瞭解一下這幾部譯製片,有把子年紀的看過來

在上世紀為了滿足人們對國外文化的瞭解和豐富人們的精神世界,中國開始引進國外優秀的影視劇,並由八一電影製片廠、上海譯製片廠等製作單位的優秀專業配音演員導演譯製成為一部部人們耳熟能詳的經典影片。下面一起來了解一下幾部有代表性的作品吧。

《茜茜公主》影片中由羅密所飾的茜茜公主和歷史上的茜茜公主在外貌和氣質上非常貼近。巧合的是羅密的母親也在影片中飾演了茜茜公主的母親路德維卡公爵夫人。影片在奧地利維也納拍攝,場景奢華很好的反映了奧匈帝國的繁華,演員服飾也很考究精美。


瞭解一下這幾部譯製片,有把子年紀的看過來

《茜茜公主》海報


瞭解一下這幾部譯製片,有把子年紀的看過來


瞭解一下這幾部譯製片,有把子年紀的看過來

剛當上奧地利皇后的伊麗莎白·亞美莉·歐根妮


瞭解一下這幾部譯製片,有把子年紀的看過來

《佐羅》:雖然佐羅版本眾多,但阿蘭德龍所飾演的佐羅無疑是最經典的。該片也是最早引進中國的一批西方電影中較為精彩的一部,在當時上映後引起轟動。


瞭解一下這幾部譯製片,有把子年紀的看過來


瞭解一下這幾部譯製片,有把子年紀的看過來


瞭解一下這幾部譯製片,有把子年紀的看過來

年輕的阿蘭德龍英氣俊美一雙深藍的眼睛魅力非凡

《尼羅河上的慘案》:該片是早期的偵破犯罪片,劇情設計峰迴路轉,眾多人物性格鮮明。本片由丁建華、比克、李梓、潘我源等眾多著名配音演員參加配音錄製,成為配音教學的經典教材。


瞭解一下這幾部譯製片,有把子年紀的看過來

《尼羅河上的慘案》海報


瞭解一下這幾部譯製片,有把子年紀的看過來


瞭解一下這幾部譯製片,有把子年紀的看過來

《追捕》:說起《追捕》大家最熟悉的肯定是檢察官杜丘冬人和牧場主女兒真由美,電影在中國放映後引起了不小的轟動,大街小巷都能聽到真由美。


瞭解一下這幾部譯製片,有把子年紀的看過來

《追捕》海報


瞭解一下這幾部譯製片,有把子年紀的看過來


瞭解一下這幾部譯製片,有把子年紀的看過來

《虎口脫險》:這是一部具有法國獨特魅力的二戰影片,雖然處在二戰盟軍不斷失敗的大背景下,但影片卻以幽默滑稽並帶有浪漫主義的方式輕鬆地呈現了世界人民反抗法西斯的勇氣智慧和樂觀主義精神。


瞭解一下這幾部譯製片,有把子年紀的看過來


瞭解一下這幾部譯製片,有把子年紀的看過來


瞭解一下這幾部譯製片,有把子年紀的看過來


瞭解一下這幾部譯製片,有把子年紀的看過來

《魂斷藍橋》:作為一部風靡全球的悽美愛情劇,影片展現了男女主人公蕩氣迴腸的愛情。在中國上映後也感動了很多人。片中主題曲《友誼地久天長》更是在全球傳唱,經久不衰。費雯麗和羅伯特泰勒也成為經典熒幕情侶。


瞭解一下這幾部譯製片,有把子年紀的看過來

《魂斷藍橋》海報


瞭解一下這幾部譯製片,有把子年紀的看過來


瞭解一下這幾部譯製片,有把子年紀的看過來

時代記憶,重溫經典向遠去的青春致敬。

更多影視資訊敬請關注陽光影話


分享到:


相關文章: