《東京大飯店》的專業度讓我心疼各位字幕組的成員


《東京大飯店》的專業度讓我心疼各位字幕組的成員

前幾天,第103屆日劇學院賞公佈獲獎名單,《東京大飯店》成了最大贏家!

《東京大飯店》的專業度讓我心疼各位字幕組的成員

包攬了最佳作品最佳男主角:木村拓哉、最佳配角:玉森裕太、最佳作曲:《RECIPE》山下達郎、最佳導演,五項大獎

《東京大飯店》的專業度讓我心疼各位字幕組的成員

其實,這部由木村拓哉、鈴木京香、澤村一樹等眾多日本資深戲骨主演的《東京大飯店》自開播以來口碑和熱度就居高不下。前五集在日本的平均收視率高達12.6%,目前豆瓣評分8.7,也是木村拓哉近十年來評分最高的影視作品

《東京大飯店》的專業度讓我心疼各位字幕組的成員

昨天在B站上線全集後,彈幕就爆了!康康什麼叫做大神的排面~

《東京大飯店》的專業度讓我心疼各位字幕組的成員

更有趣的地方還在於《東京大飯店》和現實是接軌的,不只提到了米其林也提到了世界50最佳餐廳這些熱門話題

《東京大飯店》的專業度讓我心疼各位字幕組的成員

巴黎米其林三星法餐廳L'Ambroisie(眾神的食堂)

《東京大飯店》的專業度讓我心疼各位字幕組的成員

日本最頂級的米其林三星法餐廳Quintessence

還呈現出了各種專業的法餐製作手法,讓熱愛美食的我們近距離地走進了米其林的世界。劇中每次製作美食都自帶高級感:“考究的食材搭配 + 頂級的烹飪手法 + 宛如藝術品般的擺盤”,這些畫面芭姐無限循環...

《東京大飯店》的專業度讓我心疼各位字幕組的成員

《東京大飯店》的專業度讓我心疼各位字幕組的成員

《東京大飯店》的專業度讓我心疼各位字幕組的成員

《東京大飯店》的專業度讓我心疼各位字幕組的成員

其實《東京大飯店》的故事主線很簡單,落魄的天才主廚尾花夏樹(木村拓哉飾)在人生低谷遇見了同樣懷揣料理夢想的女主廚早見倫子(鈴木京香飾)

《東京大飯店》的專業度讓我心疼各位字幕組的成員

徘徊在放棄邊緣的兩人重燃料理夢,召集曾經的朋友們,一起為開創米其林三星餐廳“東京大酒店”奮鬥,開啟人生新篇章

《東京大飯店》的專業度讓我心疼各位字幕組的成員

失敗的前半生+夢想+朋友+奮鬥,典型的日本熱血劇設定

《東京大飯店》的專業度讓我心疼各位字幕組的成員

唯獨不同的是,它講的不是一群年輕人如何追逐夢想,而是幾個中年人的不甘心與不放棄

《東京大飯店》的專業度讓我心疼各位字幕組的成員

木村拓哉扮演的名廚尾花夏樹是一名世界頂級的法國料理主廚,他對料理有著與生俱來的天賦與常人難以企及的敏銳

《東京大飯店》的專業度讓我心疼各位字幕組的成員

在巴黎經營著一家米其林二星法式餐廳,身後集結了一群優秀的料理人才,而他作為主廚,在廚房裡掌握著絕對的話語權,從食物處理的方式到調味,一手操控

《東京大飯店》的專業度讓我心疼各位字幕組的成員

對待不能達到他標準的員工,經常出現日式咆哮,“從來沒聽過能夠按時下班的廚師”、“想這麼做自己去開店,在這裡要聽我的!”,曉明附體(不是

《東京大飯店》的專業度讓我心疼各位字幕組的成員

然而,如此牛x順利的前半生,在一次日法政界交流會上戛然而止。在尾花擔任主廚的宴會上,一位法國官員因為吃下了混有過敏食材的料理而暈厥倒地

《東京大飯店》的專業度讓我心疼各位字幕組的成員

接受調查時,嘴硬心軟的尾花獨自承擔了所有錯誤,甚至打了法國官員,被捕入獄

《東京大飯店》的專業度讓我心疼各位字幕組的成員

經過這件事,尾花的餐廳倒閉了,曾經追隨著他的夥伴們也因為不瞭解實情而離開了他。一頓飯的時間,他從業界神話淪為“日本之恥”,開始了東躲西藏的生活

《東京大飯店》的專業度讓我心疼各位字幕組的成員

但有的人,就是不管到了什麼時候都會依然保有一腔熱血,不會被輕易打倒。一次偶然的機會,尾花夏樹遇到了來巴黎面試的早見倫子,在她身上看到了曾經逐夢的自己,兩人一拍即合,決定搭夥在東京開餐廳

《東京大飯店》的專業度讓我心疼各位字幕組的成員

當一個人擁有所熱愛之事的時候,整個人都是發光的。

《東京大飯店》的專業度讓我心疼各位字幕組的成員

為了籌備新餐廳,尾花回到東京開始招兵買馬,尋找昔日的員工與夥伴。但所有人都拒絕了他的邀請,原因只有一個,“尾花是個人渣”

《東京大飯店》的專業度讓我心疼各位字幕組的成員

在這場“砸鍋賣鐵,呼朋引伴”的行動中,曾經的“人渣”漸漸開始接納集體的意見,變得越來越有人情味。為了邀請老友回來可以賴在別人家車庫不走,可以賣萌比耶去攻略對方的孩子,可以面對“你已經成為累贅了”這樣的指責絕不翻臉

《東京大飯店》的專業度讓我心疼各位字幕組的成員

曾經的廚房霸王龍不再是一切以自我為中心,開始接受他人批評,聽取團隊意見:顧客不喜歡,他嘴上說“人的口味怎麼說變就變”,私底下已經在琢磨如何改進;

《東京大飯店》的專業度讓我心疼各位字幕組的成員

投資人不認可,他不會像以前那樣狂妄自大地翻臉走人,而是平靜自信地邀請他下週再來品嚐;

《東京大飯店》的專業度讓我心疼各位字幕組的成員

員工提出的建議,他也不再固執己見選擇無視,現在會認真考慮每一條的可能性......

《東京大飯店》的專業度讓我心疼各位字幕組的成員

更重要的是,尾花夏樹也找到了料理的真諦:

“美味的料理是大家一起協力做出的。如果一個人不能讓自己的家人和工作夥伴感到幸福,又怎麼能讓客人們感到幸福呢?”

《東京大飯店》的專業度讓我心疼各位字幕組的成員

《東京大飯店》的專業度讓我心疼各位字幕組的成員

當然,開“東京大飯店”,並不是尾花夏樹一個人的夢想。女主角早間倫子,對味道特別敏感,吃過菜都能說出料理方法,她的人生追求也是經營一家米其林三星餐廳

《東京大飯店》的專業度讓我心疼各位字幕組的成員

雖然年紀不小了,仍然隻身一人來到法國追求料理夢想

《東京大飯店》的專業度讓我心疼各位字幕組的成員

可惜現實總是不盡如人意,倫子在巴黎的應聘屢遭失敗,好像“無論怎麼努力,也實現不了夢想”

《東京大飯店》的專業度讓我心疼各位字幕組的成員

正當倫子要放棄之際,她遇到了尾花夏樹。他向她提出合作,並許下承諾:我一定會幫你摘得米其林星

《東京大飯店》的專業度讓我心疼各位字幕組的成員

其實比起尾花夏樹來,早見倫子才更貼近萬千努力的中年追夢人形象:細膩優雅,溫柔有力量,為團隊提供情緒輔導與精神支持

《東京大飯店》的專業度讓我心疼各位字幕組的成員

畢竟像尾花一樣的天才是少數,我們大部分人都和倫子一樣,一邊懷揣著理想,一邊經受現實的洗禮。只是有極少數人能夠像早見倫子一樣,無論試錯多少次,依然不放棄、不妥協,埋頭向前

《東京大飯店》的專業度讓我心疼各位字幕組的成員

而除了這兩位主人公以外,劇裡的其他角色同樣經歷各異、個性鮮明,但他們都有一個共同點就是,懷揣夢想,為之奮鬥

《東京大飯店》的專業度讓我心疼各位字幕組的成員

理性溫柔的經理京野陸太郎,在之前與尾花共事的餐廳倒閉後,京野是第一個扛起責任的人。他沒有尾花那樣的天才命,卻是最靠譜、最有條理、可以信賴的最佳搭檔

《東京大飯店》的專業度讓我心疼各位字幕組的成員

廚師相澤瓶人,同樣熱愛料理,內心也因為曾經的餐廳事故受傷,拒絕接受尾花夏樹,但同時也會因為尾花的三星宣言動搖,因為便當心軟……

《東京大飯店》的專業度讓我心疼各位字幕組的成員

年少時一無所有,追逐夢想百無禁忌,而人到中年牽絆太多,什麼都割捨不下,不敢逐夢。也正因如此,劇中的他們還擁有孤注一擲的勇氣,才更熱血感人

《東京大飯店》的專業度讓我心疼各位字幕組的成員

其實,為事業、為夢想、為畢生追求從來沒有門檻,年輕人可以勇敢試錯,中年人也可以孤注一擲從頭再來。

《東京大飯店》的專業度讓我心疼各位字幕組的成員

或許並不是每個懷抱夢想的人都足夠幸運擁有這樣一支理想的團隊,

《東京大飯店》的專業度讓我心疼各位字幕組的成員

但當一個人奮鬥的世界,最後形成一幫人跟你一起奮鬥的世界,你會發現,懷有初心和熱血的生活是多麼美好!

《東京大飯店》的專業度讓我心疼各位字幕組的成員


分享到:


相關文章: