還珠格格大家想必都很熟悉，是瓊瑤阿姨的代表作，風靡了90年代，是很多人童年的美好回憶，也是很經典的著作，正是因為特別經典，所以進行了幾次翻拍，天上人間和新還珠格格都是後來翻拍的，但是有些地方卻差強人意。
還珠格格的開頭小燕子幫紫薇去圍場送信物，被五阿哥一箭射傷。因為距離太遠把小燕子看成一隻鹿，讓小燕子身負重傷，卻成了還珠格格，又幫自己找到了真愛永琪，也算是因禍得福。
在原版的還珠格格，小燕子是趙薇飾演 的。見上圖小燕子中箭後的神情非常真實，而且衣服很髒很亂還留著血。觀眾看了之後十分心疼小燕子。但是在新版李晟演的小燕子在圍場中箭的畫面卻看起來很假。瞪大了眼睛，看起來還有些可笑。
新版小燕子中箭給人的感覺就好像不是不小心，而是有意迎上來的，有點張懷送抱的感覺。衣服和臉上都很乾淨，不像是剛從後山爬上圍場的姑娘。
細節決定成敗，為什麼說老版還珠是無法超越的經典，可見原因。大家更喜歡哪個版本呢？
分享到:
閱讀更多 小朵愛看劇 的文章
