55年前，由八一電影製片廠投拍的故事片《英雄虎膽》攝製完成，但劇中於洋和王曉棠跳“倫巴”的鏡頭曾幾度被剪掉。“文革”時，影片中跳倫巴舞這場戲，被指責是資產階級生活大展覽，令人遺憾地被剪掉了。 “文革”後，影片復映時這段缺憾才得以彌補，許多觀眾看《英雄虎膽》就是為了看跳倫巴舞這個片段。王曉棠飾演的女特務阿蘭和於洋飾演的偵察科長曾泰跳倫巴舞這場戲，出現在影片的第15分鐘。偵察科長曾泰化裝冒充臺灣派來的副司令，打入敵人內部。女匪首李月桂對這個副司令未能按預定時間到達接頭地點而產生懷疑。她讓親信阿蘭去請曾泰跳舞，看看這位副司令像不像他們的人。
拍攝這場戲時，導演之一的嚴寄洲對演員說：“你們就想象自己是一條蛇，游過來游過去，盤算怎麼吃掉對方。”王曉棠不想簡單化地把阿蘭當成一條美女蛇來演。“阿蘭這個角色表面上沒表情，非常冷漠，但她的內心非常複雜，有各種各樣的想法，她是一個複雜的女性，她有她的追求，她的苦悶。”王曉棠跳的這段倫巴舞，舞出了人物的靈魂。阿蘭是一個什麼樣的人物，導演嚴寄洲在這個問題上曾經搖擺過。最初，嚴寄洲覺得阿蘭是一個被侮辱與被損害的人物，值得同情。後來，又覺得她是女匪首李月桂手下的紅人，雙手肯定沾滿了人民的鮮血，這樣的人，難道還有什麼可以令人同情呢？但在實際拍攝時，由於改變得不徹底，給觀眾的感覺是阿蘭會被曾泰爭取過來。但在影片結尾，曾泰亮出真實身份，阿蘭毫不猶豫地舉槍向曾泰射擊，又是一個死心塌地的女匪徒形象。阿蘭之死這場戲，有多個版本。1958年3月編劇丁一三的第九次修改稿是這樣的：
曾泰：“是我，偵察科長曾泰就是我!”
阿蘭搶前幾步，舉槍對準曾泰的背：“把槍放下”。
曾泰慢慢迴轉身來。
阿蘭：“不許動！”
曾泰猛一腳，將阿蘭手中的槍踢掉。
匪首李汗光掏出利刃，撲過來，曾泰聞聲一閃身，利刃不偏不斜的插進了阿蘭的胸膛，阿蘭慢慢地倒下。
1958年4月1日，《英雄虎膽》在八一廠攝影棚正式開拍。丁一三寫的阿蘭之死，嚴寄洲沒有采用。嚴寄洲拍出的樣片中，阿蘭之死是這樣的：
曾泰：“我，偵察科長曾泰！”
阿蘭毫不猶豫地向曾泰開槍，然後舉槍自殺。
這樣的死法，在審查時沒有通過。嚴寄洲只好重拍：
曾泰：“我，偵察科長曾泰！”
阿蘭呲牙咧嘴向曾泰開槍，接著被衝過來的解放軍戰士擊斃。
嚴寄洲對阿蘭的這種死法很不滿意。影片上映後，一些觀眾也認為阿蘭這個人物模糊不清。嚴寄洲在阿蘭這個角色處理上搖來擺去，但在影片的拍攝樣式上沒有猶豫不決。他堅持採取“驚險”樣式。胡敏英飾演的女匪首李月桂對曾泰的幾次考察，情節急速推進，可看性極強，引人入勝。胡敏英和於洋的表演，十分有力，是這部影片成功的關鍵。王曉棠飾演的阿蘭，只是個配角，對於刻畫、襯托偵察員曾泰的性格以及整個劇情的發展，沒有起到太多的作用。觀眾的重心之所以轉到阿蘭身上，是因為那段倫巴舞。而女匪首李月桂對曾泰更加不信任，也是因為那段倫巴舞:“眼睛裡有兩道賊光”的曾泰踏著舞曲的節奏，熟練地跳著，猙獰似鬼的匪徒一個個從他眼簾中滑過。他回憶起了燃燒的村莊、掛在樹上的屍體、哭訴的老太婆、被害的小孩……突然，他停了下來，音樂也隨之停止。李月桂一眼看到曾泰的神情有些異樣。然而，觀眾的注意力都集中在新鮮的倫巴舞上，沒有過多注意曾泰露出的破綻。導演的注意力也在倫巴舞上，當時拍了很多特寫鏡頭：腳的特寫，手與眼睛的特寫……嚴寄洲顯然是受了上世紀三十年代好萊塢影片的影響，還在剛蓋好的新疆駐京辦事處拍攝了一組阿蘭幻想和曾泰在“國外”浪漫的鏡頭。當然，這些鏡頭在審查時都被剪掉了。
五十多年過去了，《英雄虎膽》重放了無數遍。但中央電視臺少兒頻道在暑期重放這部故事片時，竟然也剪掉了於洋和王曉棠跳倫巴舞的鏡頭。電視臺的編導剪掉影片中倫巴舞的鏡頭是因為“少兒不宜”呢，還是出於“精編”的需要？這段鏡頭應該被剪掉嗎？
閱讀更多 一枝圓珠筆 的文章
