【按】作為語文老師，我的語文課，絕不只講教材，也絕不只停留在課堂，我一直給學生強調一點，那就是時時處處皆可以學語文，凡是有語言的地方，有文字的地方，都可以成為語文學習的資源，不必非要拘泥於課本，拘泥於考試。
我是這樣給學生說的，也是這樣做的。也算是“吾道一以貫之”。昨天發佈了第一篇《時時處處學語文之一：“毅然告別非典”》，今天發佈第二篇。
從“一天一度”說起
疫情期間，無法在校上課，各種在線的課程上起來了，各種班級之間的聯絡群也建立起來了。我只是普普通通的一線老師，和這次疫情有關的各種群已經有不下二十個了。
其中有幾個，是我要作為導師，給予我教的學生一定指導的小群，每個小群有五、六個學生。
這一天，我忽然看到群裡的小組長髮消息說：“又到了一天一度的小組討論時間，今天大家可以聊聊自己的才藝和興趣愛好，希望大家積極參與討論。”
看到這個，忽然間我的職業病就犯了，馬上插了一句話。
我們常說“一年一度”，那可不可以說“一月一度”“一天一度”甚至是“一小時一度”呢？大家可以琢磨一下。
到底這個“一天一度”可不可以呢？過了兩天，有同學給我寫了一個分析來。
論“一天一度”
10班 張詩玥
一年一度這個詞，可謂盡人皆知，既然可以一年一度，那可不可以一天一度呢？
根據這個詞的詞義，可以知道度在這裡指“次”，做量詞用。這樣粗略一看，“一天一度”指“一天一次”，好像沒什麼問題。
那再從字形上看，帶“廣”字頭的字，多與（依山崖建造）的房屋有關，很明顯說不通。
重新把目光落在詞義上，一年一度，一年只有一次，也就是說這一次很難得。一年一次的事，當然會比較有“正式感”。
再反觀一天一度，勉強說為一天一次。那麼一天一次的事，自然也就不難得，像什麼“一天逛一次公園”、“一天開一次會”等等。
這兩個“詞”，區別在指的事兒平常或不平常發生，也就是頻率問題。
所以我的結論已經出來了，“一天一度”是不對的。事實證明，引用之前要先思考，鬧出笑話可不好。
她先從“一天一度”這個“度”的意思和字源下手，做了一些檢索，發現並不能徹底解決這個問題。於是，又改弦更張，從詞義著手來思考這個問題，並且有了一些例句和自己的思考。最終的結論是不能使用“一天一度”。
這個分析和寫作的過程，她肯定下了不少功夫，花了不少時間。但這個功夫，這個時間，我以為下的好，花得值得，其中的收穫只有當事人自己能夠更清晰地感受到，是知其然有知其所以然，不是單純記住一個結論，而是學會去探索一種方法。我一直鼓勵學生要在這樣類型的學習上多走彎路。可以參見文章《語文老師玩新花樣：錯別字不罰抄，卻要求學生出具診斷書》。
當然，這位同學分析得還不夠，還可以做一些更深入的分析。下面，我就以“一年一度”為例，打個樣兒，做一點兒分析。
我先用手機版的《現代漢語詞典》APP來查“一年一度”，但沒有搜到這個詞，而只搜到了“一度”這個詞。
為什麼要先查《現代漢語詞典》呢？因為《現漢》相對而言是工具書中比較權威的，所以，我們在查閱工具書時，尤其是查閱詞語時，首選《現漢》。
接下來，我又查了《現代漢語成語考釋詞典》（劉潔修編著，商務印書館出版）其中關於“一年一度”的解釋如下。
一年一度，每一年都有這麼一次。施肩吾《古別離二首（其一）》（《全唐詩》四九四）：“所嗟不及牛女星，一年一度得相見。”|貫休《蜀王登福感寺三首（其三）》（《全唐詩》八三五）：一年一度長如此，願見文翁百度來。”
為什麼要查這這個紙質工具書呢？因為相對於網絡工具書，紙質工具書更具權威性。當然，我之所以查《現代漢語成語考釋詞典》，有兩個原因，一個是手邊恰好有這本工具書，另外一個原因就是這個工具書會提供很多詞語的出處。當然，你手頭如果有其他的工具書，比如各種“成語詞典”，或者《辭源》之類的也不妨查一查。
在查完了這幾本工具書之後，我又用平常比較常用的網絡字典，做了一點兒材料搜索。
查閱“漢典”的結果如下：
當然，日常關於詞語學習，深入探究，我們可以先查網絡詞典，再查紙質工具書。或者反之都行。但如果為了嚴謹起見，尤其是當發現網絡詞典有一些說法前後矛盾或者瑕疵的地方，更要有紙質工具書做進一步的確認。
比如，關於這個“一年一度”的出處，“漢典”認為是宋代王安石的《送吳顯道》詩之五。而百度百科中則認為是出自唐代施肩吾的《古別離二首》。唐在宋前，顯然唐代應該是比較早的出處。但遺憾的是，在百度百科中，卻把這個“一年一度”出處標註為出自唐施肩吾《送吳顯道》。把完全不相干的詩名和作者鏈接在一起了。
窺一斑知全豹，因為網絡工具書錯訛頗多，所以，如果是日常的一般查閱詞語使用，查一查網絡工具書，做一些基本的判斷沒問題，但如果是稍稍嚴謹一點兒的學術研究，就要一定用紙質工具書再次核驗一下。
做了這些查閱資料的工作之後，我們可以對所查到的資料做一點兒分析。
雖然“一年一度”的字面意思就是“每年一次”，但是，考察一下這個詞語的出處，又可以揣摩出一些新的東西來。
無論是最早的施肩吾“所嗟不及牛女星，一年一度得相見。”貫休的“一年一度長如此，願見文翁百度來。”還是稍晚的王安石的“惟有春風應最惜，一年一度一歸來。”甚至於現代的毛澤東的“一年一度秋風勁，不似春光。勝似春光，廖廓江天萬里霜”，在這個“一年一度”的使用上，除了有“一年一次”的意思之外，都暗含著“來之不易，應該珍惜”的意思。
而如果說“一月一度”“一天一度”甚至“一小時一度”，因為太頻繁，也就太容易得到，所以，不具有這種“來之不易，應該珍惜”的意思。
這個結論得出之後，我還要再一次找一些現實中的語句應用來驗證。
我在搜“一年一度”時，搜到一個叫“造句網”的網站，其中有“一年一度”的若干例句。
這些例句中，無論是春節也好，還是其他佳節也好，還是暑假也好，都暗含著一個意味，那就是來之不易，應該珍惜。
無論是直接解釋詞語的相關工具書上也好，還是日常的詞語使用也好，除了詞語本身的字面意義之外，都沒有明確出詞語暗含的意義。這種情形在各種工具書中非常常見。
也就是說，我們學習一個詞語，既要抓住工具書所給的字面意思，又要結合相關例句，揣摩在這個字面意思之下的暗含的語境意義。想更清楚地把握這些暗含的意思，當然可以針對某一個詞語查閱各種資料進行比對，但更多情況要通過多讀書在潛移默化中獲得。
把這個“一年一度”處理清楚之後，不妨再查一下“一月一度”或“一天一度”，結果發現搜索引擎中很少顯示相關應用記錄，可見，這樣的一些用法不常見，之所以不常見，毫無疑問是大家認為這樣使用並不恰當。
搜索“一天一度”的時候，出現的是“一天一度電”這樣的完全和“度”解釋為“次”不相干的用法。
搜索“一月一度”，這樣的用法也很罕見。恰好看到有人問“一月一次可以用一月一度形容嗎？”其中給出的兩個回答都是可以。
真的可以嗎？恐怕不可以。或者更準確地說，一般不這麼用。除非某一件事確實非常難得，非常值得珍惜，這時候用“一月一度”也未嘗不可。但是“一天一度”或者“一小時一度”這樣的說法除了說耗電之外，在表達特定時段中的只有一次這一概念時候，就不能這樣用了。
寫到這裡，已經快三千字了。可能有人會覺得，不就是能不能用“一月一度”或者“一天一度”這樣的說法嘛，屁大個事兒，也值得說這麼多廢話嗎？
具體到這個詞語應用，可能不值得說這麼多，但是，值得說的是什麼？我在黑體字中都標註清楚了。這個方法更有價值，我給學生講的，不單純是知識點，知識點無窮無盡，教不過來，也學不過來。唯有方法可以舉一反三，聞一知十，這個最具價值。
閱讀更多 水寒說語文 的文章
