【英語】magnificent [mæɡˈnifisnt]adj.1. 宏偉的, 堂皇的, 莊嚴的2. 華麗的(衣服, 裝飾等), 豪華的3. 健壯的, 優美的(體格)4. 高尚的, 高貴的
拆解：magn+i+fic+ent（法語的形容詞後綴）。
源自中古英語magnificent，源自拉丁語magnificentior，是magnificus的比較級，源自magnus (“great”，源自PIE *meg-（"great")) + -ficens（fic-是fac-的變化，-ens是拉丁語現在分詞後綴，在法語中變化為-ent）。
拉丁語中的magn-意思相當於英語中的great，加上-ify就是英語單詞magnify。
【英語】magnify['mægnɪfaɪ]v. 放大; 讚美; 擴大; 有放大能力
拆解：magn+i+fy（源自法語的fi+er，源自拉丁語中的ficare）
法語中，把拉丁語中的fic-變化為fi-，也就是c脫落了。
-er是法語動詞後綴之一。
英語中去掉法語的動詞後綴並把結尾的i變化為y。
拉丁語中的fic-是詞根fac-(源自PIE *dʰeh₁- “to put, place, set”)在詞中的變化——元音弱化。
拉丁語中的短元音a，在單個輔音或ng前變化為i，在2個輔音前變化為e。 英語單詞perfect, effect，affect加的fect-都是拉丁語中的fact-的元音弱化產生的結果。
【特別提醒】大概瞭解拉丁語的讀音變化，記憶英法德意西語的專業單詞如有神助。
在英語中，有一大批用到-fy的動詞，對應的名詞依然保持為-fication。
所以，我們可以十分輕鬆地推導出英語動詞modify的名詞是modification。
【英語】modify ['mɑdɪfaɪ /'mɒ-]v. 更改, 修改; 修飾; 緩和, 減輕
拆解：mod+i+fy。
【法語】modifier [mɔdifje]v.t. 改變，修改，更改[語]修飾
拆解：mod+i+fi+er。
【德語】modifizieren vt. 更改。修改。限制。緩和。減輕
拆解：mod+i+fiz+ieren。
注：fic-變化為fiz-（在e,i前），-ieren專門用在外來的單詞中動詞後綴）。
【作業】請自學英法德語中對應的名詞。
閱讀更多 盧勝方俠 的文章
