我國爆發武漢肺炎疫情，日本捐款捐物捐出一股古詩熱。每批救援物資上，日本人或日本華人都會精心附上一首詩，而且信手持來，特別貼切，讀來特別暖心。
法國人看到日本寫古詩產生了很好的社會效果，他們也效仿日本在包裝箱上寫了漢浯。挺有文化內涵的，唐朝劉禹錫的兩句詩：
沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。
法國也來湊熱鬧，結果被網友吐槽了。評論區裡頓時翻了車，不少網友指責用詞不夠貼切。那這兩句詩，對於唐朝詩人劉禹錫真正的意思呢？且聽我一一道來。
一，《酬樂天揚州初逢席上見贈》
巴山楚水淒涼地，二十三年棄置身。
懷舊空吟聞笛賦，列鄉翻似爛柯人。
沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。
今日聽君歌一曲，暫憑杯酒精神。
巴山楚水淒涼之地，二十三年默默滴居。
只能吹笛賦詩，空自惆悵不已。
回來物是人非，我像爛柯之人。
沉舟側畔千帆競發；病樹前頭萬木逢春。
今日聽你高歌一曲，暫借杯酒振作精神。
詩的首聯以傷感低沉的情調，回顧了詩人的貶謫生活。
頷聯借用典故暗示詩人被貶的時間太長，表達了世態的變遷，以及迴歸以後人事生疏而惆悵的心情。
頸聯是全詩感情昇華之處，也是傳湧千古的警句。詩人把自己比作“沉舟”、“病樹”，意思是自己雖屢遭貶低，新人輩出，卻也令人欣慰，表現出他豁達樂觀的胸襟。
尾聯順勢點明瞭酬答的題意，表達了詩人重新投入生活的意願及堅韌不拔的意志。
二，上詩題目中“酬樂天”，就說明了這首是為了答謝白居易（樂天）的唱和詩。
他們一個是詩魔（白居易），一個是詩豪（劉禹錫），都是名揚天下的大詩人。頗有一種相見恨晚之感。
兩人對酒高歌，暢談人生。
有感於劉禹錫坎坷的人生，白居易就寫了這首贈詩，抒發了惺惺相惜之情。
唐敬宗寶曆二年（826），劉禹錫罷和州刺史任返洛陽，此時白居易從蘇州返洛陽，兩位詩人在揚州初相逢。白居易寫了這首《醉贈二十八使君》送給劉禹錫。原詩文：
為我引杯添酒飲，與君把箸擊盤歌。
詩稱國手徒為爾，命壓人頭不奈何。
舉眼風光長寂寞，滿朝官職獨蹉跎。
亦知合被才名折，二十三年折太多。
你為我熱情拿過酒杯添滿同飲共醉，我們一起拿起筷子擊打碗盤吟唱詩歌。
雖然你詩才一流堪稱國手也只是如此，但命中註定你不能出人投地也沒有辦法。
抬眼看到的人都榮耀體面而你卻長守寂寞，滿朝官員都有了自己滿意的位置而你卻虛渡光陰。
也知道你應該被才高名顯所累，但這二十三年的損失也太多了。
注：劉二十八即劉禹錫，他在同宗同輩兄弟姐妹之間排行第二十八，故稱他為劉二十八。
三，酒逢知己千杯少，話不投機半句多。兩人雖然是初次見面，但都對彼此有所耳聞，意氣相投，所以才有了這場詩和酒的盛宴。
劉禹錫為回贈白居易的這首詩，才寫下了《酬樂天揚州初逢席上見贈》。
其中“沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春”兩句更能體現劉禹錫樂觀豁達的狀態，讀來更加的堅韌與豪放。
四，詩詞唱和，此唱彼和，相互酬答，是文人墨客由來已久的雅興和禮節。
唐代張籍有兩句詩將即席唱和的情景寫得非常生動傳神。“閒來各數經過地，醉後齊吟唱和詩”。
總之，法國的贈詩，用詞不當，但心意我們領了。禮尚往來，我們的回詩是：
報答春光知有處，應須美酒送生涯。
不知你覺得如何？
我是雲淡風清1883506，請關注我！
閱讀更多 雲淡風清1883506 的文章
