华语圈有哪些超越原唱的经典翻唱作品?

NL没良心


打开APP

都有哪些歌曲翻唱比原唱唱的更好听?

刘欢、范琳琳的《87女神》专辑和张蔷《乘着春风跳一跳》(原曲是70年代的)等等;张蝶的《成吉思汗》,最火的要数刘鸿、邓洁仪《87狂热》。里面的曲目除了《站台》是原创以外其余均是翻唱英文原曲并中文填词,人人都会唱的《路灯下的小姑娘》就是这张专辑里的,原曲是摩登语录的《路易兄弟》

港台的就更多啦!张国荣、谭咏麟、张学友、陈慧娴等等。。八十年代大部分都是翻唱欧陆舞曲居多。比如陈慧娴《跳舞街》而谭咏麟《爱的替身》原曲是日本的。张国荣《暴风一族》也是翻唱。

就不一一列举了,实在太多。这么说吧,几乎没有歌手不翻唱的。

翻唱比原唱好听的很多,举个大家熟悉的《对面的女孩看过来》


农村三毛军


《迟到》是华语一代巨星刘文正的原唱歌曲,收录于其1981年的专辑《却上心头》里,在内地是由上海歌手张行唱红的。在中国流行音乐启蒙的早班车上,张行没有迟到,这位抱吉他留卷发的时髦青年唤起了千千万万的年轻人,似乎原唱者刘文正更应该向他学习如何做一个够“派”的男人。


2007年,林宥嘉在《超级星光大道》的踢馆赛中演唱了萧煌奇的这首《你是我的眼》,他的声音起伏跌宕、富有磁性,饱含深情的演唱令在场的观众和评委都为之动容。比赛中,林宥嘉的演绎不仅为自己夺得胜利加分,更让这首歌、歌的原唱者萧煌奇以及歌曲背后的故事为众人所知,很多人被那个双目失明却坚强勇敢的人感动。萧煌奇曾在采访中说:“感谢林宥嘉,让大家注意到我”。美好和感悟愿与你共享,憧憬常留心中。


《再回首》这首歌以姜育恒演唱的版本最广为流传,而它初次面向大众则是在1989年苏芮的专辑《一切为明天》中。这张专辑1988年10月在台湾推出时,没有收录再回首,第二年大陆引进时,抽掉了3首当时认为有问题的歌曲,换上了3首歌曲,《再回首》便是加入的一首。

同年,姜育恒发行专辑《多年以后再回首》,其中主打歌曲《再回首》走红。随后,他在1990年的央视春晚上演唱随后在中国大陆真正为人熟知。回首前尘旧梦,遥望无尽长途,低吟不为婉转,徘徊依旧洒脱,这首歌的深沉底蕴经姜育恒的演唱而展现的淋漓尽致。


1977年,邓丽君演唱的版本《月亮代表我的心》面世后红遍国内外,被无数歌手翻唱并被选入众多影视作品之中。事实上,这首歌是在1972年由台湾女歌手陈芬兰首唱。七十年代中期,于新加坡巡演的邓丽君听到这首旋律后深为喜欢,随后误当作南洋曲子又带回国内重新演绎,从此一举而红,成为华人世界家喻户晓的经典名曲和海外传唱最广的中文歌曲。


相信很多人的KTV必点曲目里都有他的一首《有多少爱可以重来》吧,他雄浑中略带嘶哑的嗓音让人情不自禁地跟着呼喊。其实,这首歌的原唱是台湾男艺人黄仲昆,这首歌是他在1994年发行的第七张专辑《爱与承诺》中的主打歌,不过由于距离他1985年发行第六张专辑已很遥远,且中间这九年他远赴香港发展电视电影事业,所以这首歌在在推出时并没有引起太大关注,而黄仲昆也逐渐退出歌坛。2005年,这首歌经迪克牛仔翻唱而红透半边天。


今啼


1:《站台》原唱:刘鸿 ,翻唱:《杨坤》

站台这首歌曲想必我们老一辈人听的比较多,在80年代非常流行的一首歌,几乎人人都可以张口来几句,但是现在去听这首原唱总感觉缺少了一点味道,再去听听杨坤版本的站台似乎颇有韵味。

2:《传奇》原唱:李健,翻唱:王菲

说真的,小编第一次听这首歌的时候,还以为这首歌的原唱就是王菲,有一天打开酷狗听歌的时候才知道王菲不是原唱,也不得不说王菲在娱乐圈也是天后级别的歌手,超越原唱也是无可厚非的。

3:《越吻越伤心》原唱:苏永康,翻唱:张学友

这里又是我们歌坛的一个天王级别人物,被我们誉为歌神,翻唱的这首也是非常能让人接受的。

4:《老男孩》原唱:大桥卓弥,翻唱:筷子兄弟

这首歌呢,相信大家也都很熟悉,也是很多吉他爱好者入门弹唱歌曲之一,这首歌也不能说是完全翻唱,是筷子兄弟改编的一首歌,改了一下歌词,但是这首歌在筷子兄弟手里演唱的确实是有感觉许多呢!

5:《爱是你我》原唱:刀郎,翻唱:小沈阳夫妇

小沈阳夫妇作为一个二人转演员,非专业歌手,但是其唱功却并不输于专业歌手,他夫妻二人演唱的这首,却把这首歌唱出了热度!

6:《春天里》原唱:汪峰,翻唱:旭日阳刚

说起这首歌,想必大家会想到两个底层阶级的农民歌手“旭日阳刚”组合,他俩当年这一首可是在春晚里面大放异彩,彻底了唱红了这首歌,大街小巷里放的不是汪峰版的,而是他俩版本的,确实,小编也有认真的听了他们的演唱,似乎就如歌词里面所说:没有信用卡没有她,没有24小时热水的家,可当初的我是多么快乐,虽然只有一把破木吉他,在街上、在桥上唱着无人问津的歌谣,唱出了他们了心声、他们的心酸和对音乐生活执着的渴望。








天天厨房相见


你好,很高兴能和你共同探讨这个问题。

1.支持学友,以下是我的观点:我觉得学友翻唱最好的是《李香兰》,这首歌原唱本事谭咏麟,但是一经学友翻唱,就已超过前人,并且是之后翻唱的人怎么也达不到的。学友版的《李香兰》愁肠百转的旋律,如泣如诉般幽怨的歌词,加上学友天籁般无懈可击的演绎,赋予了这首歌永恒的艺术魅力。这首作品已超脱了流行音乐的范畴,进入了所谓"艺术"的层次。学友翻唱了许多歌曲,最经典的就是 活出生命live 那场演唱会了,大多数都是翻唱别人的歌曲,想必楼主早已清楚。

2.王菲是一个天生的歌手,用高晓松的话来说就是“老天爷赏饭吃”。不管什么抽烟、喝酒各种折腾,也别说什么live现场车祸,回到录音室还真没几个歌手敢说能胜过她。也曾有过不少歌手模仿王菲的唱法,但无论她们学得有多相似,都少了些自然而空灵的感觉。1997年,王菲请来中岛美雪为她量身定做了一首曲子,后由林夕填词,取名为《人间》并收录于同名专辑《王菲》,歌曲传唱度超越了原唱。王菲的歌曲发行一年后,中岛美雪因为非常喜欢,便自己根据原曲重新填词作了一首《清流》,后收录于个人专辑中。





