02.05 散步浪漫函馆,寻找“和洋折衷”之美


散步浪漫函馆,寻找“和洋折衷”之美

函馆是北海道最著名的旅游城市之一,街道上弥漫着根深蒂固着西洋文化,整个城市在建筑上多受到西方影响,不同宗教的教会和寺院、和洋折衷的住宅鳞次栉比,形成了独特的文化和景观。

这种怀旧又浪漫的氛围深受各国游客喜爱,也是日剧和电影最爱的拍摄地。搭乘摇摇晃晃的路面电车,散步游玩是最好的方式,其中许多老洋房都改造成了咖啡店和餐厅,走累了还能品尝特色美食。

坡道和传统建筑交织成的风景

函馆山脚下,与港口遥相呼应的地方,被称为“西部地区”,尽管这个地区如今是函馆市的一部分,但是从江户时代到明治时代,说到函馆,可以说指的就是这个狭窄范围,这里汇集了银行、海产商、医院、住宅、商店、购物街和寺院等。

散步浪漫函馆,寻找“和洋折衷”之美

搭乘电车,到十字街下,步行几分钟即可到达大三坂,从这里开始爬坡,经过八幡坂,最后从元町公园下来,便是整个函馆历史建筑游览的精华部分。

散步浪漫函馆,寻找“和洋折衷”之美


从大火中吸取教训,诞生了宽广而笔直的坡道

从明治时代开始,函馆多次遭遇火灾,损失惨重,此后总结经验,道路不交叉而建的笔直、宽广,从而防止大火蔓延。而函馆最精彩的历史都集中在这些坡道中,坡道上遍布和洋折衷建筑。

散步浪漫函馆,寻找“和洋折衷”之美

深受中国游客喜爱的“八幡坂”


函馆独特的建筑——和洋折衷

走在函馆的街头,是经常会看到一层日式、二层西式、外墙艳丽的建筑,其实这是函馆特有的,被称为“和洋折衷住宅(Japanese-Western Eclectic Architecture)”。

散步浪漫函馆,寻找“和洋折衷”之美


幕府末期(19世纪60年代),函馆与长崎、神户、横滨相继开港,成为日本对外开放的玄关,美国、俄罗斯、英国等领事馆相继开设,于是催生了这种“日西合璧”的风格。有人说,这是当时的人们在文化上对西方强势态度的抵触,也有说,这是当地人对欧洲的向往、可以一窥近代日本人渴望赶超西方的心情。据说,在明治11年,函馆那场大火过后,街区改建过程中,政府要求模仿俄罗斯·海参崴的街道。 由于函馆坡道很多,坡道上的建筑物从地面往上看,二层部分是重叠的,为了突出它们,采用西式鲜艳的油漆以给人留下强烈的印象,制造出“不输给西欧的现代化都市”感。尤其是在明治40年,当时的大火导致1万2千户屋宅被烧毁,复兴后日西合璧的建筑风格逐渐成了函馆街道的主流。


旧丸井今井百货函馆支店

散步浪漫函馆,寻找“和洋折衷”之美

钢筋混凝土结构的三层建筑,建造于1923年,使用了当时最先进的建造技术,是十字街的象征。馆内可以自由进出,里面有一台日本北部最古老的电梯,目前仍在运作,可以在员工的陪同解说下体验电梯。

营业时间:9:00~21:00


散步浪漫函馆,寻找“和洋折衷”之美

“和洋折衷住宅”的建筑风格主要体现在,一层使用了日式拉门和木质格子窗,在格子里镶上玻璃。二层为竖长型,上下开关的西式窗户、并且在外墙贴上特殊的木饰板工艺,涂以鲜艳的颜色。 日本明治到大正时期,非常热衷这样的建筑风格,大量的建筑师和木工长期与外国人相处中,快速吸收了西方先进建造技术,并潜心研究西式建房工艺,因此有些地方会建造格外华丽、精致。


佐藤理容院

散步浪漫函馆,寻找“和洋折衷”之美


真壁家住宅店

散步浪漫函馆,寻找“和洋折衷”之美

曾经的漁業関連会社


从大三坂往上爬至第一条横马路的地方,右转继续走便是著名的八幡坂,而左转则有超级好吃的德国餐厅。

散步浪漫函馆,寻找“和洋折衷”之美


Raymon House

这是一幢外墙被爬山虎包围的德国建筑,是德国人雷蒙在1925年开设的老字号烤肠店。使用优质道产猪肉,以正统德国工艺制作而成,一楼有贩卖区域和堂吃区域组成,二层则是他的生平事迹博物馆。

散步浪漫函馆,寻找“和洋折衷”之美

散步浪漫函馆,寻找“和洋折衷”之美

散步浪漫函馆,寻找“和洋折衷”之美

雷蒙制作出了征服东洋武士之国的德国香肠,不只是函馆,全日本的人都很尊敬他,称他为“胃的传教士”。1894年出生于德国波西米亚地区(现捷克斯洛伐克)的雷蒙,是祖传第四代肉类加工师傅的儿子,5岁开始便对加工猪肉产生了浓厚的兴趣,披着爸爸白色的围裙在工厂里研究制肉。14岁开始正式研修制肉,在欧洲各国刻苦钻研、游学,白天在师傅的指导下实习技术,到了傍晚在学校从家畜兽医学、奶酪畜牧技术到制作火腿、香肠的机器的结构等,学习大量必要的知识,取得证书后,进入了挪威的肉类公司,也是当时世界上最大的肉加工公司。

散步浪漫函馆,寻找“和洋折衷”之美

1919年在日本旅行期间,机缘巧合下进入了日本的肉罐头公司。并在函馆谈了一生唯一一次的恋爱,结识了一位日本女孩,当时的日本是不允许和外国人通婚的,在众人反对的压力下,雷蒙依然带着心爱的女孩回到德国故乡,并结婚定居。但是几年后雷蒙又想念日本了,再一次回来时,两人在函馆站前开了店铺及工厂。不过并不被当时的老百姓理解,只有孩子们吃得津津有味。虽然日子很艰苦,但孩子们对他制作的香肠的喜爱成了那段时间支撑他的“光”。当时人们对香肠的需求很小,雷蒙主要为一流大饭店提供手工香肠。

日本战败后,54岁的雷蒙重操旧业,在家门口开了一家“北海道创始者仕事场(HOKAIDO PIONEER'S WORKSHOP)礼门”。1974年,西德总统称赞他为日德友好作出多年努力,颁发了“功劳勋章十字章”。1979年,获得三得利文化财团设立的第一届“地域文化奖”优秀奖。1985年11月,雷蒙决定在函馆元町永久居住,并收获两个大礼:“北海道新闻产业经济奖”北海道知事授予的“产业贡献奖”。1986年5月,由于长年对日本畜牧业的贡献,获得了“勋五等双光旭日章”。

散步浪漫函馆,寻找“和洋折衷”之美

1987年10月22日,早上散步回来的雷蒙在自家倒下了,就这样昏迷过去了一个月,那一年的12月1日,在爱妻和女儿的陪伴下他永远的闭上了双眼。享年93岁。现在,只有1个弟子福田俊生继承了制作方法。

当地人对雷蒙的喜爱与感激,随处可见,就连路面电车上都涂装有雷蒙的logo和名字。

散步浪漫函馆,寻找“和洋折衷”之美

这家店的招牌美食是“雷蒙热狗”,单点378日元,但是下午茶时间只需要500日元就能多加一杯热饮(11:00~14:00)。非常好吃,和我们在德国吃到的一些高分烤肠一个水准,多汁Q弹,香气四溢,熏制的恰到好处。但是面包比德国的更好吃,外皮酥脆但是里面非常柔软,更符合亚洲人的口味。

散步浪漫函馆,寻找“和洋折衷”之美

散步浪漫函馆,寻找“和洋折衷”之美


吃完继续往前走:

散步浪漫函馆,寻找“和洋折衷”之美

散步浪漫函馆,寻找“和洋折衷”之美


花かんろ

曾经的杂货铺,现在改建成咖啡馆。

散步浪漫函馆,寻找“和洋折衷”之美


俄罗斯风情的“哈利斯特斯东正教堂”

1858年俄罗斯开始派遣外交官前往日本,隔年建造了这座教堂,哈利斯特斯东正教堂的前身是第一代领事馆的附属圣堂,同时这也是日本第一座东正教圣堂。

散步浪漫函馆,寻找“和洋折衷”之美

散步浪漫函馆,寻找“和洋折衷”之美


日和坂

散步浪漫函馆,寻找“和洋折衷”之美


北海道厅函馆支厅

1909年建造的北海道厅函馆支厅舍,在1982年进行了修复,并改成了现在的“函馆市元町观光中心”,是元町公园最醒目的建筑,以希腊设计风格。

散步浪漫函馆,寻找“和洋折衷”之美

旧英国领事馆

散步浪漫函馆,寻找“和洋折衷”之美

回到有电车行驶的平地上,往港口走,会邂逅许多特色改造建筑,不过在此之前,我们去探访了一处著名和洋折衷建筑,在里面享用了一顿高级日式下午茶。


相马株式会社

散步浪漫函馆,寻找“和洋折衷”之美

金森洋物店

1880年建造的金森洋物店,在1969年改为“市立函馆博物馆乡土资料馆”。下层为带拉门的木质和式结构,二层使用了砖头建造的西式风格,典型的和洋折衷结构。

散步浪漫函馆,寻找“和洋折衷”之美


欧式咖啡馆里的和风下午茶——旧茶屋亭

这栋房子建造于明治末期,曾经是海产商的店铺及住宅,在1922年改建为咖啡馆,是众多咖啡及和风甜点爱好者心中的圣地。拉开日式拉门,精致的西洋家具瞬间把人带入场景,仿佛穿越成了那个时代的贵妇。格子窗户里镶着漂亮的彩色玻璃,窗台上放着各类小巧的饰品。

散步浪漫函馆,寻找“和洋折衷”之美

散步浪漫函馆,寻找“和洋折衷”之美

有趣的是,在这些欧式橱柜中放满了日式餐具、制作抹茶用的茶碗。就连菜单也充满东方韵味,店家还很贴心的为外国人准备了双语、带图片版的菜单。每一份甜品都可以和咖啡、茶水组合成优惠套餐,甜品除了水果以外都是纯手工制作的。底下铺了抹茶寒天,如果觉得太苦了可以淋上黑糖糖浆一起吃。

散步浪漫函馆,寻找“和洋折衷”之美

散步浪漫函馆,寻找“和洋折衷”之美

散步浪漫函馆,寻找“和洋折衷”之美

地址:函館市末広町14-28

营业时间:7月~9月11:00~17:00、10月~6月11:30~17:00,不定休


分享到:


相關文章: