軒轅境飛
在《史記·項羽本紀》中,“狠如羊”這句話的原文是這樣的:
因下令軍中曰:“猛如虎,很如羊,貪如狼,強不可使者,皆斬之!”這是宋義下的一道軍令,具體故事比較複雜,足夠另寫一篇文章了,在這裡不展開說,這句話裡注意一點就行:很是一個通假字,通狠。
但是,“很”真的只是兇狠這麼簡單嗎?未必!
1.不順從
很通狠,如果從字面意思來理解的話,就是狠毒、兇狠的意思。
但實際上,對於“很”的解釋,歷來很有爭議,有人說是兇狠,也有人說是執拗、不順從。根據《說文解字》的釋義,“很”這個字就有以上兩種不同的解釋:
不聽從也。一曰行難也。一曰盭也。盭(lì),同“戾”,乖戾的意思。
所以,如果僅根據《說文解字》來解釋為不順從,似乎有些不太全面,並且如果把很解釋為不順從,那麼跟後面的“強(倔強)”就重複了,司馬遷應該不會犯這樣的錯誤。
但是,若根據羊的習性,這個說法似乎又說得過去,普通人只知道羊兒溫順,很少有人知道羊發起性子來比牛還倔,不管是誰都勸不動。我們常說牛脾氣犟得很,其實這是冤枉牛兒了。
2.兇狠
去掉不順從這個答案,剩下的就是兇狠了,我們又會很奇怪,猛虎、貪狼這都是很正常很符合實際的事情,但是溫順的羊,似乎怎樣都跟兇狠掛不上鉤啊!
根據《史記》中這段話衍生出來一個成語叫“羊狠狼貪”,就這個成語,通常的解釋是為人兇狠,爭奪權勢。也用來比喻貪官汙吏的殘酷剝削。可見,狠的意思就是兇狠。
清代小說《聊齋志異·席方平》這一篇中,就有一句話用到這個成語:
羊狠狼貪,竟玷人臣之節。根據後文的意思,我們也可以確定蒲松齡先生對“羊狠狼貪”的解釋就是貪官汙吏的剝削,沒有執拗、不順從之意。
3.羊的特性
牛食如澆,羊食如燒。說牛吃過的草地啊,就跟澆了水一樣,溼漉漉的,因為牛口水多,它舔著吃,而羊呢,被它們吃過的草地可就遭殃了,就跟火燒過的一樣,枯萎難以再生。
這倒是十分符合項羽的性格,根據記載,項羽屠城記錄多達6次,非常兇狠,他就好比那隻羊,被屠的城池就是草地,而城中的百姓呢,就是被吃掉的草了。
到了戀愛的季節,羊兒們紛紛開始發情,在陽盛陰衰的羊群中,往往會因為爭奪交配權而大打出手,別的動物也會打,但是別人打不過就跑,女人讓你給。但是兩頭公羊打起來,只有一個結果:今天,我們之間,必須有一頭要倒下。
孤獨的始皇
“貪如狼”就不說了,狼這種生物,不是說捕到夠吃的就行了,而是,性子一發起來,一次咬死幾十只羊或獵物,它也吃不了,就扔了,這才說貪如狼。
而狠如羊,是說羊兩方面的性格:
第一,羊非常冷漠,就是眼看著同類被狼咬死,也只是站著發抖,毫無作為。甚至很多時候,一些羊看到同類被咬死,還很高興,一是慶幸自己沒被咬死;二是覺得同類被咬死的活該。
第二,羊同類打起來,那是非常的狠啊,用嘴咬,用腳踢,用角撞,一副不死不休,悍不畏死的樣子,這哪像面對狼時原孱弱樣子啊。
所以說,狠如羊。
董江波
司馬遷說“狠如羊”,是不是毀人三觀,顛覆了人們的認知,因為羊給人的印象歷來溫順,怎麼會兇狠如羊呢?
這句話出自《史記·項羽本紀》,原文如下:
因下令軍中曰:“猛如虎,很如羊,貪如狼,強不可使者,皆斬之!”須說明的是,此處的很,古語通狠,就是兇狠的意思。
根據《史記》這段話,延伸出一個成語“羊狠狼貪”,《聊齋志異》引用過這個成語,形容當權者的“貪婪兇惡”。
人們納悶,可以說猛如虎、貪如狼,怎麼說羊兇狠呢?
說“狠如羊”,這要因為羊有兩個習性。
一、羊看似溫順,性格平和,但羊有一個生理特點,牠吃草的時候,不像其他食草動物如牛、馬那樣,把草咬斷吞入胃裡再細嚼慢嚥,羊吃草是連根拔起,可謂斬草除根,民間有個諺語:
牛食如澆,羊食如燒。意思是說,羊吃過的草地,就跟大火燒過一樣,寸草難生。來年不能“野火燒不盡,春風吹又生”。
《史記》中說項羽的大軍“狠如羊”,每當攻佔一個城池,就要大開殺戒,被屠的城池和老百姓就要趕盡殺絕兇狠如羊。
二、羊平時溫順平和,但是到了發情的季節,牠們荷爾蒙爆棚,情慾難捱,為了獲得和異性的交配權,牠們就會大打出手,兇狠異常,非要拼個你死我活不可。
《史記》中說項羽的軍隊“猛如虎,很如羊”,就是概括了項羽大軍的兇狠好鬥,像羊一樣,不獲全勝斬草除根決不罷休。
綜上,形容一個人一支軍隊的兇悍,用“貪如狼,狠如羊”來比喻,既符合實際情況,也很形象。
白話石說
《史記》有云:其猛如虎、貪如狼、狠如羊,強不可使者,皆斬之。
這句話出自項羽本紀,也是對項羽性格描述的一段話。說的是項羽為人兇狠,且喜歡與人爭強好勝。項羽虎狼之性格,也是他能夠在亂世立身的根本。
三十如狼,四十如虎,倒也說的過去,畢竟如狼似虎是那個年紀該有的霸氣。可是為什麼會有羊亂入呢?而且還形容羊非常狠!
不知道各位有沒有在農村生存過,若是有過這種經歷,仔細回憶一下村中的羊打架。
其實村裡的許多動物都會打架,比如老鼠打架、螞蟻打架、公雞打架、貓狗打架等等,甚至連慵懶的豬都會打架。這些動物打起架來雖然也有頭破血流,但是大都是點到為止。
唯獨這羊打架,卻是與眾不同。
春天到了,正是動物發情的季節,空氣裡瀰漫著躁動的氣息。雄性動物們,紛紛離開自己的巢穴,開始追求異性,公羊也在其中。
在一個群體裡,母羊的數量往往都是少數。數量眾多的公羊,為了維護下體的張揚,不得不為自己的幸福而戰。
經過數輪爭奪戰,最終只有兩隻公羊站在決賽席。如果你仔細觀察公羊的眼睛,你會發現每隻眼裡都有一個金黃色的一,嗯,那就是羊標誌性的長方形瞳孔。
站在決賽席的兩隻公羊,往往雙角豎起,目呲欲裂。經常在對手還沒反應過來的時候,便已經發起衝鋒。四角相抵,八蹄蹬地,兩具肥羊的軀體拼命向前拱。
忽然,兩隻羊分開,忽而又懟在一起。幾番來回下來,兩隻羊的羊角幾乎斷開。即便是這種情況,只要兩隻羊都不認輸,戰鬥就依然在進行。。。
直到有一隻羊認輸,輸了的羊,不僅失去了交配權,還會受到所有的羊歧視。
之所以會說羊喜歡鬥狠,是因為它們的確只在窩裡橫。倘若來一隻狼,羊立馬就會認慫,窩在那裡一動不動。古人正是因為看到羊的這股狠勁兒,方才將之形容項羽。
然而,後面還有一句:強不可使者,皆斬之。什麼意思呢?太牛逼不為我所用的人,那就殺了吧。
祗樹
看了下回答這道題的大家,發現千篇一律啊。
事件背景
確實,這句話是項羽本紀裡的一句話,猛如虎,很如羊,貪如狼,強不可使者,皆斬之!
當時背景是這樣的:當時秦軍把趙王包圍在鉅鹿城內,項羽想趕快率兵渡過黃河,率楚軍從外面攻打,趙軍在裡面接應,打垮秦軍是確定無疑的。謀士宋義進言說:“如今秦國攻打趙國,打勝了,士卒也會疲憊;我們就可以利用他們的疲憊;打不勝,我們就率領部隊擂鼓西進,一定能殲滅秦軍。所以,現在不如先讓秦、趙兩方相鬥。”
項羽覺得很有道理啊,鷸蚌相爭,坐收漁利。於是通令全軍:“兇猛如虎,違逆如羊,貪婪如狼,倔強不聽指揮的,一律斬殺。”
很如羊
按照翻譯,很就是違逆的意思。一般人都覺得羊的性情溫順,怎麼會違逆呢,可能大都沒有真正接觸過羊,很多都是看過《喜羊羊和灰太狼》這種動畫片覺得是種乖巧的動物。
其實不然,養羊的都知道,羊吃起草來基本上寸草不生。其他草食動物吃草時會直接咬斷咀嚼,而羊吃草是將草連根拔起,結合斬草除根這個成語,很如羊是什麼意思應該不難理解了吧?此外,羊看上去沒什麼大力氣,但做事的時候從來不留餘地,全力以赴,甚至經常為了一點小事就用力過猛把結實的羊角頂壞了。
古人看待事物一般都喜歡附加上感情色彩,看到羊這般表現就覺得羊也是個狠角色。又比如看到蓮花盛開不沾泥土和露水,就說蓮出淤泥而不染,濁清漣而不妖,蓮花就好比這高潔的君子之德。其實現代研究發現是蓮花表層的特殊結構導致的。
不得不說,古人的想象力還是很豐富的。
程愨讀書
這句話出自《史記·項羽本紀》,全句是: “其猛如虎、貪如狼、狠如羊、強不可使者,皆斬之。”
這句話的意思是:項羽個性勇猛如虎,跟狼一樣的貪心,狠起來像頭羊,這樣強大的人如果不能為我所用,就必須除掉。
“猛如虎,貪如狼”,這個大家都能理解,可句裡面怎麼會出現一隻羊?而且還用狠來形容羊,這跟我們大部分人對羊的的印象不符。
羊不都是溫順吃草的動物嗎?
羊其實是非常狠的動物,別看它平時斯斯文文,那是你沒看到它狠的時候,羊狠起來連自己都怕!
羊的狠主要是出於動物最原始的使命“繁衍”。
繁衍交配是動物最基本的屬性,公羊會為了得到群體裡的交配權而弄的頭破血流。
動物的世界裡貌似都有一種規律,那就是雄性一般都比雌性多,人群是這樣,羊群也是這樣。
這使得公羊不得不通過“決鬥”的方式來獲得跟母羊的交配權,公羊在這方面的倔強超乎想象,羊群裡的公羊兩兩對決,只要其中一隻公羊還站在“戰場”上,決鬥就不算終止。
所以公羊們往往是相互碰撞到羊角斷裂都不會結束,因為輸的那一方,不止沒有交配權,連其他羊都會看不起它!
正因如此才有“狠如羊”這句形容詞。
對此問題你有什麼不同的見解呢?歡迎和我留言分享!
@牧子閒話
牧子閒話
猛如虎,狠如羊,貪如狼,強不使者,皆斬之。——《史記·項羽本紀》
司馬遷在《史記》中形容項羽和老虎一樣兇猛,羊一般狠毒,狼那樣貪婪。
老虎、狼的比喻大家都能理解,畢竟西楚霸王那可是“力拔山兮氣蓋世”的人物,用虎狼來形容他一點也不為過。
不過“狠如羊”聽上去就有點讓人難以接受了,綿羊不是溫順可愛的動物嗎,怎麼會和狠毒扯上關係呢?
“狠如羊”來源
其實,羊也並不是看上去的那麼乖巧,在春天發情的時候,綿羊也會為了自己的“幸福”大打出手。
這和我們的“比武招親”可不同,咱們懂得見好就收點到為止,而羊類們為了獲得有限的交配權來繁衍後代,不爭個你死我活絕不罷手。它們頭上的尖角便是它們的最佳利器。
因此草原上經常有公羊“技不如人”但又不肯服輸因而被另一隻羊用羊角頂撞致死的場面。
項羽其人
而項羽坑殺二十多萬秦軍降卒,火燒阿房宮,誅子嬰,燒殺搶掠的事情他可乾的多了。這樣來看似乎“狠如羊”的比方又是那麼貼切。
評價
其實司馬遷這裡引用前人宋義的話也並不是要突出他的殘暴,我感覺司馬遷本人對項羽還是頗有好感的,
就憑他單獨對並非帝王的項羽列出本紀來便可見一斑,這裡的“猛如虎,狠如羊,貪如狼”主要是用來形容他的勇猛好戰罷了!
曉史才能明事
“貪如狼,狠如羊”喻指人的性格類似於某些動物的特點,以求生動形象,便於理解。
出處
語出《史記·項羽本紀》:“猛如虎,很【同“狠”,不聽從,執拗】如羊,貪如狼,強【倔強】不可使者,皆斬之!”
背景
秦末天下大亂,六國復辟,農民起義。章邯帶兵打敗了陳勝吳廣的農民起義軍,在定陶擊潰項梁軍,殺死項梁。進而與王離帶領的長城軍圍困鉅鹿城,趙王歇向各諸侯國求援,楚懷王於是任命卿子冠軍宋義為上將軍,魯公項羽為次將,亞父范增為末將,率軍解鉅鹿之圍。
具體分析
詞語要放到句子中理解,句子要放到文章中理解。楚懷王命宋義帶兵救援鉅鹿,但是軍隊行進到安陽的時候,停留了四十六天不前進。項羽和宋義的軍事戰略不同,項羽的意思是趕快帶兵渡河和趙國裡應外合擊破秦軍。但宋義認為應該讓秦趙兩國鬥個兩敗俱傷,無論秦軍勝與不勝,都將疲憊不堪,自己帶軍渡河可輕而易舉擊敗秦軍。於是他在軍中下令,說了這段話。作戰勇猛得像老虎(力能舉鼎,威猛無比),執拗不聽從軍令得像只羊(有自己的想法,思想獨立,行為上抗拒),貪功兇狠得像匹狼(想要趕緊進軍鉅鹿,與秦軍決戰,取得戰果),倔強得不能夠派遣(你項羽要是還固執己見,那別怪軍法無情),主要說的是誰,說的當然是項羽,沒有明說而已,是想讓項羽閉嘴,你的戰略想法我不同意你不要想了,也不要想著鼓動其他人,我是上將軍,一切以我的戰略想法行事,不得抗令。項羽和宋義關係一向不好,楚懷王熊心是項家擁立的,沒有我項家,你們這些人都仍是喪家之犬,項羽看不上宋義和楚懷王。宋義也害怕項羽,害怕他危及王權,進而危及自己,一直想著打壓削奪項羽的權力。停留安陽期間,宋義幹了什麼呢?親自送他兒子宋襄去齊國做相。士兵忍飢受凍,自己卻飲酒大會賓客,這些項羽都看在眼裡,心情用兩個字概括“火大”,於是私下發表看法:一是軍中糧草不濟,而鉅鹿城中有糧,大軍久留不行不妥,應該和趙國裡應外合,一起攻打秦軍;二是秦軍憑藉強大軍力,攻下趙國是輕而易舉的,軍力不會大損。三是我國新敗(定陶一戰),士氣不振。這是生死一戰,應全力應付,若果章邯收拾了其他諸侯國,騰出手來,那麼楚國就危險了。四是你宋義置大局於不顧,生死存亡之際,竟還想著自己家的私事。於是項羽第二天早上就砍了宋義的頭,奪取軍權,破釜沉舟,帶兵救援鉅鹿。項羽一向看宋義不爽,關鍵時刻你還搞事情,你要是乖乖帶兵救援鉅鹿,也許還暫時沒什麼事,你這貽誤戰機,還虐待士兵,想著自己的那點破事,我項羽忍不了。我是認同項羽的看法的。
這句話實則是宋義和項羽立場不同、意見不和的表現,漸漸地矛盾激化,以宋義的死,項羽奪權結束,是新楚與舊楚之間的矛盾,是項羽與楚懷王之間的矛盾。
我是含笑小友,專注於古代文化和閱讀分享,歡迎【關注】!
含笑君
《史記》“猛如虎,很如羊,貪如狼”中的“很”不是“狠”的意思,是自由補不足,善美講義氣,兵家之大忌的意思。
這句原話出自司馬遷的《羽•項羽本紀》中宋義針對項羽給軍隊下的命令:“猛如虎,很如羊,貪如狼,強不可使者,皆斬之。”其中“很如羊”的“很”,從古至今,許多人曲解為通假字“狠”,這是非常錯誤的!稍有羊的常識的人都知道,羊很善美,與狠相反,即“很”不是“狠”的意思,是自由補不足,善美講義氣,兵家大忌的意思。
例如:項羽有這“很”是自由補不足,善美講義氣,兵家之大忌的性格,在刀斧叢中擺的“鴻門宴"上放走敵方領袖劉邦,最後死於劉邦手下。
理由:
中國優秀傳統文化、應用數學、龍學的第“八”位代表龍的組成部分:龍羊(鹿)角、水、自由補不足,善美講義氣等。這是和平世界最需要的,但它是“兵"(字:丘壓八羊)家的大忌。兵者,是不能“很”自由補不足,善美講義氣,即它是兵字反對、大忌的對象(八),而是專“狠"狠打敵方不足的薄弱環節弱者。
這是我們領兵當兵的人在戰時必須明白的要領,違者“皆斬之",才能百勝不敗。否則,就是被狼吃的羊。
詳見《破譯背後的龍學密碼》《解密紅樓夢真味道》附錄《也談“羊很狼貪”的意思及其歷史意義與現實意義》。
龍學創始人劉樹成
這句原話是司馬遷在《史記•項羽本紀》中的記載:鉅鹿之戰前夕,宋義下令軍中:“猛如虎,很如羊,貪如狼,強不可使者,皆斬之。”其中“很如羊”的“很”,應為通假字,同“狠”。
這句話的意思是說,宋義給軍中下達命令說:“勢如猛虎,違逆如羊,貪懶如狼,倔強不可為用的人,一律斬首。”
讓人疑惑的是,虎狼好解釋,羊在人們的心目中一向是溫順的形象,這裡為什麼會有“狠如羊”這麼個形容詞呢?
一、從古文釋義這方面來看,這裡的狠指的是 “違逆”。
違逆是什麼意思呢?有書君認為,這裡的違逆指的倔強、執拗。狠如羊,即指執拗、倔強如羊者。
羊,從表面上來看,是一種溫順的動物,其實不然。真正接觸過羊的人會發現,羊是一種非常倔強執拗的動物。
如果大家小時候看過羊,就會深有體會,羊發起倔來,非常難拉動。有書君聽家中長輩說起過。
有時候天要下雨了,人們要拉羊回去,但羊如果看上了哪叢草,想要吃的話,你是怎麼都拉不動的,它是非犟在那裡吃了那草不可的。如果看羊人不依著羊的,那麼,很可能一人一羊在那兒要角力一番。
二、從羊的其他行為來看,羊也有“狠”的一面。
草原上的牧羊人都知道,只要是羊吃過的草場,保證一段時間內寸草不生!其他草食動物吃草時會直接咬斷咀嚼,而羊吃草是將草連根拔起,這簡直是“斬草除根”吶,夠狠。
此外,羊看上去沒什麼大力氣,但做事的時候從來不留餘地,全力以赴,甚至經常為了一點小事就用力過猛把結實的羊角頂壞了。
從某種程度上,也許羊的倔強、執拗、斬草除根習性讓為將者覺得,類如這樣的士兵是不好指揮、難以控制的。所以才有“皆斬之”的命令吧。
有書君語 :有書送書季開始啦~每週會免費贈送1000本實體書給大家作為福利,本次送出的是年度必讀之書《無聲告白》。私信回覆:福利,即可免費包郵領取書藉,本次僅剩200本,先到先得哦~