12.25 惜“全集”不全,“合集”有漏——我緣何36年編纂《梁啟超全集》

湯志鈞 | 惜“全集”不全,“合集”有漏——我緣何36年編纂《梁啟超全集》

梁啟超

今年是梁啟超先生逝世90週年。出版一套《梁啟超全集》以供後輩學人進行研究,是我們紀念這位思想家最好的方式。

梁啟超的著作甚多,惜“全集”不全,“合集”有漏

梁啟超論文最早的結集是何擎一編的《飲冰室文集》,1903年由廣智書局出版。輯集梁氏1896年至1902年在《時務報》《清議報》和《新民叢報》頭幾個月的論著,採用編年體。

1916年,商務印書館印行《飲冰室叢著》,近二百萬字。同年,中華書局出版《飲冰室全集》,約二百餘萬字,與商務版的《飲冰室叢著》“各有所重”。1926年,梁廷燦重編《飲冰室文集》,內容較前出各集豐富,但仍不齊全。梁啟超逝世後,林志鈞編輯的《飲冰室合集》於1936年由中華書局出版,近一千萬字,在已出各版本中內容最為豐富。

但是,《合集》編輯比較倉促,搜輯仍不齊全,如發表在《知新報》上的《創辦〈時務報〉源委》,與《民報》論戰的《雜答某報》就未收錄。在年代考證上也有疏漏。還有梁啟超發表在報刊上的佚文和大量書札未曾輯入。

這些“全集”,大都掇拾梁氏已刊諸作,搜輯既不齊全,校印又多訛誤,很少可取。梁啟超的著作甚多,惜“全集”不全,“合集”有漏。因此,全面蒐集、系統整理,編出一部新的《全集》,非常必要。

要編輯梁啟超的“全集”,就得從各報刊中廣事蒐集,仔細查閱

梁啟超的詩文著述,除專著外,很多是在他主編的雜誌中刊出的,所以要編輯他的“全集”,就得從各報刊中廣事蒐集,仔細查閱。

1896年,梁啟超先後主編或撰述的刊物尚有《萬國公報》《中外紀聞》。同年還在上海創辦《時務報》旬刊,分論說、諭折、京外近事、域外報譯諸欄目,另附各地學規、章程等。

此後,他主編的刊物有:《知新報》旬刊,《清議報》旬刊,《新民叢報》半月刊上重要文篇大都出自梁氏之手。梁啟超還是《學報》《政論》的主要撰述人之一。《國風報》實際主持人是梁啟超。《新小說》月刊,編輯兼發行者署趙毓林,實際主持人是梁啟超。《庸言》,由梁啟超主辦,分建言、專論、譯述、藝林、僉載、時事、雜錄諸欄。《大中華雜誌》,梁啟超任主任撰述,為刊物撰文多篇。

汤志钧 | 惜“全集”不全,“合集”有漏——我缘何36年编纂《梁启超全集》

《大中華雜誌》

清末民初,梁啟超主持、編寫的刊物很多,他在這些刊物刊登的文章也很多,但有的沒有收入結集,有的收入《合集》又有刪節。《大中華雜誌》之後雖不再另編雜誌,一些演說辭、筆談訪問記錄,又在《晨報》等報刊登出,其中未為《合集》採用。那麼,重編《梁啟超全集》,就必須從各種報刊中尋求,特別是從他主持的報刊中梳理。要對梁啟超作全面正確的評價,就不能不考慮對其報刊初載和結集進行比對,發現其增減、刪改內容,然後作一適當的考察。本書和《合集》及其他結集不同之處,就是除家書、詩詞外,各文篇都是從清末民初各報刊所載輯入,並核查《合集》編輯成書的。這樣,就必然歷時既久,校訂費時了。

梁啟超文章範圍廣、篇幅大、類別多,分為政論、學術、演講、詩文、函電五類

這套《梁啟超全集》不是將過去出版的《飲冰室合集》補充出版,而是從梁啟超主編或撰寫的多種報刊中擷取梁文以及手稿、函札等彙編成書;是從戊戌時期的《時務報》《知新報》到流亡日本時的《清議報》《新民叢報》《學報》《政論》《國風報》《新小說》,到辛亥後主編的《庸言》《大中華雜誌》,以及其他報刊上發表的文章、演說彙集成書的。

1982年8月,為了落實《古籍整理出版規劃》,中華書局編輯部邀請北京、上海的幾位中國近代史研究和教育工作者,以及梁啟超長孫梁從誡同志,就整理、出版梁啟超著作問題,進行了專門座談會,決定重新組織人力,系統地蒐集、整理、編輯、出版梁啟超著作,並責成由我負責。

汤志钧 | 惜“全集”不全,“合集”有漏——我缘何36年编纂《梁启超全集》

梁從誡

從20世紀80年代初接受編輯任務後,我曾組織人力,蒐集資料,標點校核,到

1988年,完成全書約四分之一,後因事中輟。到21世紀初,才繼續進行。但《全集》因篇幅多,工作量大,仍難有進展。此時,適逢國家清史編纂工程啟動,在梁從誡先生等的積極支持和推動下,我向國家清史編纂委員會申請立項,經審議通過,於2004年列入“國家清史編纂委員會·文獻叢刊”項目。在完成第一階段成果後,出版工作再度遲滯,難於推進,經協商,轉由中國人民大學出版社出版。戴逸同志還親自寫信給我,促成此舉。激勵之情,不勝感謝。

在整理編輯時,首先碰到的是編輯體例問題,是按照類別編,還是按照時間編?考慮到近代中國發展迅速,時代巨輪不斷前進,一個人的思想也時有變化,或者拉車向前,或者逆流而動,正確評價歷史人物,就要看他的實踐是否符合社會歷史規律,按照一定的時間、地點和條件加以科學的分析。因此,在編輯本書時,決定:如有手稿,按照手稿;如系發表在當時報刊的,錄自報刊;如有多處刊載的,則經互校後選擇較好的作為底本;如已編印成書的,則錄用最早版本。一律按照時間順序排列。又因梁啟超文章範圍廣、篇幅大、類別多,分為政論、學術、演講(包括談話)、詩文(包括小說、譯文)、函電五類,每類再按時間先後排序,希望能夠比較全面地反映他的思想發展歷程和學術研究成就。

汤志钧 | 惜“全集”不全,“合集”有漏——我缘何36年编纂《梁启超全集》

湯志鈞、湯仁澤父子在“南長街54號藏梁氏重要檔案”特展上

本文原刊於《北京日報》(2019-2-13)。


分享到:


相關文章: