心道者
所谓价，是指价钱、价格，英文单词price，是用货币数字表示的。值，是衡量的意思，古文原字是“直”，即尺子，用于测量长度，故引申为度量，後世区别字义，另外造字“值”专用。所以“价值”整体而言是“价格是否相值”，亦即是否值得这个价格的衡量。
价值的英文单词是value，与price是不同的，虽然两者都可以表达为货币数字，但意义不同。经济学上的中文翻译，price是价格，即使用价值，value是价值，马克思经济学的劳动价值论考察这个价值概念，某些西方主流经济学主要考察价格概念，并混淆两者。所以当一个社会用物价还是用劳动价值衡量经济发展指标不同时，结论也是不一样的。
分享到:
