北上打工的港臺明星千千萬,吹敬業之前,不如先看看他們普通話

在十多年前,港臺的娛樂產業比內地要發達不少,但凡來內地宣傳或者表演,都是備受追捧,頂著“港臺”名號,往往是高人一等,而他們的港臺口音也成為了獨特的身份標誌,有的內地明星為了顯示與眾不同,甚至會特意凹一口港臺腔。

北上打工的港臺明星千千萬,吹敬業之前,不如先看看他們普通話

然而時代變遷,港臺演藝圈也逐漸沒落,港臺藝人風光不再,紛紛抓住機會北上西進,尋求新的發展機會。而此時,觀眾的心態也發生了變化,“港澳”有時候不是光環,反而因為特殊而受到更嚴格的對待。

如今的娛樂圈,“敬業”可能是最受歡迎標籤,在一個浮躁的環境下,連“軋戲”都能被誇敬業,更別說認認真真提升自己的人。對於港臺藝人來說,敬業的第一衡量標準可能就是普通話說得夠不夠溜,這決定了內地觀眾的初始印象。

雖然觀眾們會把“大噶好,我是渣渣輝”當做笑料來看,但不代表他們不嚴格。對於不長期在內地發展的,他們可以寬容,但是常常出現在熒屏上的人,普通話進步與否則是時刻被關注著的。

北上打工的港臺明星千千萬,吹敬業之前,不如先看看他們普通話

雖然很多人都不看好歐陽娜娜的演技,對她的印象多是停留在“加油,鹿小葵!”和“螞蟻競走十年了”這幾個讓人過目難忘且捉急的演技裡,甚至對她放棄放棄學業進入娛樂圈表示不理解,

北上打工的港臺明星千千萬,吹敬業之前,不如先看看他們普通話

北上打工的港臺明星千千萬,吹敬業之前,不如先看看他們普通話

歐陽娜娜剛出道的時候,真的是非常靈,大提琴少女的人設也讓她安靜下來演奏音樂的時候,在舞臺上閃閃發光。

北上打工的港臺明星千千萬,吹敬業之前,不如先看看他們普通話

雖然遺憾,但不得不說,歐陽娜娜的普通話進步速度非常大,沒了臺灣腔多見的“啦,呀,育,哦”等語氣詞,而是更為字正腔圓。

北上打工的港臺明星千千萬,吹敬業之前,不如先看看他們普通話

到了2017年上映的《秘果》中,幾乎已經沒有了臺灣腔,與整體背景融合起來也不違和,就如她自己說的,“我真的想要學得一點口音都沒有”。

北上打工的港臺明星千千萬,吹敬業之前,不如先看看他們普通話

北上打工的港臺明星千千萬,吹敬業之前,不如先看看他們普通話

鬼鬼吳映潔當初在臺灣在“黑澀會美眉”組合出道的時候,形象是非常“臺妹”的,臺灣腔非常重,

北上打工的港臺明星千千萬,吹敬業之前,不如先看看他們普通話

後來到內地發展之後,也一直不溫不火。但她可以說是踏上了港臺到內地發展的末班車,與當時正紅的於正合作,打開了內地的市場,在她之後,已經很難有港臺明星在內地闖出來了。

北上打工的港臺明星千千萬,吹敬業之前,不如先看看他們普通話

大多數人知道她也是通過綜藝《明星大偵探》,從第一期追下來的夥伴,一定能明顯感覺到她的口音變化,努力把翹舌音讀出來。

北上打工的港臺明星千千萬,吹敬業之前,不如先看看他們普通話

當在臺灣走文藝清新路線的郭采潔演起《小時代》的顧裡的時候,很多人都是質疑的——她憑什麼能演好?真的,現在回頭看臺劇《無敵珊寶妹》的女主,幾乎要認不出這是郭采潔。

北上打工的港臺明星千千萬,吹敬業之前,不如先看看他們普通話

不過結果來看,拋開劇情,完成度不錯。但是不止一個人提過,郭采潔的口音太過奇怪,含含糊糊得彷彿喘不上氣,和楊冪出現在一個場景裡的時候不得不說對耳朵是一種不大愉悅的體驗。

北上打工的港臺明星千千萬,吹敬業之前,不如先看看他們普通話

不過自《小時代》之後,郭采潔在普通話上也下了狠功夫,不過總有點捲舌卷得用力過猛的感覺,因此還被陳意涵吐槽。

北上打工的港臺明星千千萬,吹敬業之前,不如先看看他們普通話

前一段時間普通話驚豔到我的還有一個桂綸鎂。大多數人對她的印象可能還停留在《藍色大門》、《不能說的秘密》等幾部臺灣文藝電影上,而她已經實現了蛻變。

北上打工的港臺明星千千萬,吹敬業之前,不如先看看他們普通話

北上打工的港臺明星千千萬,吹敬業之前,不如先看看他們普通話

在去年上映的《鉅額來電》裡,她飾演的心狠聰明的女騙子不但形象大變,在進行電話詐騙的時候,也幾乎讓人聽不出口音。

北上打工的港臺明星千千萬,吹敬業之前,不如先看看他們普通話

比起臺灣藝人,香港的藝人學習普通話可能會更加艱難,畢竟都相當於重新學了一門語言。去年在看《極限挑戰》香港部分的時候,就被黃宗澤的普通話給驚呆了,非常流利。

北上打工的港臺明星千千萬,吹敬業之前,不如先看看他們普通話

不過早兩年的時候,黃宗澤的普通話也是備受嘲笑,但在內地參與拍攝電視劇《跑馬場》的時候,他就請了專業的普通話老師來學習,加上一年中大部分時間都在內地發展,也是下了一番功夫。

北上打工的港臺明星千千萬,吹敬業之前,不如先看看他們普通話

說到黃宗澤的普通話,就不得不提到胡杏兒。據說兩人還在交往時曾經一起學習普通話,如今胡杏兒的普通話可以用“逆天”來形容,甚至帶點京腔。

北上打工的港臺明星千千萬,吹敬業之前,不如先看看他們普通話

其實說起港臺藝人的中文,很多人都會提到張國榮,93年他北上拍《霸王別姬》時,耳濡目染了一口京音,除了語言天賦之外,他也很注重語言環境,拍攝期間都儘量避免用粵語溝通。

北上打工的港臺明星千千萬,吹敬業之前,不如先看看他們普通話

北上打工的港臺明星千千萬,吹敬業之前,不如先看看他們普通話

這屆觀眾真的很嚴格,努力過的,都能被看到。哪怕是身為韓國人的秋瓷炫,來中國發展多年,練就一口流利的普通話,

北上打工的港臺明星千千萬,吹敬業之前,不如先看看他們普通話

在幾次中韓網上罵戰的時候,也很少被連帶著罵,因為大家都知道她的真誠。而只想撈錢不想努力的,市場自然會做出選擇。


分享到:


相關文章: