別和法國人提“黃色”!不然您可能會捱揍!這篇文章告訴您為什麼

我們在互聯網上到處都可以看到信息圖表和各類帖子,它們解釋了各種顏色的心理關聯,以幫助人們和品牌為他們的產品,標誌或室內裝修選擇完美的色調。這些帖子雖然很有趣,但是如果您實際上打算將這些信息用於任何重大決策時,則它們都面臨一個嚴重的問題:不同文化之下的不同顏色都有什麼樣的意義?

別和法國人提“黃色”!不然您可能會捱揍!這篇文章告訴您為什麼

文化與色彩

以黃色為例。在美國,大多數人都會立即將顏色與陽光、校車和快樂的表情符號聯繫起來。這是開朗,樂觀和充滿活力的象徵。但是,如果您將客廳塗成黃色以喚起訪客的精神,那麼如果有中國或法國的交換生來此住宿,您可能會遇到點麻煩。

在法國,黃色表示嫉妒背叛、虛弱和矛盾。在中國,黃色與色情有關。當用“黃色圖片”或“黃色書”的中文術語來討論任何類型的出版物或媒體時,都是指色情圖片和網站。另外,來自非洲或泰國許多地區的訪客可能會覺得您自命不凡,黃色與這些區域中的特許權使用費或較高等級的使用費相關。

別和法國人提“黃色”!不然您可能會捱揍!這篇文章告訴您為什麼

色彩的與眾不同

但是,問題遠不止一種顏色,拿我們最常見的的幾個顏色來說。

紫色:在西方,紫色通常與皇室和靈性相關,但是在巴西和泰國,紫色是哀悼的顏色。

藍色:在中國和西方,傳統上這是一種代表“男孩的顏色”,與女性氣質相對立存在。


別和法國人提“黃色”!不然您可能會捱揍!這篇文章告訴您為什麼

白色:任何曾經參加過婚禮的西方人都會告訴您,傳統上講,白色與純淨有關。然而,在中國,韓國和其他一些亞洲國家,白色代表死亡、哀悼和厄運,人們通常在葬禮上穿白色服裝。

黑色:美國人傾向於將黑色視為成熟或冷酷,但在非洲,顏色通常與成熟度和男性氣質相關。

粉紅:您最有可能在母嬰店或糖果店的標誌上看到粉紅。在拉丁美洲,它大多塗在建築物上,因此與建築聯繫在一起。在西方的色彩影響力來到中國之前,中國甚至還沒有意識到這種顏色,所以它也被稱為“外來顏色”。

別和法國人提“黃色”!不然您可能會捱揍!這篇文章告訴您為什麼

所有這些顏色都令人著迷,象徵著人類美麗的多樣性,但是對於我們大多數人來說,好奇心促使我們改變色彩之間的聯想,而對於設計師和營銷人員而言,這可能會是一個令人頭痛的問題。例如,百事可樂(Pepsi)在50年代東南亞銷量下降時,將冷卻器的顏色從深藍色改為冰藍色,這與該地區的色彩文化有關,這個顏色代表死亡冰冷的屍體。歐洲迪士尼必須撤消紫色,因為許多天主教歐洲人將顏色與十字架聯繫在一起,而不能度過愉快的一天。

別和法國人提“黃色”!不然您可能會捱揍!這篇文章告訴您為什麼

總而言之,如果您想要發表個人或商業用色聲明,請您確保您選擇的顏色能被世界各地的人們讀懂。如果您需要進行國際交流,則需要考慮不同的顏色在不同文化環境下的不同意義。


分享到:


相關文章: