到这天（6月5日）结束时，第82师指挥官马修·李奇微少将设法将仅剩下的两千余名士兵集中到了一起。像第101师的马克斯韦尔·泰勒将军一样，他也感觉自己是在指挥着一群乌合之众。实际上，尽管行动没能按原计划进行，但他们还是给德军第709和第91防御师造成了很大的麻烦。他们非常分散，使德军无法集中力量去进攻某一个目标，结果德军同样也被这群 “乌合之众”所重创。德军第91师师长威廉·法雷少将也在返回司令部的途中遭到伏击而身亡。虽然第91师是精锐部队，但由于突然失去了指挥官，导致该师在整个 “Ｄ日”期间行动严重迟缓，无法发挥作用。
马修·李奇微，美国陆军上将
当美军正在科唐坦登陆时，英军第6空降师的先头部队也已接近登陆地区。6月6日0时15分，6架“哈利法克斯”轰炸机在瑟堡上空将6架霍萨式滑翔机从拉绳上放下。5分钟后，3架滑翔机降落在离目标地点45米的范围里，即位于英军滩头堡东边、卡昂运河和奥伦河在贝努维尔地区的大桥附近。在约翰·霍华德少校的率领下，这支轻型步兵部队跨过大桥，向敌人发起突然袭击，使德国人在迷迷糊糊中被打得四散溃逃。第6空降师的另一些飞机在更东的地方降落下来。第5空降旅的68架滑翔机在离贝努维尔桥1.5公里的兰维尔着陆，其中有18架滑翔机撞到了德军修造的木桩铁丝网上而被彻底报废。
哈利法克斯轰炸机，二战中英国仅次于兰开斯特的第二大轰炸机。在1941至1945年间主要用于夜间轰炸
切斯特·韦尔莫特是一位准备记录这场具有历史意义的战役的澳大利亚战地记者，他随第5旅一道登陆，他写道：“我能看到其他滑翔机的轮廓，它们被挂在工事上，让天空衬出一片奇形怪状。一些飞机的头部钻进了泥土里；另一些掉了轮子或折了机翼；有一架钻进了一间房子里，还有两架撞到了一起。”师长理查德·盖尔少将于凌晨3点钟在韦尔莫特附近着了陆。他在旁边的 一块地里抓了一匹马，直奔兰维尔，沿途把第6空降师的零散部队集合起来。到6点钟时，他已在兰维尔的奥姆城堡建立了师指挥部，并派几个营在东边挖好战壕，为对付敌人的反扑作了及时的准备。战斗将要在这里持续一整天。
↑一辆“丘吉尔”式坦克从一个法国村庄狭窄的街道上隆隆驶过。
但与此同时，第6空降师所承担的任务最重要的9营却遇到了困难。泰兰斯·奥特维中校所率领的第9伞兵营的任务是摧毁莫维尔海岸后面的一个德军炮兵连，这个炮兵连位于兰维尔东北约6.5公里处，其炮火能够覆盖“斯沃德”全部海滩。就在奥特维中校率领部队来到降落地点前10分钟，100架英国皇家空军的“兰开斯特”式轰炸机向这个炮兵阵地投掷了约2000公斤炸弹，但其中大多数都落在了南边的瓦拉维尔。几分钟后， 当第9营的达克塔斯运兵飞机飞越瓦拉维尔时，它们遭到了德国守军高射炮的猛烈轰击。飞机立即向下俯冲并做躲避动作，飞行编队分开了。
兰开斯特式轰炸机！
当飞机爬高时，伞兵向一片宽阔的地带降落下来，结果有好几十名士兵径直掉入了达卫兹河的沼泽地里被淹死。 到4点钟的时候，奥特维只集合起拥有一些轻型武器的155名士兵，此前他预计能拥有 600人的部队并拥有迫击炮、反坦克炮和吉普车。……未完待续！
閱讀更多 救火隊員朱可夫 的文章
