《包法利夫人》:福樓拜為什麼說艾瑪必須死?其實她本可以不死

《包法利夫人》一書中,福樓拜筆下艾瑪之死,是由於她精神空虛,不安守本份兩次出軌,且超前消費,成為樂勒先免費後變本加利"套路貸"的受害者,積債如山無力償還,才走上了服毒自殺的不歸路。

許多人因此覺得她道德敗壞,實在是咎由自取根本不值得同情,真的是這樣嗎?實不盡然:。

《包法利夫人》:福樓拜為什麼說艾瑪必須死?其實她本可以不死

《包法利夫人》

一,艾瑪其實可以不死

摧殘愛情的方式很多,不過借錢確是連根拔起的狂風暴雨。

其一,只要艾瑪願意墮落下去,八千法朗雖然多,她仍有機會獨自償還。

首先,艾瑪仍然年輕漂亮,有許多人貪婪著她的美貌,有機會弄到錢的。

比如在該書第三部第七章裡,女僕費莉西向艾瑪提出了向吉約曼借錢的建議。在她看來,艾瑪已經出軌兩次了,無所謂再多一次。只要艾瑪肯委身於老色鬼,就可以陸續借到八千法郎,不會死了。無奈之下艾瑪抱著一絲幻想去了,面對吉約曼的暗示,她的表現卻是:

包法利夫人臉上漲潮似的起了一層紅暈。她氣得往後退,一面喊道:“你真不要臉,先生!”

艾瑪在情人面前表現淫蕩,但並不是下流全無人格自尊的女人——她有自己的底線和操守,寧可選擇死也不會和吉約曼上床。

更主要的是,愛情固然不是出軌的遮羞布,可艾瑪有值得同情之處,所以她不願意活下去。

《包法利夫人》:福樓拜為什麼說艾瑪必須死?其實她本可以不死

包法利夫人

01.夏爾太平庸木訥,與感情豐富細膩受過良好教養,白而美的艾瑪並不般配。

愛瑪時時夢想著傳奇式的愛情,終於在侯爵安德威烈家舞會上,認識了風度翩翩的子爵,認為那就是她夢想中的男人,成了其精神上的情人。可惜艾瑪也明白理想與現實之間毫無交接,他們之間毫無可能。

像她一般農民的女兒,躋身豪門貴族無疑是個遙不可及的夢。所以艾瑪和子爵分手之後的心情很壞,回到家就找茬把女傭娜塔西給開除了。

後來她送給羅爾多夫一個雪茄匣子,一件緊身背心,這兩樣與子爵同款的東西都在清晰地告訴讀者,表面上艾瑪在和羅爾多夫幽會,實際上艾瑪是在和子爵幽會。在情場老手羅爾多夫一眼看出,艾瑪就是案板上快被愛渴死的魚,乘虛而入,輕易得手了。

02.嚴格地講,艾瑪追求的是愛,而不僅僅是欲,更不是錢。

《包法利夫人》:福樓拜為什麼說艾瑪必須死?其實她本可以不死

在渥比薩爾城堡和子爵跳舞的包法利夫人

她可以為愛情出軌,可以為愛無所畏懼,但絕不會賣身。她先和渥比薩爾城堡子爵之間的精神出軌——她理想中的愛人,後來和實習生萊昂之間有發乎情、止乎禮的愛情無疾而終,以及她被引誘和羅爾多夫之間的婚外戀,再後來她主動和公證員萊昂之間的放浪,一步步逐漸墮落的過程非常清晰。

正如法國作家普魯斯特所說:"所有陷入情網的人,愛的不是真實的對象,而是自己心目中虛構的對象,是自己的感覺本身"。

03.艾瑪她是從令人稱慕的好主婦,變成怨婦而後走向墮落的,不是天生的浪蕩女。

愛瑪愛上了萊昂,當她意識到和實習生萊昂有可能陷入婚外情的時候,艾瑪做出了逃避的選擇,她為了擺脫這一心思,轉而關心家務,把小白爾特也接回家來,並按時上教堂,努力做一個賢妻良母,以宗教約束自己。最終讓實習生萊昂知難而退了。

《包法利夫人》:福樓拜為什麼說艾瑪必須死?其實她本可以不死

萊昂

萊昂最開始對愛瑪是有真感情的,那時候他還是一個正直的人,哪怕她“朝你望來,毫無顧慮,有一種天真無邪膽大的神情”,縱不捨依然選擇離開。

當他進化成情感老油條,反而可以放肆的偷情了,但愛瑪卻以為他還是實習生萊昂。

這就是福樓拜為什麼寫她被羅爾多夫拋棄後,卻與萊昂舊情重燃,越發狂浪不顧一切,在肉體慾望上毫不矜持,而不是別的男人。

這樣看來艾瑪追求的是愛慾,她的自殺,更有一種飛蛾撲火般無知無畏的悲壯感。

其二,包醫生是願意替妻子償還債務的,他深愛著愛瑪。

《包法利夫人》:福樓拜為什麼說艾瑪必須死?其實她本可以不死

包法利夫婦

艾瑪的眼淚,就足以讓夏爾不再恨她。當夏爾知道了艾瑪出軌背叛後,陷入了深深的痛苦中,無心工作日日以酒澆愁,頹廢至死。但他選擇了原諒,甚至連情敵羅爾多夫和萊昂,並自責對妻子關心不夠——可他不在乎妻子給自己名譽帶來的傷害。

僅管19世紀的法國財產製度,夫妻婚內的財產並不共有。只要她還活著,如果讓他在失去財產和失去妻子之間選擇,他一定毫不猶豫地選後者。

其三,欠債八千法朗雖可令包法利一家破產,但他們還可以溫飽無憂的活下去。

還完欠賬,還有馬匹等,憑夏爾的醫術技能,維持一家三口基本的生活是不成問題的。莫泊桑的《項鍊》就寫了瑪蒂爾德夫妻,辛苦十年終於還清了債務。

論家境包法利醫生有父母扶助,因債變窮是不可避免,但遠遠沒有到山窮水盡的地步。艾瑪本性不壞,如果艾瑪接受了沉痛教訓,勤儉度日苦上幾年,重新過上小康生活也不是沒有可能。

二,愛瑪終究會死,福樓拜說“艾瑪在那個時代必須死”。

01.她的婚外情沒有出路。

有人也許會問為什麼艾瑪不離婚,大膽去追求幸福呢?

表面上,艾瑪遇到的都是隻想玩弄她感情的男人,不論萊昂和羅爾多夫都絕不會帶給她愛情和婚姻。實際上歷史原因在於:艾瑪是教徒,離婚有違教義。所以她不能離婚,唯一解脫的方式是私奔,又被社會環境所鄙視。何況在19世紀初,落後保守的法國小鎮,也02.沒有上流社會的男人愛她,愛到願意冒前程和受道德譴責的雙重危險。

《包法利夫人》:福樓拜為什麼說艾瑪必須死?其實她本可以不死

包法利夫人

艾瑪在羅爾多夫婉轉的絕交信中,再一次讀出了未來,才會大受打擊。後來她之所以在和萊昂重逢後,不惜借債用高消費討他的歡心,是怕再度失去,假如萊昂有要娶她的打算,艾瑪自然一去不回頭。

可惜金錢換不來愛情,逢場作戲的男人也決不會娶她,兩度偷情非但沒有給她帶來幸福,反而使自己成為高利貸者盤剝的對象,走向了不歸路。

02.艾瑪應該死於對愛情的絕望。

拜倫曾說過,男人的愛情是生命的一部份,女人的愛情卻往往是生命的全部。

哀莫大於心死,一個為愛奮不顧身的女人,在現實中找不到出路,都只有一個結局:死亡。

哈代筆下的貧農苔絲如此,福樓拜寫小康愛瑪如此,托爾斯泰的貴族安娜也如此。

《包法利夫人》:福樓拜為什麼說艾瑪必須死?其實她本可以不死

福樓拜

艾瑪渴望婚外戀來拯救自己的平庸生活,最主要的原因在於她對婚姻的失望,覺得優雅貴氣的自己,應該過上上流奢華生活。而要實現這個夢想,便是借愛情騎白馬的王子,可惜現實無情地擊碎了她的幻想,根本是條死路。

書中瞎子象徵愛瑪,意指她行為的盲目,也隱喻我們每一個旁觀者。福樓拜說過:“我就是包法利夫人。”

當愛瑪瞞著丈夫與賴昂在旅館沉湎於“愛”與“幸福”時,瞎子在門口唱起了“小姑娘到了熱天,想情郎想的心酸。”彌留之際,門外再度響起了瞎子悽婉的歌聲,“這一天起了大風,她的裙帶失了蹤。”

03.《包法利夫人》是一部向浪漫主義告別的小說,艾瑪必須死。

福樓拜的《包法利夫人》,並非一個世俗愛情悲劇這麼簡單。

《包法利夫人》被視為法國第一部真正的現實主義小說,福樓拜基本上把愛瑪看作一個受到社會風氣毒害,走上沉淪道路不幸女性,旨在說明包法利夫人的死,不僅僅是她自身的悲劇,更是那個時代的悲劇。

《包法利夫人》:福樓拜為什麼說艾瑪必須死?其實她本可以不死

愛讀浪漫主義小說的艾瑪

在世界文學史的人物畫廊裡,有兩個人物為最著名的讀者:一個是堂吉訶德,另個就一個是艾瑪。堂吉訶德痴迷的是騎士小說,艾瑪則迷戀的則是浪漫主義小說。

深受浪漫主義文學影響的艾瑪,她的生活就註定了不在婚姻裡。

浪漫的本質是什麼?就是逃離當下,就是遠離現實,就是迴避理性和邏輯。現實主義是“在這裡”,浪漫主義則是“在那裡”。——“那裡”才是浪漫主義的終極目標和棲息地。

艾瑪對女兒讓人唾棄的薄情之舉,是因為在她看來,小白爾特是不幸婚姻的產物。她的內心還是幼稚的少女,缺乏承擔母親責任的準備。同時沉迷於虛無浪漫幻想中的人,自然少真實生活的踏實,一個盡心撫養孩子的母親,為母則剛,沒有功夫自憐自愛的。

艾瑪讀書流於敷淺,書本中讀來的美好字眼,生活中究竟指什麼?包法利夫人找不到答案,把浪漫小說故事當成了生活,整天活在幻想中,等待命中註定的騎士。她明知自己和萊昂及羅爾多夫之間並非真正的愛情,卻為之沾沾自喜。被拋棄後不反思吸取教訓,再次出軌也就毫不奇怪了。

《包法利夫人》:福樓拜為什麼說艾瑪必須死?其實她本可以不死

渥比薩爾城堡之行,宛若穿過一次的緞鞋,一旦擦著華貴而過,便留下無從逝去的痕跡。

如果艾瑪所嫁 的不是“窩囊廢”夏爾,而是“帥哥”羅多夫,或者說“小鮮肉”萊昂,她還會出軌麼?她會,她一定會。哪怕她順利度過高利貸這一關,哪怕她嫁得好,過上了理想中的上流社會生活,不食煙火的浪漫主義,終究在現實世界中無處容生。

歸根結底,艾瑪必須死。福樓拜殘忍地把她"寫死"了。據說福樓拜寫到她走投無路服毒自殺的結局,自己忍不住伏案痛哭呢。

參考資料:《包法利夫人》孫文正譯 江蘇人民出版社 (圖片來自網絡,侵則刪)


分享到:


相關文章: