說說我們的家鄉話|肇慶話及其特色表達

肇慶話及其特色表達

肇慶市位於廣東省中西部,西江干流中下游,東部和東南部與佛山市、江門市接壤,西南與雲浮市相連,西及西北與廣西壯族自治區梧州市和賀州市交界,北部和東北部與清遠市相鄰。


說說我們的家鄉話|肇慶話及其特色表達


肇慶市下轄3個市轄區(端州區、鼎湖區、高要區)、4個縣(廣寧縣、懷集縣、封開縣、德慶縣),代管1個縣級市(四會市)。


說說我們的家鄉話|肇慶話及其特色表達


肇慶話屬於粵西方言,肇慶語言和方言比較複雜,大部分使用粵語。

肇慶具有特色的表達:


01動作篇:

有種淋花叫(淋蛙)

有種亂說話叫(鴨七屎/鴨記)

有種即將行動或者開始做某事叫(雷蛇)

有種罵人叫(哭狗)

有種問路叫(翠邊度/打邊度) 有種分手叫(唔拿你耍)

有種引用叫(話時計,話說)

有種準備叫(未好先)有種跌倒叫(撲落劣)

有種拿叫(堪)有種夾菜叫(納餸)有種猜測叫(可擰,即可能)有種相愛叫(結溫,即結婚)

有種隱蔽叫(急埋)

有種動作叫(琴琴青,表匆忙) 有種贊同叫(系呢)有一種動作推一推叫(釹釹)

有一種瞎吹叫(聲大夾無準)

有一種從後面來叫(打尾底雷)

有種等候叫(頂頂,即等等)


說說我們的家鄉話|肇慶話及其特色表達


02情感篇:

有種高興叫(滲騷曬)

有種驚歎叫(嗚哇咯)

有種無所謂叫(厚佢啦)有種痛苦叫(生壞乸)

有種厭煩叫(得啊呢)

有種故意叫(特登/登公)有種難受叫(難頂)

有種隨便都行叫(盡你雷)

有種調皮叫(橫眶)

有種害怕叫(好騰) 有種高興叫(騷冚齊)有種流淚叫(啼哭)有種鬥氣叫(唔睬你) 有種挑釁叫(雷呢) 有種頭暈叫(暈齊咕)

有種當然叫(景個/景咯,表當然,帶有挑逗和自信)

有種讚賞叫(可起,表讚賞)

有種無精打采叫(暈眉助滯)

有種粗心大意叫(燴薯龕芋)


說說我們的家鄉話|肇慶話及其特色表達


03日常交際篇:


有種前面叫(蚊先)

有種粗糙質感叫(曳曬口)

有種口感叫(佯掹掹,表食物難以咬斷)有種赤裸叫(打赤辣)

有種方向叫(糯邊)

有種屁股叫(屎一) 有種味道叫(蘇冚曬) 有種男仔叫(佬仔) 有個景點叫(星扶,“扶”就是“湖”) 有種水果叫(蕃稔) 有種天氣叫(落許)有種陽光叫(曬彎彎)有種餐具叫(遲驚,即湯勺)有種人稱叫(忌基,即自己)

有種閃電叫(閃靚)

有種概括叫(冚扮爛,即全部)有種距離叫(疏窿大垮,表距離大)

有種時間叫(而今,即現在)有種師奶叫(夫乸)有種表數量多叫(黑曬甘多)


說說我們的家鄉話|肇慶話及其特色表達


還有特色的童謠:

去西門 買個盤 啊婆找翻比我 慶(五)蚊二毫半

高要

高要通行粵、客兩種方言。粵語使用人口占大多數,高要粵方言分為3片:(1)以市區方言為代表,包括大灣、小湘、筍圍、祿步、樂城、水南、新橋、白諸、蓮塘、活道以及廣利等鎮;(2)通行於金渡、白土、回龍、蜆崗多數區域的“白土話”(又稱回龍話);(3)金利、蜆崗鎮的部分區域,口音與三水、南海、 順德等地接近,稱為 “金利話”。

說說我們的家鄉話|肇慶話及其特色表達


廣寧

廣寧縣全縣以粵方言為主,境內語言較為統一。只有南鄉的排沙、木格少數村鎮散居著一些客家人,對內使用客家話,對外兼通粵語。


說說我們的家鄉話|肇慶話及其特色表達


懷集


懷集縣主要有白話、標話和壯語。白話分上坊話和下坊話:上坊話通行於西北部的梁村、 大崗、崗坪、冷坑、馬寧、藍鍾等處;下坊話通行於東部的懷城、附城、 閘崗、坳仔、甘灑、汶朗、鳳崗、洽水、連麥、中洲、泰來等處。標話居民集中在詩洞、永固、橋頭、大崗(部分)、梁村(部分)。


說說我們的家鄉話|肇慶話及其特色表達


封開

廣東話起源於肇慶的封開,封開縣古名廣信,廣信之東為廣東,廣信之西為廣西。封開縣全縣以粵方言為主,封開縣城江口話接近廣州話,僅西南角有部分村落有客話分佈。封開白話內部差異較明顯,大致可分為南北兩片:南片以封川話為代表,包括漁澇及其以南的大部分鄉鎮;北片以南豐為代表,包括蓮都、 都平以北大部分村鎮。也有學者把封開白話分為三種:一種是江口白話,另一種是封川(舊縣城)白話,第三種是南豐白話。另外,在七星、金裝、長安鎮的一些村落,使用與懷集標話近似的封開標話。


說說我們的家鄉話|肇慶話及其特色表達


德慶

德慶縣全縣基本通行粵語。只有東部的莫村、雲邦等少數村落有客家人、他們對外兼用當地白話。


說說我們的家鄉話|肇慶話及其特色表達


四會

四會市境內粵、客方言交叉分佈,仍以粵語為主,當地叫四會話。四會話主要分佈在四會鎮、清塘、大沙、下茆、龍灣、江谷、威整、羅源;客話分佈在逕口、地豆、鄧村等鄉鎮。


說說我們的家鄉話|肇慶話及其特色表達


肇慶馬拉松

2018年3月25日,“肇慶馬拉松,歡跑山水中”肇慶國際半程馬拉松在端州宋,城牆朝天門開跑。肇慶是國家歷史文化名城,馬拉松依託山水城市格局,打造生態文化景觀賽道,將秀麗迷人的星湖沿途風光和深厚底蘊人文景點結合起來,展現嶺南山水、文化名城的形象和魅力,沿線串聯起肇慶眾多標誌性景點、如宋城牆、牌坊廣場、七星巖等,一條賽道、展現多種風景。


說說我們的家鄉話|肇慶話及其特色表達


說說我們的家鄉話|肇慶話及其特色表達

參考文獻:

甘於恩 , 簡倩敏. 廣東方言的分佈 [J].學術研究, 2010.


方言點:肇慶端州

誦讀:陳穎珊

文字:陳穎珊


分享到:


相關文章: