錢塘燈綵耀紅樓

不知朋友們是否注意到,《紅樓夢》寫景狀物時,作者那支生花妙筆,特別愛寫燈,也特別善於寫燈。書中出現的各類燈綵、燈飾五花八門,不下幾十種:門燈、燈匾、花燈、宮燈、大明角燈、明角燈、角燈、彩燈、戳燈、手把燈、短檠燈、風燈、提燈、四角平頭白紗燈、玻璃燈、紙燈、絹燈、繡球燈、料絲燈、圍屏燈、水燈、花燈、路燈、玻璃彩穗燈、鳧鷺鳥禽燈、繡花燈、繪畫燈、故事燈、謎語燈……,如此等等,不勝枚舉。現代人對此也許不以為奇,但在紅樓故事發生的那個油燈燭光時代,如果沒有對燈的廣聞博識,是絕對寫不出來的。

錢塘燈綵耀紅樓

《紅樓夢》書中寫燈的情節主要集中於兩個故事,一個故事是第十七至十八回寫元妃省親,元妃乘船進入園內:"只見苑內各色花燈灼灼,皆系紗綾紮成,精緻非常,上面有一燈匾,寫著'體仁沐德'四個字……只見園中香菸繚繞,花影繽紛,處處燈光相映,時時細樂聲喧……。兩邊石欄上,皆系水晶玻璃各色風燈,點的如銀光雪浪;上面柳杏諸樹,雖無花葉,卻用各色綢綾紙絹及通草為花,粘於枝上,每一株懸燈萬盞;更兼池中荷荇鳧鷺諸燈,亦皆系螺蚌羽毛做就的,上下爭輝,水天煥彩,真是玻璃世界,珠寶乾坤。"

錢塘燈綵耀紅樓

另一個故事是第五十三回寫寧榮二府過春節和元宵節:寧國府正門大開,"兩邊階下一色硃紅大高照,點的兩條金龍一般"。"大觀園正門上也挑著大明角燈,兩溜高照,各處皆有路燈。"榮國府"兩邊大梁上掛著聯三聚五玻璃彩穗燈,每席前豎著倒垂荷葉一柄,柄上有彩燭插著。這荷葉乃是洋鏨琺琅活信,可以扭轉向外,將燈影逼住,照著看戲,分外真切。窗槅門戶,一齊摘下,全掛彩穗各種宮燈。廊簷內外及兩邊遊廊罩楜,將羊角、玻璃、戳紗、料絲,或繡、或畫、或絹、或紙諸燈掛滿。"

錢塘燈綵耀紅樓

書中元妃省親的故事也是發生在元宵之夜,所以《紅樓夢》作者這兩處集中寫燈,都是按照元宵燈會的花燈場面描寫的。那麼是按照何時何地的元宵燈會來描寫的呢?筆者在《元妃省親·康熙南巡·西湖蹋燈》一文中,根據脂批"借省親事寫南巡,出脫多少憶昔感今",再根據清康熙朝文人毛奇齡《西湖蹋燈詞序》關於康熙南巡的記載: "邇者聖駕南巡,宮車先後從三竺還蘇白二堤,皆籠燈樹間,晃朗如晝,雖京師安福門觀燈迎仗,無以過此,有太平極盛之象。"斷定是根據康熙二十八年第二次南巡,在杭州過元宵節的真實場面創作的。康熙六次南巡僅此一次在京師外過元宵節,是為鐵證。

錢塘燈綵耀紅樓

這就是說,《紅樓夢》書中所寫的那些爭奇鬥豔、琳琅滿目的燈,其創作原型都出自"昌明隆盛之邦,詩禮簪纓之族,花柳繁華地,溫柔富貴鄉"的杭州,《紅樓夢》元宵節那"銀光雪浪"、"樹懸萬盞"的燈,都是按照"西方靈河岸上三生石畔"杭州元宵節"西湖蹋燈"的場面刻畫的。那麼,杭州歷史上是否具備《紅樓夢》書中所寫之燈綵、燈飾的場面和氣魄呢?答案是絕對肯定的。中國歷史上各地都有元宵鬧花燈習俗,但起源之早,燈火之盛,持續時間之長,無過於杭州,如果把杭州稱為中國古代的"燈都",諒不為過。

杭州的元宵燈會源遠流長,一千四百年前的唐朝,就有了白居易所說的元宵節"燈火家家市,笙歌處處樓"盛況,一直延續到現在,千年燈市長盛不衰。杭州元宵節燈會的時間之長,規模之大,各地無出其右。唐代杭州的燈市從正月十四到十六,要熱鬧三天。北宋初年"錢王納土,獻錢買添二夜",從正月十三到十七,連續五夜。明代元宵燈會又延長至十天。清代恢復宋制減為五天,仍為全國時間最長的燈會。據宋代《西湖老人繁勝錄》記載:燈會期間,"清河坊至眾安橋,沙戲燈、馬騎燈、火鐵燈、架兒燈、象生魚燈、一把蓬燈、海鮮燈、人物滿堂紅燈,燈光盈市。……巷陌爪扎,歡門掛燈。南至龍山,北至新橋,四十里燈光不絕,城內外百萬人家,前街後巷,僻巷亦然。掛燈或玉柵,或用羅帛,或用紙燈,或裝故事,你我相賽。"

錢塘燈綵耀紅樓

由於杭州在西湖園林中舉辦燈節,所以元宵彩燈便顯得格外漂亮。遠眺雷峰塔、保俶塔猶如繁星錯落的"燈塔";近看滿湖遊船燈火輝煌、萬紫千紅。宋周密《武林舊事》稱:"一入新正,燈火日盛","山燈凡數千百種,極其新巧,怪怪奇奇,無所不有";"每夕樓燈初上,則簫鼓已紛然自獻於下","終夕天街鼓吹不絕"。"西湖諸寺,惟三竺張燈最盛,往往有宮禁所賜、貴璫所遺者。"詩人姜夔看後感言

"珠珞琉璃到地垂,鳳頭銜帶玉交枝"。前述毛奇齡所記之"邇者聖駕南巡,宮車先後從三竺還蘇白二堤,皆籠燈樹間,晃朗如晝,雖京師安福門觀燈迎仗,無以過此,有太平極盛之象。"也說明了這個特點,從蘇白二堤到三天竺,整個西湖景區,樹間都掛著五彩繽紛的燈籠,照耀得如同白晝,超過了京師皇家所搞燈會的規模和漂亮程度。

錢塘燈綵耀紅樓

其實杭州人不僅在元宵節期間愛辦燈會,平時為夜間賞花觀景也有張燈結綵的習俗。如明末大名士鹽商汪然明的尺牘中就提到:

"三十年前虎林(杭州別稱)王謝子弟多好夜遊看花,選妓徵歌,集於六橋。一樹桃花一角燈,風來生動,如燭龍欲飛。"在晚明時的西湖六橋一帶,春天桃花盛開之時,由富貴子弟帶頭,夜遊看花蔚然成風。入夜,每一樹桃花上都會懸掛一隻明角燈,當湖上輕風吹來,桃花樹上的串串燈球便輕輕晃動,在夜色中,像一條火龍在上下翻騰。不僅是春季賞桃花,夏季賞荷花,秋季賞桂花,冬季賞梅花,亦有張燈夜賞之俗,古時杭州人愛張燈賞花,千年來樂此不疲。

杭州不僅元宵燈會、張燈賞花之俗無出其右,平素生活中的"燈光夜市"更是天下一絕。杭州夜市起源很早,唐代杜荀鶴詩中便有"夜市橋邊火,春風寺外船"的描述。北宋熙寧十年,日本京都巖倉大雲寺寺主成尋帶著弟子來到杭州,他們在四月廿二日遊歷了杭城夜市。據其日記所載:"吳船頭林廿郎、李二郎,相共出見市,以百千七寶莊嚴,一處或二三百燈,以琉璃壺懸並,內燃火玉,大徑五六寸,小三四寸,每屋懸之,色青赤白等也。或懸玉簾莊嚴,女人哢琴吹笙,伎樂眾多,不可思議。或作種種形象,以水令舞、令打鼓、令出水,二人如師迴轉,二人從口吐水,高四五尺,二人從肘出水,高五尺,二人馳馬,總百餘人。造立高臺,人形長五寸許,種種巧術,不可宣盡。"

由此可見,這個夜市不僅燈火輝煌,貿易興隆,還有雜耍百藝,夜生活豐富多彩。

從元末至有明一代,由於江南手工業的發展,運河水系的發達,杭城與外界往來水陸通道更加暢達,杭城夜市進一步獲得高度發展。時杭州各主要商業街區均有夜市,但最大最熱鬧的夜市是武林門外大運河畔湖墅地區的北關夜市,被時人稱為"錢塘八景"之一。夜市最重要的基礎保障是燈,明代時的夜市,不僅有琉璃燈,羊角燈,還有云母屏、水晶簾、萬眼羅玻璃瓶、彩珠明角、鏤畫羊皮燈等等,種類之繁難以枚舉。據明田汝成《西湖遊覽志》記載,夜市燈光十分明亮,"篝燈交易,識別錢真偽,纖毫莫欺。"清雍正時所修《西湖志》卷三亦載:北關夜市"蓋水陸輻輳之所,商賈雲集。每至夕陽在山,則檣帆卸泊,百貨登市,故市不於日中而常至夜分,且在城闉之外,無金吾之禁,篝火燭照如同白日,凡自西湖歸者,多集於此,熙熙攘攘,人影雜沓,不減元宵燈市。"

錢塘燈綵耀紅樓

談到杭州西湖燈市和北關夜市燈的規模之盛,不能不再談談杭城歷史上燈的品種之多,製作之精巧。再久遠的資料很難尋找了,南宋周密所著《武林舊事卷二·燈品》一書中,就記載了杭州"燈品至多,精妙絕倫"的狀況:所謂"無骨燈"者,其法用絹囊貯粟為胎,因之燒綴,及成去粟,則混然玻璃球也。景物奇巧,前無其比。又為大屏,灌水轉機,百物活動。趙忠惠守吳日,嘗命制春雨堂五大間,左為汴京御樓,右為武林燈市,歌舞雜藝,纖悉曲盡。凡用千工。外此有魫燈,則刻鏤金珀宋刻"犀珀"玳瑁以飾之。珠子燈,則以五色珠為網,下垂流蘇,或為龍船、鳳輦、樓臺故事。羊皮燈,則鏃鏤精巧,五色妝染,如影戲之法。羅帛燈之類尤多,或為百花,或細眼,間以紅白,號"萬眼羅"者,此種最奇。外此有五色蠟紙,菩提葉,若沙戲影燈馬騎人物,旋轉如飛。又有深閨巧娃,翦紙而成,尤為精妙。又有以絹燈翦寫詩詞,時寓譏笑,及畫人物,藏頭隱語,及舊京諢語,戲弄行人。有貴邸嚐出新意,以細竹絲為之,加以彩飾,疏明可愛。穆陵喜之,令制百盞,期限既迫,勢難卒成,而內苑諸璫,恥於不自己出,思所以勝之。遂以黃草布翦鏤宋刻"縷",加之點染,與竹無異,凡兩日,百盞已進御矣。

錢塘燈綵耀紅樓

錢塘燈綵

由此可見,《紅樓夢》中所描寫的那些彩燈品種,宋代的杭州就多數都有了。談到燈的品種,很容易聯想到《紅樓夢》書中過年時賈府大門上懸掛的"大明角燈"。紅學界好多專家解釋"大明角燈"暗寓反清復明之意,這是望文生義猜笨謎,不足為據。書中所寫的燈不僅有大明角燈,還有明角燈,角燈。《紅樓夢》第十四回:鳳姐出至廳前,上了車,前面打了一對明角燈,大書"榮國府"三個大字,款款來至寧國府。

第五十三回:大觀園正門上挑著角燈,兩旁高照,各處皆有路燈。角燈、明角燈、大明角燈其實是一類燈,大明角燈不過是其中形體較大的一種而已,所以要掛在大門上。這些燈其實就是從宋代一直沿用到清代的"明角燈"。"明角燈"是運用中國傳統制燈工藝,把羊角加熱令其軟化,然後拉薄、粘接,塑成薄壁球殼的形狀,冷卻定型後便是一隻半透明的燈碗或球形燈罩。這種圓燈罩不僅防風防雨,而且透光性相當不錯,明如團月,所以古人稱之為"明角燈",也往往直呼為"羊角燈"。

古人又因"羊角燈"之半透明性質,加之製作中不用骨架,又往往稱之為"琉璃碗"、"琉璃壺"、"彩珠明角"或"無骨燈",如前所述。明清時期,幾乎所有的高檔"宮燈"都是"明角燈",上懸寶蓋,下垂珠子流蘇,周圍絡以絲穗,中心則是一個帶有瓜瓣式起稜的半透明圓形燈球。正如明張岱《世美堂燈》中所言,"即羊角燈亦描金細畫,纓絡罩之"。由於明角燈的透明性能與磨砂玻璃燈相近,所以也往往被叫做"琉璃燈"。明宋應星《天工開物》提到"琉璃"製品的製作,就包括"煎化羊角,為盛油與籠燭者,為琉璃碗",就是用羊角製作的一種半透明的大碗,盛滿燈油,油中置燈捻點亮,所以呼為"琉璃碗";另一種則是用羊角製成球形,其內以蠟燭照明,一般呼作"琉璃球"。清代醫家趙學敏《本草綱目拾遺》指出,當時佛寺中的供佛"琉璃燈"往往"系羊角所造,有五色"。《天工開物》中也曾提到,明人會"以殷紅料汁入牛羊明角",也就是向煮軟的牛角或羊角內添加紅色汁料,通過這種方法制造彩色琉璃燈。

"羊角燈"在明清時期的杭州使用比較普遍,不僅用於元宵燈市、北關夜市以及貴族家庭燈飾,還往往被用於戲劇演出的舞臺,最早見諸記載的是晚明劉暉吉女戲《唐明皇遊月宮》的演出場景。張岱在《陶庵夢憶》中對此記述頗詳:劇中佈置了一堂月宮佈景。月宮是個圓形裝置,以輕紗為幔,"內燃'賽月明'數株,光焰青藜,色如初曙";"月宮四周用'羊角燈'表現五色雲氣"。這在當時是個新鮮的文化創意,故張岱稱讚班主劉暉吉是"奇情幻想,欲補從來梨園之缺陷"。洪昇的《長生殿》創作借鑑了《唐明皇遊月宮》的故事,在劇中也佈置了月宮場景表現《重圓》一齣戲,演出時是否也像張岱記載的那樣用"羊角燈"佈置月宮,由於他們之間時代相近,不難想見。

錢塘燈綵耀紅樓

羊角燈

《紅樓夢》中還有一種"明瓦燈",實際上也是一種手提的明角燈籠。書中第四十五回寫寶玉在一個雨夜來瀟湘館探病,黛玉擔心寶玉天黑路滑不慎跌倒,寶玉說:"外面有人點著燈籠呢。"黛玉道:"這個天點燈籠?"寶玉答:"是明瓦的,不怕雨。""明瓦"就是用牛羊角熬製的透明膠片,或蠣蚌殼磨成的半透明薄片,用明瓦聯綴而成的燈就是"明瓦燈"。明瓦燈透明性類似明角燈,裡面點蠟,外面加蓋,下雨刮風都可以不滅,加之輕巧明亮,便於手提,所以寶玉在雨夜外出使用此燈。"明瓦"不僅可用於燈的製作,也往往用於車船的篷上。舊時浙江的烏篷船又稱"明瓦船",即在船艙的遮陽篷木格子上,鑲嵌一片片"鱗片"一樣的"明瓦",既能避雨,又可透光。三個船艙的稱"三明瓦船",四個船艙的稱"四明瓦船",兩個船艙的則稱"梭飛"。對此周作人《烏篷船》一文有詳細記載。

明角燈的製作工藝現已失傳,前幾年故宮博物院僅存的兩個明角宮燈出現了損壞,想修復卻一直找不到懂行的工匠。但在清末民初時還有人制作和使用明角燈,1909年刊行於上海的《圖畫畫報》,曾連載《營業寫真》一文,闡釋當時的清朝三百六十行中,便有《做明角燈》一行。文中解釋說

"明角燈,製法古,當年曾把宮燈做。而今晚間擺款屬官衙,明角燈明官升座。手執烙鐵烙燈泡,殼處還將剪夾牢。做得燈成光不亮,只因帶些官派算它高。"文中附有"做明角燈圖",從圖中還可看出作坊內擺放的球形,碗形、圓筒形、宮燈形的明角燈半成品。這個製作明角燈的手工製作作坊是不是出自杭州,筆者雖沒找到證據證實,但推斷其出自江浙一帶總是不錯的。看,《紅樓夢》中的大明角燈、明角燈、角燈,三百年前就是這樣子製作出來的——一笑。現將原圖黏貼如下,不贅:


錢塘燈綵耀紅樓


分享到:


相關文章: