张爱玲《色戒》,女人因何而爱?

《色戒》这篇一万多字的小说对于张爱玲来讲,比较特殊。

这是张爱玲30岁开始创作,时隔30年后才发表。张爱玲自己也说:

这三个小故事都曾经使我震动,因而甘心一遍遍改写这么些年,甚至只想到最初获得材料的惊喜,与改写的历程,一点都不觉得这其间三十年的时间过去了。

这个故事其实是根据真实事件改编。20世纪40年代抗日战争时期,女大学生王佳芝利用美色接近汉奸易先生意图行刺,佳芝成功勾引易先生并准备下手时,却发现自己已动真情,于是通风报信让易先生逃过一劫,最后,易先生却将他们赶尽杀绝。

张爱玲《色戒》,女人因何而爱?

后来,李安拍了电影《色戒》,电影的改编最大的两点不同是:

书中,王佳芝刺杀在即时,认为易先生爱上了自己,心软放过了他。

电影里王佳芝爱上易先生而放过了他。

书中易先生待王佳芝不过是欢场女子一般并无多少情

电影里易先生还是喜欢王佳芝的。

这两点不同,就导致了这是主旨完全不同的两部作品。

到底李安这个男人还是要比张爱玲温暖一点。

张爱玲《色戒》,女人因何而爱?

其实,《色戒》虽然改过很多年,但内核还是张爱玲一惯的对男权世界的男人,现实又无情的折射。

书中有两个男人。在易先生之前,王佳芝喜欢的是邝裕民。

邝裕民是爱国青年,在一群空负爱国激情的学生中,算是拔尖的,王佳芝是当家花旦,美丽纯情,娇艳欲滴,邝裕民和她是互生好感的。

如不是这个突发奇想的爱国计划,也许他们会走到一起。

在他们接到任务的时候,需要还是处女的王佳芝有夫妻生活经验。此时的邝裕民缩了。

为了爱国激情,眼睁睁把王佳芝让给猥琐恶心梁润生,且不止一次。

在第一次计划失败之后,大家都对已经被梁润生不止一次玷污的王佳芝指指点点嘲笑疏远,也包括邝裕民。

如果说易先生后面杀了放过他的王佳芝是冷酷无情,那邝裕民对待王佳芝更是让人齿冷。

所以,王佳芝对邝裕民是极恨的。

张爱玲《色戒》,女人因何而爱?

那么王佳芝到底爱不爱易先生呢?

张爱玲在文中有这样一段:

于是就有人说:“到女人心里的路通过y道。”据说是民国初年精通英文的那位名学者说的,名字她叫不出,就晓得他替中国人多妻辩护的那句名言:“只有一只茶壶几只茶杯,哪有一只茶壶一只茶杯的?”

至于什么女人的心,她就不信名学者说得出那样下作的话。她也不相信那话。除非是说老了倒贴的风尘女人,或是风流寡妇。像她自己,不是本来讨厌梁闰生,只有更讨厌他?

当然那也许不同。梁闰生一直讨人嫌惯了,没自信心,而且一向见了她自惭形秽,有点怕她。

那,难道她有点爱上了老易?她不信,但是也无法斩钉截铁地说不是,因为没恋爱过,不知道怎么样就算是爱上了。

李安导演显然是朝着辜鸿铭的方向走的,不过梁朝伟和汤唯的大篇幅,体现在全书里只有两句话。

第一处是:

每次跟老易在一起都像洗了个热水澡,把积郁都冲掉了,因为一切都有了个目的。

第二处是:

跟老易在一起那两次总是那么提心吊胆,要处处留神,哪还去问自己觉得怎样。

从这两句话可以看出来,易先生并未给她留下多么好的体验。更谈不上什么因为这个爱上易先生了。

张爱玲《色戒》,女人因何而爱?

王佳芝是怎样的风情,书中有描写,个子比易先生高,容颜娇艳,还有--丰满。

易先生呢,快五十岁了,微微秃顶,瘦,矮小,鼠相。除了位高权重带来的贵气,真的乏善可陈。

所以,易先生一直认为王佳芝是他的奇遇。这么美好的姑娘他得到了,这么美好的姑娘居然爱他。


在王佳芝眼里,虽然她美丽,但是并没有谈过恋爱。因为从小就很美,很多人追

从十五六岁起她就只顾忙着抵挡各方面来的攻势,这样的女孩子不大容易坠入爱河,抵抗力太强了。

而邝裕民和她还没开始就结束了,所以,易先生相当于她的初恋。

张爱玲《色戒》,女人因何而爱?

在珠宝店,易先生花十一根金条为她买一个粉钻,虽然在欢场老手易先生这里不过就是为欢场女子买小礼物的稀松环节,但在王佳芝这里却已经不同,她开始问自己是不是爱上老易了?

她看向老易,在她眼里他是一种温柔怜惜的深情。

于是王佳芝想:“这个人是真爱我的。” “于是心下轰然一下。”

她因为觉得老易是真爱她的,在这个缺爱的女人这里,她心软了。放过了他。


张爱玲《色戒》,女人因何而爱?

结局当然被张爱玲描述的太残酷,不忍心分析了。但是,这个故事的原形却还是有点惊喜:

王佳芝原型叫郑苹如,年芳20,亭亭玉立落落大方,美貌惊人到什么程度呢,直接上了《良友》杂志的封面。后来在陈宝骅的游说下做了间谍。丁默邨就是她要刺杀的特务头子。

郑苹如接到任务后,很快取得了丁默邨信任,一个绝色佳人,又是双十年华,丁默邨几个月就和郑苹如约会五十多次,但是刺杀了几次都以失败告终。色戒中描述的那次刺杀让郑苹如暴露了。

与张爱玲描述的结局不同的是,丁默邨真的喜欢郑苹如,不忍心杀她。

而丁默邨的老婆张慧敏得知郑苹如是丁默邨的情妇后勃然大怒。她联合汪精卫的妻子陈璧君、周佛海的妻子杨淑慧以及李士群的妻子叶吉卿等人,把郑苹如杀了。

据说,郑苹如死前,对执行人林之江说:勿枪击我面,坏我容貌。

而林之江面对一代红颜,手颤心悸,下不了手,于是背过脸,指挥卫兵才把郑苹如杀死,郑苹如死时年仅22岁。


张爱玲《色戒》,女人因何而爱?


有了这个原型,我感觉心情好多了。郑苹如一定爱上了丁默邨,那样杀人如麻的特务头子没有几分真情是骗不过去的,而到底丁默邨也没那么狠心。

张爱玲也好,李安也罢,还是郑苹如自己,这其实是三个故事。读哪一个都让人心疼。

女人总是会因为别的感情而爱上一个男人,比如仰慕,感激, 同情,好感,依赖,赞赏,崇拜 …

或者就像易先生这样的位高权重的人居然真的爱自己,而自己居然要杀了他。


张爱玲《色戒》,女人因何而爱?


分享到:


相關文章: