苔
清.袁枚
白日不到處，
青春恰自來。
苔花如米小，
亦學牡丹開。
袁枚（1716～1797）字子才，號簡齋，錢塘（今浙江杭州）人，因居南京小倉山隨園，世稱隨園先生，自號倉山叟、隨園老人等。乾隆四年（1739）進士，改庶吉士，入翰林院，後外放於江蘇溧陽、江寧等地任縣令。乾隆十三年（1748）辭官，結束仕宦生涯，隱居隨園。他標舉性靈說，與沈德潛、翁方綱的格調說和肌理說相抗衡，影響甚大，形成了性靈派。
“白日不到處，青春恰自來。苔花如米小，也學牡丹開。”如果不是《經典詠流傳》有期節目，曾爆出這樣一首《苔》的歌，我也不會穿越三三百年塵封的歲月小徑，去採擷這樣一朵叫“苔”的小花來細細品鑑。
《苔》是清代大才子，袁枚寫的一首小詩，全詩語言樸素，幾近白話。
翻譯:
在明亮的陽光照不到的背陰的地方，或牆角，或林下，或泉邊，或幽澗……照樣有生命在悄然生長綻放，即使那小如米粒一樣的苔花 ，也一點不甘示弱，不卑不亢地，也像那美麗高貴的牡丹一樣，在屬於它的春天裡開放。
賞析:
這首很勵志的小詩，讀來讓人精神一振。
韻腳貼切，“來”與“開”押“ai”的韻母音。
“白日”與“青春”不僅對仗工整又色彩分明，“白日“說明陽光的明亮溫暖，但是照不到苔蘚；“青春”二字，一則是說生命的青春，一則也描繪出苔蘚的顏色和它勃勃的綠色生機。
“苔花”與“牡丹”在視覺和形象上給人一種強烈的對比，用國色天香的牡丹花來反襯小小的如米粒的苔花，牡丹歷來受人喜愛，高貴典雅。苔花幾乎不被人知，苔花雖小，它沒有因為自己不利的生存環境而放棄競春暉，哪怕你只要給它一點陽光，它也要給你整個春天。
生而為人，我們或許在生活中會遇到各種命運的不公平對待，但我們不應該自暴自棄，也要像小小的苔花一樣，在同一片天空下，心存陽光，努力向上，開出屬於自己的色彩，這是人的心氣，也是萬物向上的自然屬性，哪怕寂寂地開，寂寂地凋，孤獨無人知，也要努力地活過一次，這就是生的意義和境界。
閱讀更多 雲心般若 的文章
