綜合日韓媒體3月11日、12日報道，中國最大網購平臺阿里巴巴集團創始人馬雲先生和馬雲公益基金會等向日本北海道捐贈的100萬隻口罩中，其中1萬隻系韓國產。
繼昨日（3月11日）韓聯社報道此舉引發韓國內“不合適”質疑之後，《中央日報》、《朝鮮日報》等韓國大報，以及日本北海道新聞3月12日相繼發佈報道。
3月11日韓聯社日語版報道截屏
韓聯社3月11日報道稱，日本經濟新聞關於馬雲向北海道捐贈的100只口罩報道配發的視頻中，出現了口罩的箱子到達日本的場景，不過，箱子上出現了韓國製品「puredome（純圓）保健用口罩」韓語標識，因此，被推定為韓國產口罩。因此，引發了在韓國也因為新型冠狀病毒肺炎疫情持續擴大，口罩等防護物資緊缺的情況下，韓國產面具被中國企業捐贈給日本不合適的質疑。
3月12日韓《中央日報》日語版報道截屏
中央日報3月12日報道稱，馬雲先生向日本捐贈的口罩中出現了1萬隻韓國產口罩事件，被日本經濟新聞等日本媒體報道後，引發了韓國國內對於韓國產口罩被捐贈到日本的議論。
報道稱，根據日經報道，9日到達北海道的100萬隻口罩中，其中1萬隻韓國產口罩被分成60只/件165箱，50只/件2箱用4噸卡車運送到北海道。但日經報道視頻箱子上清楚地顯示了韓語書寫的「保健用口罩KF94」標識。
報道稱，相關企業人員表示：“貼上我公司品牌委託生產的產品”，“1月30日電視購物特賣之後，就沒有庫存了，此後也沒有銷售過”，“沒有以國內銷售為主，（委託生產企業）才自主向中國出口了”。
韓國公民排隊購買口罩場景
報道稱，鑑於口罩緊缺韓國政府在上月26日出臺了出口限制措施，但當時也明確了1成產量准許出口的規定。此後，本月5日韓國政府下達了全面禁止出口的命令。
報道稱，韓國政府5日宣佈原則上禁止口罩出口，9日則基於口罩等無資金缺宣佈藥店限購配給銷售，將韓公民以年齡末尾最後1位數分配為5個組別，限定1周1人可買2只口罩。
報道稱，因此該事件也引發了韓國內對韓政府口罩等禁運措施的批評，指稱採取禁運措施太慢，以致於韓國產口罩被出口到中國，而其中一部分則則被轉贈到其他國家。
山水之鄰 風雨共濟 馬雲向韓捐贈的100萬隻口罩11日抵達韓國
報道稱，另一方面，馬雲先生捐贈韓國的100萬隻口罩到達韓國，3月12日開始由大韓紅字會向韓國內15個地區地醫療機構配發，由於是美國製造廠格爾森（Gerson）和霍尼韋爾（Honeywell）等品牌高級別防護口罩，因此，將提供新冠肺炎確診者和一線醫護人員等急需人員防護使用。
韓《朝鮮日報》日語版3月12日報道截屏
朝鮮日報3月12日報道稱，馬雲方面確認了向北海道捐贈的100萬隻口罩，其中中1萬隻系韓國產。
報道稱，馬雲和他的公益基金會11日在韓國內媒體對此事報道之後，表示：“阿里巴巴送到韓國的口罩裡，也有日本產口罩。”並表示：“今後，韓國、日本，各國之間互幫互助，才能夠跨過新型冠狀病毒難關，這樣的歷史瞬間也將被永遠銘記。”
報道稱，馬雲先生向韓國捐贈的100萬隻口罩，也已經履行完報關手續，在仁川國際機場附近的倉庫保管，12日開始通過大韓紅十字會向全國15個地區分發。
馬雲先生捐贈韓國100萬隻口罩開始分發
報道稱，阿里巴巴方面沒有詳細透露韓國產口罩的具體產地。僅表示：“在中國的各地醫院，全世界各地贈送的口罩和各種各樣的防護用品隨處可見。”以此解釋，（非常時期，口罩已無國界）韓國產口罩被捐贈到日本也是可以理解和接受的。
KF94口罩為醫用高級別防護口罩
報道稱，生產被向北海道捐贈口罩的韓國日用品製造商LOCK & LOCK公司相關人員表示：“這個產品採取OEM貼牌方式委託（韓國護具口罩製造商）CNTUS-SUNGJIN公司生產，去年6月份曾向中國出口過。”並稱：“1月末的television shopping（電視購物）特賣會賣出132只以後，總部也沒有庫存。”
不過該名人士進一步表示：“總部產品流通公司在（1月26日）韓國口罩限制出口前，也許曾經向中國出口銷售。”
北海道新聞3月12日對此事件報道截屏
北海道新聞3月12日則援引韓媒報道稱，馬雲方面向北海道贈送的韓國產口罩在韓國禁運措施前出口到中國，又被捐贈的事件，在韓國國內引發廣泛議論。
並援引中央日報11日的報道稱，“因為採取禁運措施太慢，韓國產口罩被出口到中國，其中一部分還被出口捐贈到其他國家”的指摘，甚至引發了韓國內對政府不滿增強的可能性。
馬雲先生捐贈口罩運抵靜岡縣卸車場景
青山一道 同擔風雨 馬雲先生捐贈口罩配達至三重縣
此外，日本北海道新聞、靜岡新聞、伊勢新聞等媒體則第一時間報道馬雲和馬雲公益基金會向日本捐贈口罩，配發到達三重縣、靜岡縣的新聞，並給予”（意譯）緩解了醫療機構對高級防護口罩的燃眉之急，非常令人感激。”（靜岡縣健康福利政策科負責人）高度讚揚和高度評價。
分析人士表示，馬雲和馬雲公益基金會、阿里巴巴公益基金會等緊急向日本捐贈110只、韓國100萬隻，伊朗100萬隻，歐洲180萬隻口罩的國際公益善舉，理應獲得肯定性評價。至於捐贈物資中有韓國產口罩，且系韓限制口罩出口前產品，本應致敬點贊，無可厚非。相比較而言，日本媒體的報道相對更加客觀公正，因而值得肯定。
本文由家電店長大課堂綜合日韓媒體報道原創編譯，以此向馬雲先生和馬雲公益基金會、阿里巴巴公益基金會等愛心公益組織國際公益慈善行動致敬！歡迎關注，一起學習成長！
閱讀更多 家電店長大課堂 的文章
