學習國學經典,傳承中華文化:《資治通鑑》之周紀三(23)


學習國學經典,傳承中華文化:《資治通鑑》之周紀三(23)

【原文】

張儀乃朝,見楚使者曰:“子何不受地?從某至某,廣袤六里。”使者怒,還報楚王。楚王大怒,欲發兵而攻秦。陳珍曰:“軫可發口言乎?攻之不如因賂以一名都,與之並兵而攻齊,是我亡地於秦,取償於齊也。今王已絕於齊而責欺於秦,是吾合秦、齊之交而來天下之兵也,國必大傷矣。”楚王不聽,使屈匄帥師伐秦。秦亦發兵使庶長章擊之。

【譯文】

這個時候張儀才重新上朝,見到楚國使者說:“你怎麼還沒有去接收土地?從某處到某處,有六里多呢。”楚國使者很是憤怒,回去把情況報告了楚王。楚王勃然大怒,想要發兵攻打秦國。陳珍說:“我可以開口說點話嗎?攻打秦國不如送一座大城池去收買秦國,然後與秦國一起聯合攻打齊國。這樣我們在秦國這兒丟失了土地,可以在齊國那裡補償回來。現在您已經與齊國絕交,又去責備秦國的欺騙行為,這就促使齊國、秦國交好而招來天下的軍隊,國家一定會遭受大損失。”楚王還是沒有聽從他的建議,派了屈匄率領部隊去討伐秦國。秦國也任命魏章為庶長,率兵迎戰。(待續)


分享到:


相關文章: