《資治通鑑》記載，大唐貞觀年間，四方藩夷十一國，上表請求朝貢中國。魏徵就此事向唐太宗諫曰：“
彼以商賈來，則邊人為之利；若賓客之，中國蕭然耗矣。”把魏徵的話翻譯一下，就是說：“四方藩夷來中國做生意，中國的邊民就能賺到錢。如果把四方藩夷當貴賓款待，中國的耗費就太大了。我們不接受藩夷的朝貢，但是可以鼓勵他們來做生意。”
“中國”一詞，古已有之。大唐天子“處中國澤被萬邦”，打開國門歡迎外國友人來中國做生意。大唐歷代天子的開放政策，讓中國形成了“九天閶闔開宮殿，萬國衣冠拜冕旒”的盛況。
魏徵劇照，圖片來自網絡，感謝原作者。
來中國做生意的人，來自世界各地。他們有的人講波斯語，有的人講突厥語，有的人講契丹語。總而言之，就是各種各樣的語言都有。外國商賈雲集中國，為了解決語言不通的話題，就產生了“諸藩互市牙郎”的行當。
諸藩互市牙郎，用今天的話說，就是外語翻譯兼外貿中介。從事這個行當的人，必須精通漢語和一門以上外語。歷史上最著名的外語翻譯，被記載在《新唐書》和《資治通鑑》，此人名叫安祿山。
安祿山是雜胡，他的父親是粟特人，他的母親是突厥人。安祿山精通父族和母族的語言，因此擅長波斯語和突厥語。安祿山長期居住在中國，因此精通漢語。安祿山長期與契丹和奚族打交道，因此精通契丹語和奚語。
李世民劇照，圖片來自網絡，感謝原作者。
安祿山精通很多種語言，野史記載說安祿山精通九種語言。正史《新唐書》比較保守，記載說：“冒姓安，更名祿山。及長，忮忍多智，善億測人情，通六蕃語，為互市郎。”
按照正史的說法，安祿山精通六種外語，還會說漢語。以此而論，安祿山就精通七種語言。安祿山會這麼多種語言，因此成了諸藩互市牙郎。
做翻譯的收入並不高，安祿山的日子並不富裕。安祿山鋌而走險，在做翻譯的同時，也幹起了小偷的兼職。安祿山偷盜成性，結果被朝廷抓住了。
張守珪判安祿山死刑，把他押赴刑場斬首。安祿山臨刑之前，對張守珪說：“公不欲滅兩蕃邪？何殺我？”
安祿山劇照，圖片來自網絡，感謝原作者。
張守珪長期與契丹和奚作戰，安祿山利用精通契丹和奚語言的優勢，向張守珪表忠心。張守珪一念之仁，放了安祿山，還讓他擔任“捉生將”。安祿山一方面立了一些戰功，另一方面極力巴結張守珪。
有個安祿山洗腳的典故，在歷史上非常有名。北方天氣寒冷，張守珪睡覺之前，有用熱水泡腳的習慣。安祿山主動為張守珪服務，經常伺候張守珪泡腳。張守珪見安祿山如此殷勤，就大力提攜栽培安祿山。
在張守珪的舉薦之下，安祿山步步高昇，成了手握重兵的邊將。就在這個時候，又發生了歷史上著名的“曳白進士案”，讓唐玄宗對安祿山讚不絕口。
天寶三年科舉，御史中丞張倚的兒子張奭（念：是），胸無點墨卻金榜題名。安祿山知道以後，向唐玄宗告發張奭考試作弊。唐玄宗讓張奭重考，並且親自出題監考。張奭在天子面前，沒有作弊的可能，再加上他確實沒有文化，所以就交了白卷。
唐玄宗劇照，圖片來自網絡，感謝原作者。
唐玄宗親自批改張奭的考卷，結果鬧出了歷史上的一個大笑話。古代的卷子，確實是卷軸。唐玄宗曳開張奭的卷子，發現開頭是白卷。唐玄宗把卷子曳完了，發現滿篇都是白卷。這件事情，就是歷史上著名的“曳白進士題金榜”。
唐玄宗嚴厲處罰了張家父子，同時表彰了敢於揭發科舉舞弊案的安祿山。唐玄宗認為，安祿山對朝廷忠心耿耿，才會不惜得罪朝中大臣，也要維護科舉的公正性。“曳白進士案”之後，唐玄宗就給安祿山打上了“忠臣”的標籤。
宰相張九齡對安祿山的看法，卻是“非我族類，其心必異”。早在開元二十四年，張九齡就以安祿山犯了軍法為由，下令處斬安祿山。唐玄宗知道之後，堅決反對張九齡的批示，硬是把安祿山保下來了。
有一本唐朝成書的古籍《安祿山事蹟》，裡面記載了許多安祿山討好唐玄宗的事情。比如安祿山曾經向唐玄宗進言曰：“臣藩戎賤臣，受主榮寵過甚。臣無異才為陛下用，願以此身為陛下死！”
楊貴妃劇照，圖片來自網絡，感謝原作者。
正史《新舊兩唐書》和《資治通鑑》，也記載了許多安祿山討好唐玄宗和楊貴妃的事情，比如：“時楊貴妃有寵，祿山請為妃養兒，帝許之。”
安祿山不遺餘力討好唐玄宗和楊貴妃，唐玄宗就認定安祿山是忠臣。天寶十四年，唐玄宗在華清池，專門為安祿山開鑿了一眼溫泉。唐玄宗召安祿山進京，邀他一起沐浴溫泉。唐玄宗沒有等來安祿山，卻等來了安祿山范陽起兵的急報。
安祿山建立燕國，自號“雄武皇帝”，還改年號為聖武。長安和洛陽兩京，先後落入安祿山之手。唐玄宗只能逃往西蜀，卻在馬嵬坡遭遇兵變，不得不忍痛賜死楊貴妃。
安史之亂歷時八年之久，中夏大地因此遍地狼煙。安史之亂以後，又是漫長的藩鎮割據。飽受戰火創傷的中國，人口急劇減少。有數千萬中國人，或死於戰場，或死於戰亂帶來的饑荒和劫掠。
唐玄宗、楊貴妃劇照，圖片來自網絡，感謝原作者。
安史之亂以後，大唐盛世一去不復返。到了這個時候，退位為太上皇的唐玄宗，才後悔當初沒有聽張九齡的話。才後悔沒有在開元二十四年，殺了“非我族類，其心必異”的安祿山。
唐太宗李世民，雖然打開國門，歡迎外國人來華做生意，但是始終防範“非我族類”的藩夷。李世民可以給外國人官當，但是絕對不會讓他們喧賓奪主。李世民手下的藩將眾多，但是絕對不會讓他們獨當一面。
唐玄宗分不清賓主關係，讓藩人安祿山獨掌三鎮兵馬，結果招來了大禍。安祿山的事蹟告訴我們：“中夏大地的主人，必須是中華民族，賓主關係一定要搞清楚。我們可以歡迎藩人來華做生意，可以歡迎藩人來華就業，但是不能讓他們喧賓奪主。主就是主，客就是客，我們絕對不能讓反客為主的事情再次出現！”
本文史料來源：《資治通鑑》《新舊兩唐書》《安祿山事蹟》。
本文由王福星原創。碼字不易，請尊重原創，未經授權，嚴禁轉載。本人已經和維權公司簽約，委託維權公司代理維權。未經授權轉載者，維權公司會代表本人維權。
閱讀更多 文氓王福星 的文章