白狐妮子


、《传奇》

翻唱:王菲 原唱:李建

2、《思念是一种病》

翻唱:张震岳 原唱:齐秦

3、《情深深雨蒙蒙》原唱:赵薇

翻唱:杨胖雨

4、《有多少爱可以重来》

翻唱:迪克牛仔,原唱:黄仲昆

5、《默》

翻唱:周杰伦,原唱:那英

6、《老男孩》

翻唱:筷子兄弟 原唱:大桥卓弥

7、《让我欢喜让我忧 》 原唱: 周华健

翻唱:杨小壮,鹏鹏

8、《对面的女孩看过来》

原唱:阿牛,被任贤齐唱红

9、《爱是你我》

原唱:刀郎,被小沈阳夫妇唱红

10、《春天里》

原唱:汪峰,被旭日阳刚唱红。



LBJ大圣


王杰翻唱的《最后的温柔》《男人不该让女人泪》《我愿意》《原来的我》,都非常好听,超越了原唱。

王杰,华语乐坛真正的王者,不管什么歌,经过他翻唱,那标准的就成了他自己的歌,带有杰式风格,别人无法超越。

王杰翻唱的组曲《loveis over 是否》那间直就是太好听了,欢迎大家听听看。





新佑1980


5、《南山南》-张磊

一首好的民谣最后作为一个完整作品呈现在大家面前还需要一种声音,一种能够完美诠释它的声音,很显然这个声音属于张磊。老天爷给的嗓子真是不得不嫉妒,他的嗓音跟老狼一样属于天然的“民谣嗓”,浑厚中带一些沙哑和沧桑,极有温暖的治愈效果,与《南山南》的气质极端吻合,所以我觉得可以说《南山南》是马頔给张磊的礼物,也可以说《南山南》其实一直在等待着张磊的声音。

4、《成全》-林宥嘉

一个叫做“帮我消消黑眼圈的大熊猫”上台翻唱《成全》,被称为史上最惊艳的一版。刘若英唱的是清清淡淡的洒脱,而他唱的是心口不一的心酸,这种恋恋不舍,成全别人自己躲在旁边难受的味道。他唱着《成全》,台下的选手喊着说:“就是林宥嘉!错不了!”这就是Yoga的辨识度,不会像刚出道的时候顶着一个“小陈奕迅”的称号,也不会只被大家称作那个唱《你是我的眼》的歌手。

3、《我的一个道姑朋友》-以冬

小编很喜欢以冬的声音,很有特点,有种沁入灵魂的空灵。初遇以冬是朋友推荐的一首《造梦者》,正如最热评论所说:无一爱字,却字字含情。初次看到这首歌名《我的一个道姑朋友》始于好奇去听,被第一句清唱的歌词惊艳到,古色古香的中国风,用语言勾勒出一个动态的烟雨画面,真的好美。

2、《起风了》-买辣椒也用券


不得不说,这首歌能火主要还是得归功于其日文原版的作曲者。旋律写的真棒。这一版翻唱,歌词写的可圈可点,有几句写的很出色,具备了传唱点。歌手就差了一点(相对出色的作曲),音色非常具有特点,歌手对情感的表达是相当到位的。

1、《说散就散》-袁娅维

这首《说散就散》原来是tia唱的,出于对这位歌手的欣赏,我去听了,不得不说,袁娅维,真的是很优质的歌手!之前看《歌手》对她略有了解,唱功 技巧 声色 性格 气质各方面都很不错,也是新生代里很厉害的代表。个人认为也许这首歌没能完全体现出她的歌唱实力,不过在下猜测,以她的唱功,扶摇直上,指日可待


一看到底


现在娱乐圈很多的歌都有翻唱,并且有些翻唱可能比原唱还要好听、还要火,但是有一些歌曲确实非常难被翻唱的,就算是有人翻唱也不一定能有人能够唱出感觉,小编就来向大家盘点一下娱乐圈中那些难度非常高、翻唱很少能够超越原唱的歌曲吧。

第一首歌就是周杰伦的《一口气全念对》,这首歌发行于2014年,由方文山作词,这首歌似乎是小编听过的语速最快的一首歌,这首歌不能翻唱的原因不在于唱歌的技巧有多难,而是就如歌名所说的,你很难一口气全部把歌词全念对,大家可以听一下这首歌试着挑战一下这首歌的歌词全部念对,我相信就算是周董在唱这首歌的时候也肯定会出现忘词的时候,这首嘻哈舞曲的副歌部分,在歌词的每一字的中间都加了一个“mi”的音节,副歌部分一共61个字,“就咪让咪压咪力咪,喘咪一咪口咪气咪,给咪它咪机咪会咪,跟咪著咪音咪乐咪”,这是其中的一句歌词,你念对了吗?

第二首歌是黄龄的《痒》,这首歌发行于2008年,是黄龄发行的首张专辑,相信这首歌大家都耳熟能详了,但是却很少有翻唱的歌曲能够超过这首原唱,黄龄这首歌给人带来的感觉真的是太强烈了,就如同这首歌的歌词一样,简直就是为了黄龄量身定做一般,没有人能够唱出黄龄这种专属的感觉,唱别的感觉又觉得不符合这首歌的意境,因此这首歌只能黄龄唱了。

第三首歌就是林俊杰的《不为谁而作的歌》,这首歌JJ是希望调整好自己的心态,找回自己,并且向社会传播正能量的一首歌,这首歌一出就火了,这首歌非常的难唱,在人们的心中,林俊杰的声色是无法代替的,因此在KTV唱歌的时候,无论自己怎么唱,都没有那种感觉,这首歌对于林俊杰广大的歌迷和粉丝来说这首歌就是属于林俊杰的歌,没有人可以翻唱。

在你心里有没有什么歌是难度特别高的,很少有翻唱能够将这首歌曲唱出超越经典的味道的呢?如果有的话,可以在下方写下来和大家一起分享交流哦。


小鱼影视杂谈


第一首:月亮代表我的心 原唱:陈芬兰 翻唱:邓丽君

第二首:千千阙歌 原唱:许冠杰 翻唱:陈慧娴

第三首:再回首 原唱:苏芮 翻唱:姜育恒

第四首:春天里 原唱:汪峰 翻唱:旭日阳刚

第五首:恰似你的温柔 原唱:潘安邦 翻唱:邓丽君、蔡琴

第六首:突然的自我 原唱:黄小琥 翻唱:伍佰

第七首:天路 原唱:巴桑 翻唱:韩红

第八首:你是我的眼 原唱:萧煌奇 翻唱:林宥嘉

第九首:张三的歌 原唱:李寿全 翻唱:齐秦

第十首:冬天里的一把火 原唱:高凌风 翻唱:费翔


某80后男的音乐小站


您好很高兴能回答您的提问

我先简单说一下

1.《梦一场》——阿虾

推荐指数:★★★★★

推荐理由:阿虾附带磁性烟酒嗓带着一丝丝的慵懒,随意中又带着点洒脱,陪伴着我度过一个又一个难挨的夜晚。

2.《野孩子》——国武

推荐指数:★★★★☆

推荐理由:给他四星不是因为他唱的不好,而是太短了,只有短短38秒,仿佛陈奕迅附体,没错就是这么棒!

3.《三十岁的女人》——亚森

推荐指数:★★★★★

推荐理由:这首歌需要静下心来慢慢听,微微沙哑的嗓音我仿佛看到了三十岁女人独有的温柔以及还没有被岁月打磨的美妙身姿。

4.《空白格》——亚森

推荐指数:★★★★★

推荐理由:没错还是亚森,听他的歌一定要安静,他那性感嗓音带着刺透心灵的穿透力,简直是小姐姐们的福利啦!

5.《典狱司》——杨可爱

推荐指数:★★★★☆

推荐理由:如果说亚森是小姐姐们的福利,那么杨可爱就是小哥哥们的福利,可爱的脸蛋儿与甜美的戏腔,真的是各位小哥哥们视觉和听觉的双丰收呀!

6.《戒烟》——丁芙妮

推荐指数:★★★★☆

推荐理由:其实不是很推荐大家听这个版本的戒烟,因为像我们这种感性的人听不得她烟酒嗓淡淡唱着“没有你我怎么办”,真的感觉很丧,代入感太强,不建议大家听。

7.《年少有为》——胖胖胖

推荐指数:★★★★☆

推荐理由:他的声音极其温柔细腻,让我不禁想到“这世上最廉价的不过是男人一事无成的温柔”。

8.《心太软》——阿细

推荐指数:★★★★★

推荐理由:这首歌是喜欢听粤语歌的小哥哥小姐姐们的福利,是改的任贤齐《心太软》的词,歌手的写词的能力真的很牛。

9.《全球变冷》——老涵本人

推荐指数:★★★★☆

推荐理由:老涵本人的烟酒嗓中透着一股心如死灰的冷淡感觉,直觉告诉我歌手一定是个有故事的人。

10.《繁华之处》——一只喳喳呀

推荐指数:★★★☆☆

推荐理由:她的这首《繁华之处》很干净,没有什么技巧,也没有特别出色的声线,但就是给人一种温柔缠绵的感觉。

今天就推荐到这里,如果大家喜欢可以关注我。


分享到:


相關文章: