其他人基本很少出门。
何成虎的女儿每天吃过早饭后不久，便从婆家出发，来酒店看他们，陪他们说说话。往常，女儿一家在广东谋生，春节前后正是生意旺季，并不是年年都回老家过年，何成虎和女儿见得并不多。
疫情突然，父女俩的陪伴时刻也意外延长。
南方都市报
閱讀更多 濰坊高新檢察 的文章
