03.08 “不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀”描寫的什麼美景?

用戶2594359985830


這兩句詩運用了擬人和比喻的手法,描繪了春天春意盎然、生機勃發的景緻,抒發了詩人對春天孕育萬物的讚美和對春風巧奪天工的喜愛。

 

一、原文釋義。

(一)、不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀。

釋義:不知道這樣細細的柳葉是誰裁剪出來的呢?哦,原來是二月的春風,她就像巧妙的剪刀,裁剪了這一切。

(二)、擬人和比喻修辭。

用“春風”比喻“剪刀”,像少女手上的剪刀一樣溫柔。又把春風擬人化,一個“裁”字,比擬人類才有的特別動作,讓人不禁讚美她的巧心匠工。

 

二、擴展閱讀。

(一)、詩句出自唐代著名詩人、書法家賀知章的七言絕句《詠柳》的後兩句,全詩為“碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絛。不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀。”。我的譯文是:“高高的柳樹像曼妙高挑的美少女,細彎的柳枝像她身上柔軟的綠色的絲裙腰帶一樣,千條萬縷垂落下來,隨風飄揚。而那細細的柳葉不知道是誰裁剪出來的呢?哦,原來是二月的春風,她就像巧妙的剪刀,裁剪了這一切。”這裡我為什麼把“碧玉”翻譯成“美少女”,把“絲絛”翻譯成絲裙腰帶?下面分別給大家簡單介紹一下這兩個詞的典故。

(二)、“碧玉” 典故。出自南朝《樂府詩集·清商曲辭三·碧玉歌》,是晉汝南王為了他的愛妾“碧玉”所作的歌。所以在這裡我們可以理解詩人賀知章借用“碧玉”典故,用其比喻為曼妙的美少女。不知道這個典故的朋友,通常將其直譯為碧綠的玉石。詩文的魅力之處就是讓每個人都有自己獨特的聯想和理解,去發散詩文的意境,瞭解它的歷史典故。

(三)、“絲絛”典故。唐·李延壽所著的《南史·張緒傳》曾提到:“劉悛之為益州, 獻蜀柳數株, 枝條甚長, 狀若絲縷。”南史曾把柳條比作“絲縷”(絲線),而《詠柳》中賀知章將其昇華為“絲絛”(絲裙腰帶),青出於藍而勝於藍,不禁讓人讚歎其用的美妙。

 

結後語:任何體裁的詩詞、小說或者散文等,皆有其特定的思想。作者或託物言志,或借景抒情,因此我們在欣賞的時候要通過人物、景色、事件等去思考作者的意圖,並不斷的修正自己的判斷,來達到獲取有意義和有學識的目的,忌浮於表面。



君子之言


“不知細葉誰裁出 ,二月春風似剪刀。”出自唐朝詩人賀知章的巜詠柳》。這兩句描寫出,二月的春風化作成春姑娘,用一把神奇的剪刀,把柳樹上剛剛抽出的嫩綠新葉,進行了悉心剪裁。二月的春風就是人間美景的創造者,讚美二月的春風裁出了如詩如畫的春天!

賀知章是唐朝著名詩人和書法家,與張旭、包融、張若虛號稱“吳中四士”。少年就以詩文成名,在武則天時登進士第,官至秘書監,專掌國家藏書和編校工作。

巜詠柳》巜回鄉偶書》是賀知章的代表作,家喻戶曉,吟誦經年不衰。巜唐詩䇳注》評價巜詠柳》:“賦物入妙,語意溫柔。”

《詠柳》一詩的前兩句:“碧玉妝成一樹高 ,萬條垂下綠絲絛”,詩人也是獨運匠心。高高在上而下垂的千萬柳條,如碧綠的絲帶,隨著春風自由搖盪,輕柔纖細,婀娜多姿,畫面如此美麗生動,讓人憐愛不已。

春的美好,人人嚮往,人人讚美,佳作麗文頻出。我覺得“不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀”,還有一種“隨風潛入夜,潤物細無聲”的意境。


趙旭666


這部電視劇相信很多人都看過吧,前段時間狠狠的火了一把,其中連貫的故事情節,緊張激動的節奏給觀眾留下了很深的印象,那麼這個和這個問題有什麼關聯呢?因為這裡面就有提到這首詩,當時就是以這首詩作為攻擊當時太子的工具,以此可以看出這首詩在當時的影響之大。

這首詩是唐朝作者賀知章所作,具體描述的是春天來了,萬物復甦,一片春風吹過裁剪出滿地的綠葉,給大地披上綠裝。

碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絛。

不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀。

這首詩作為一手詠物詩自然是有具體所指的,這裡面描述的就是柳樹。

第一句描寫樹,這裡描述柳樹是用碧玉裝扮而成的,以此來形容柳樹的蒼翠

第二句描述樹枝,意思是講柳樹枝從樹上垂下來隨風飄動就像是翩翩起舞的女子一樣,以此形容柳條輕柔。

最後兩句描述樹葉,這裡面最妙的就是“裁”這個字,作者用了擬人的手法將春風比作一個心靈手巧的裁縫,給大地編織出一副美麗的風景。

作者以擬人的手法將大自然描繪成一位辛勤的園丁,為我們帶來美好的生活環境,放在我們現在不由得感嘆當時作者的心態和藝術造詣。我們要感謝大自然賜予我們的一切,好好保護環境,為子孫後代留下一片美麗的天空。


先搬五車


上面二句詩出自賀知章《詠柳》。賀大詩人生活在盛唐,而今天的中國也迎來中華盛世,兩者極其相似。詩中的二月是指農曆二月,今天三八節也是農曆二月中旬,季節也相似。不論古今,都是戶外踏青觀光的好時節。但今年因為特殊原因,全國人民都在抗疫。本來週末闔家出遊的呢,咱就宅在家,在媒體上看著戶外美景吧。今天最美的景色,是三八節還在一線抗疫的最美逆行者,咱們的女醫生,女護士們。當然還有堅守各個崗位,和宅家支持抗疫的廣大女性同胞。對你們說一聲:"三八節快樂!”……


談昆明


“不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀”,早春二月,乍暖還寒,走在池塘邊上,垂楊排排,萬條垂下的綠柳隨風起舞,藍天綠水,遊客在此漫步欣賞,心曠神怡。

早前還沒生氣的楊柳,怎麼到了這個早春的季節就出現了大片綠葉呢?原來二月春風就像一把剪刀,裁出了細細的綠葉,真的佩服詩人的想象力,把二月春風想象成了剪刀。而我彷彿看見天上的一位鬚髮皆白的神仙,輕舞拂塵,春風過處垂楊都被裁出了細細的葉子。

這句詩出自賀知章的《詠柳》,我們都很熟悉,這兩句成了點睛之筆,世代流傳,這是描寫垂柳最為著名的詩句。這是我的理解,謝謝!


又見炊煙777


“不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀”詩句中把春風比作剪刀,春風的剪刀裁出了阿娜多姿,萬條縷縷柳的美景。

讀著這詩句,我的眼裡瞬間出現了春風似剪柳似裁的春柳。

早春的柳樹發出嫩綠的新芽,像用碧玉裝扮無比美妙。垂下來的萬縷垂絲好像是綠色的裙帶隨風搖擺。不知這纖細婀娜的柳葉是誰剪裁出來,原來是二月的春風細細剪裁。

賀知章的《詠柳》傳播較為廣泛。描寫的是早春二月的楊柳。詩中把楊柳比作婀娜的美女,形象地描繪出枝條細柔修長的楊柳搖擺於春風之中的迷人風態。二月的春風被詩人比喻成一把剪刀,細細地剪裁出了那些嫩綠的柳葉。詩人描繪出剛剛發出新芽的柳樹美麗的姿態,並對大自然的神奇發出了由衷的讚頌,表達出詩人對春天的熱愛。




請問填寫什麼龍飛鳳舞


這兩句詩出自賀知章的《詠柳》,碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絛。不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀。

詩人運用擬人和比喻的手法描寫了早春垂柳剛剛發芽的景象。讓一幅早春二月的美景躍然紙上。詩人把春風比作剪刀,裁出細葉。一問一答,巧妙的寫出了二月春天的美景,表達了詩人對大自然的熱愛之情。











仰望星空王海玲


這句詩出自賀知章的《詠柳》

碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絛。

不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀。

詩人運用比喻,把二月的春風比做剪刀。柳樹細葉是誰裁出的呢?那二月的陣陣春風就是裁出它的剪刀啊。一幅充滿綠色的春日美景展現在讀者面前,彷彿自己正沐浴著春風,撫摸著柳樹的嫩芽,感受著濃濃的春意。

現在正是春回大地的時候,時間已過了二月,春風已經吹綠了柳樹的芽,吹開了美麗的花。也願它能早日吹走疫情的陰霾,還大地一個生機勃勃,山河無恙。


卉說文史


碧玉妝成一樹高,千條萬條綠絲滌,不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀。

春回大地,萬物復甦,詩人形象地比擬楊柳在春日裡的美妙形態。

嬌軟不勝垂,瘦怯那禁舞,多事年年二月風,剪出鵝黃縷。

春風和煦,亦給人無限的遐想,因而對楊柳,亦多生一份愛憐。




分享到:


相關文章: