02.12 為感謝上帝,在瘟疫中搭救,一個德國村莊把它演了整整400年

在德國巴伐利亞州南部,有一個叫「上阿瑪高 Oberammergau」的村莊。

這個村莊的面積只有30.06平方公里,居民也不過5254人。

然而一臺演了400多年,名為“Passion”的大型音樂舞臺劇,卻令這個德國小村莊聞名於世。

為感謝上帝,在瘟疫中搭救,一個德國村莊把它演了整整400年

"Passion" 一詞最早來源於拉丁語的 “pati”,是“受苦難”的意思。

後來在晚期拉丁語中發展成 “passio” ,用來特指耶穌基督在十字架上,受的苦難。

最終 “passio” 漸漸演變成了今天英文中的 “Passion”。

為感謝上帝,在瘟疫中搭救,一個德國村莊把它演了整整400年


沒錯,這臺音樂舞臺劇,就是「耶穌受難劇」

一臺福音劇,竟然不間斷的在一個小村莊,由村民演了400多年,這其中有怎樣感人的故事呢?

把時間拉回到中世紀,一種名叫“黑死病”的瘟疫數次侵襲歐洲各地。

患者的皮膚會因為皮下出血而變黑,而發病即意味著死亡,“黑死病”一名也由此而來。

這種傳染病不僅傳播極快,而且極為兇險,在長達近4個世紀的時間裡,其恐怖的陰霾始終籠罩著整個歐洲,令多少人聞風喪膽。

為感謝上帝,在瘟疫中搭救,一個德國村莊把它演了整整400年

最終,這一可怕的疾病,抹去了2500萬歐洲人的生命,約佔當時總人口的1/3,整個歐洲文明差點毀於一旦……

在親歷者薄伽丘所寫的《十日談》中,曾描述當時如人間地獄般的場景:

行人在街上走著走著突然倒地而亡;待在家裡的人孤獨地死去,在屍臭被人聞到前,無人知曉;


每天、每小時大批屍體被運到城外;奶牛在城裡的大街上亂逛,卻見不到人的蹤影……

薄伽丘《十日談》


為感謝上帝,在瘟疫中搭救,一個德國村莊把它演了整整400年

上阿瑪高村,位於巴伐利亞阿爾卑斯山的高處,為了防止黑死病入侵,村民們主動將自己與外界隔離。

但萬萬沒想到是,隨著一個年輕人偷溜回村,竟將瘟疫帶了回來。

沒有先進的醫療技術,沒有專業的醫生,黑死病的蔓延,致使村民一個接著一個倒了下去……

眼看全村老小的性命朝不保夕,村裡的牧師站了出來,帶領村民們紛紛在上帝面前痛哭悔改,向神呼求憐憫

“主啊,我們虧欠了禰,如今我們已經無處可逃了!我們只能仰望禰。我們向禰宣誓:

如果我們村能倖免於難,我們將創作一臺大戲,描繪主耶穌的生命與遭受的苦難,在眾人面前記念,禰保全我們的性命。

讓世人都知道禰,榮耀禰的名!”

為感謝上帝,在瘟疫中搭救,一個德國村莊把它演了整整400年

禱告誓言立於1633年3月,在沒有任何救濟和醫療情況下,上阿瑪高村一直上升的因病致死率,在沒有任何徵兆的前提下驟降。

同年7月,致死率降至0.1%,全村得以保全,簡直就是神蹟。

一年後,也就是1634年。上阿瑪高的村民,履行了自己在上帝面前立下的誓言,在“黑死病”病死者的墳墓前,演出了史上第一場“Passion Play”,講述耶穌基督的故事,首次參加演出的村民約有60人。

後來,他們代代相傳,從整數年開始每十年就演一次,一直到了如今……

為感謝上帝,在瘟疫中搭救,一個德國村莊把它演了整整400年

而這個舞臺,也同時見證著歷史和文化:

如今的音樂版本最早寫於1779年,作者Rochus Dedler深受莫扎特和海頓的影響,也有人將它比作舒伯特或韋伯的作品,認為它們一樣浪漫而富有表現力。

為感謝上帝,在瘟疫中搭救,一個德國村莊把它演了整整400年

1860年Passion Play

納粹首領希特勒在看完1930年的版本後,曾試圖改編Passion Play劇本,使其更靠近納粹的意識形態,以此來證明仇恨猶太人的合理性。

然而這樣的要求,遭到了上阿瑪高村民的拒絕。

最初完全遵照《聖經》的演出劇本,一直延續到了今日!

1984年,他們額外加場了一場,以紀念最初與上帝立下的誓言350週年。

2020年,離那場黑死病已經過去了421年。

上阿瑪高村,將按照與上帝的約定,如期舉辦第42次全村宣教活動,而第42場上阿瑪高的「耶穌受難劇」,也將如約拉開帷幕。

該劇用德語表演,配上音樂和舞美設計,就算你不懂德語、不是基督徒,也同樣能夠感受到,舞臺帶給觀眾的莫大力量,也就是“Passion”。

一個長達六個小時的露天舞臺,在村子裡,天空和山巒與舞臺融為一體,渾然天成。

為感謝上帝,在瘟疫中搭救,一個德國村莊把它演了整整400年

在他們每次演出和排練開始前,都會有一個常規環節。

當地的牧者,會帶領所有臺前幕後的工作人員,一起背誦主禱文,齊聲求上帝賜福於他們的演出,帶領觀眾藉此認識上帝的愛與憐憫。

為感謝上帝,在瘟疫中搭救,一個德國村莊把它演了整整400年

牧師帶領禱告

這一臺劇將有超過2000名參與者,包括導演,編劇,演員,舞美設計,技術人員,現場樂隊……

全都是上阿瑪高的村民,佔了全村人口的一半。

想象一下一個村子裡,千餘名男女老少演員,在同一個舞臺上,齊聲宣告釘死耶穌的畫面……

為感謝上帝,在瘟疫中搭救,一個德國村莊把它演了整整400年

而追求細節的男演員們,更是早在一年前就開始留鬍子,只為讓外觀看上去更逼真。

所有的舞臺演出服,也都是由村民親手縫製的。

幾百年來,無數旅客曾慕名前來看 Passion Play,紛紛好奇上阿瑪高村的「耶穌受難劇」到底是有多麼火熱,竟能讓全村流傳歌頌數百年。

於是,從幾排長凳組成的觀眾席,到如今可以容納近5000名觀眾的大劇院,一代又一代上阿瑪高人,向旅客們娓娓講述拿撒勒人耶穌的故事。

來感謝上帝如何在那場瘟疫中,用超自然的大能保護搭救他們全村人,傳頌祂的作為:

“讓世人都知道禰,榮耀禰的名……”

所以,你要知道耶和華-你的神,

祂是神,是信實的神;

向愛祂、守祂誡命的人守約,

施慈愛,直到千代!

- 申命記 7:9 -

· AMEN ·


分享到:


相關文章: