与谁同坐轩，是拙政园中一扇形小亭，筑于西园水中小岛的东南角，背衬葱翠小山，前临碧波清池。一般的轩空间比亭子大，但此轩却只可坐一个人，哪里还容得下别人同坐？其实轩名来自苏东坡的一首词。苏东坡曾在政治最失意的时候作词追问：“与谁同坐？明月清风我。”表达的是要远离浑浊的尘世，要与清风、明月为友的心境。
点绛唇
[宋] 苏轼
闲倚胡床，庾公楼外峰千朵。
与谁同坐。明月清风我。
别乘一来，有唱应须和。
还知么。自从添个。风月平分破。
译文：闲着无事就靠坐着胡床，从庾公楼的窗子朝外望去，只见诸峰如千朵鲜花开放。和哪个一同倚坐？明月、清风、我。别驾通判一来，有唱自然有和，酬唱赠答。你还了解吗?深悉吗?自从你的到来，那江上清风、山间明月的享受，自然是你我各一半了。全词运用了叙述与描写、写实与用典、对衬与渲染之笔，抒发了东坡与友畅游湖山之乐。
分享到:
閱讀更多 園林藝術家 的文章
