翻譯：我兒子本性愚笨遲鈍，加上他很少經歷社會磨練。在京師我很少知心朋友，所以讓他常常去拜見您，希望諸事對他多加指教，感激不盡。這信也請閱後燒掉。
富弼是希望某官員能對其兒子加以照顧與提攜的，因為這個畢竟不是什麼光彩之事，所以雖然只是僅僅四十餘字的便條，富弼還是專門寫上“這信也請閱後燒掉。”富弼雖為官清廉，但看來畢竟還是舐犢情深。
2005年6月19日，北京翰海2005春季拍賣會上，有五件北宋名人書札以2227.5萬元人民幣的高價成交，令人矚目。這五件北宋書札中就包括有富弼的《兒子帖》，其成交價高達462萬元。
下面是北宋宰相 富弼的《溫柑帖》：
富弼少年篤於學，提筆能文，胸有大度。范仲淹見而稱奇，譽他有“王佐之才”，並以其文章推薦給宰相晏殊，晏殊也稱賞不已。富弼為政清廉，好善嫉惡，歷仕真、仁、英、神宗四朝，官居宰相；又性情至孝，恭儉好修，與人言必盡敬，雖微官及布衣謁見，皆與之有禮。
蘇東坡曾評價說：“韓 、範 、富、 歐陽 ，此四人者，人傑也。”這其中的“富”就是富弼。
北宋宰相 富弼《溫柑帖》局部3
北宋宰相 富弼《溫柑帖》局部4
北宋宰相 富弼《溫柑帖》局部5
北宋宰相 富弼《溫柑帖》局部6
北宋宰相 富弼《溫柑帖》局部7
分享到:
閱讀更多 瑜世沉浮 的文章
