艾尔沃德 (Bruce Aylward) 博士是世卫组织 (WHO) 助理总干事，也是这次 WHO 派往中国的抗疫专家组联席组长。
他向《纽约时报》详细介绍了每个国家都应该采取的抗疫措施。
WHO 的艾尔沃德博士在接受《纽约时报》的深度采访时，描述了他密切观察到的中国为控制冠状病毒所做的努力，以及学到的以下 7 条重要经验。
一、积极地采取措施，这很有效
目前武汉的每日新增病例数已经从 1 个月前的 3000 降到了 200。
经历了最初的混乱和信息不透明之后，卫生当局采取的措施包括“封城”、严格的隔离管理、强制检测和分散人群。这些措施使得数十万人免遭感染。
二、没有多少无症状的病例
对 32 万个样本的检测表明，已知的病例并不仅仅是冰山一角，只有极少数无症状感染者存在。“我们看到的是一个金字塔，大部分都在地面上，” 艾尔沃德博士说。
三、做好在线医疗服务的准备
为了防止感染者和未感染者在门诊和急诊室里接触，在线医疗咨询和处方开具成了常态。几乎是在一夜之间就建立起来了两家新的医院，其他医院的开放病房也被重建为隔离病房。
四、其他服务也转移到线上
停课学校的学生可以在网上上课。药品和食品包裹被送到了数百万困在家里，一个月不能出门的人手中。
五、迅速隔离感染者
在指定的“发热门诊”，穿着防护服的医务人员为就诊患者测量体温，做快速的肺部 CT 扫描，并进行几小时内就能得出结果的拭子测试。
为了保护其他家庭成员，感染者会被送往隔离中心，重症患者和老人会进入医院治疗。
六、支付检测费用可能会减缓疫情控制
在中国，检测是免费的，所有住院病人的护理也是免费的。
艾尔沃德博士说，如果美国人因为担心医疗费用而推迟检测，那将会造成严重后果。美国政府必须认真考虑这件事。
七、民族精神可以发挥巨大作用
共计 4 万多名医生和护士（其中许多是志愿者）来到了武汉。高速公路上的工人变成了体温测试员和送食物的人。医院前台人员负责感染控制。
艾尔沃德博士说：“在志愿者心中，她/他们是站在保护中国其他地区（还有整个世界）的第一线。”
本文翻译自纽约时报 (NYT) 今天凌晨的一篇报道。翻译者为学霸山丘的小鹿老师。感谢大家的阅读。
閱讀更多 學霸山丘 的文章
