這次的武漢疫情，日本很早就主動援助我們，其實日本這次的舉措，最讓人感動的不止是捐款捐物，而是他們的捐助詞寫的太有水平了：
山川異域，風月同天；
豈曰無衣，與子同裳；
遼河雪融，富山花開；
同氣連枝，共盼春來；
青山一道同雲雨
明月何曾是兩鄉
坦誠說，看完我有點羞愧，因為我覺得自己太沒有文化了……
下面我們先來仔細查閱了這幾句詩的出處：
第一句
山川異域，風月同天
這是唐代鑑真東渡時的一句偈語，意思是我們不在同一個地方，未享同一片山川。但當我們抬頭時，看到的是同一輪明月。
這句話出自盛唐時，日本遣人來中國學習佛法。當時日本長屋親王命人制作了一千件繡著“山川異域，風月同天。寄諸佛子，共結來緣”偈語的袈裟，贈送大唐的高僧們。
鑑真大師披著這件袈裟，為偈語所感動，遂發願前往日本傳法。這也被視為中日交流的友好象徵。
其實，“山川異域，風月同天”這句詩對中國人來說不能算陌生，在揚州大明寺鑑真紀念堂前就有這塊石刻。
第二句
豈曰無衣，與子同裳
這句詞出自《詩經·秦風·無衣》
豈曰無衣？與子同裳。
王於興師，修我甲兵。與子偕行。
意思是：
誰說你沒有軍裝啊？我與你同穿那套罩衣！修理好鎧甲與兵器，我同你一道去殺敵。這是戰士們慷慨、勇敢、互助的請戰書，被秦人記錄了下來，流傳成鼓舞鬥志的詩歌。
據《左傳》記載，魯定公四年（公元前506年），吳國軍隊攻陷楚國的國都郢都，楚向秦國求援，秦王作賦《無衣》，動員秦民出征抗吳，一舉擊退了吳兵。可以想像，在秦王誓師的時候，此詩猶如一首誓詞；對士兵們來說，則又似一首“動員令”。
第三句
遼河雪融，富山花開；
同氣連枝，共盼春來；
“同氣連枝”，出自南朝梁·周興嗣《千字文》：“孔懷兄弟，同氣連枝。”
漢代蘇武《詩四首》之一：“況我連枝樹，與子同一身。”
比喻親生的同胞兄弟，金庸的小說裡也有這句話。
第四句
青山一道同雲雨
明月何曾是兩鄉
這首詩出自唐代王昌齡的《送柴侍御》，這首詩意思是
你我一路相連的青山共沐風雨，同頂一輪明月又何曾身處兩地呢。
順便說一句，上一次引用這首詩的，是2006年第一次回到福建祭祖時的國民黨榮譽主席連戰。
可惜許多中國人，卻是第一次聽到上面四句詩。
解讀到這裡，我越來越慚愧，這簡直就是日本人給我們開的詩詞大會啊！
再對比一下我們的標語：
對了，好像有個詞比較有文化，那就是“雖遠必誅”。
我覺得自己生活在一篇文化沙漠當中……
今天的“文化沙漠”歸根到底是隻知道賺錢，不讀書、不學習、過度娛樂化的結果。
之前，我們很窮，怕被別人看不起，經過幾十年的發展，我們不窮了，但是如果我們只是物質上的富裕，照樣還會被人看不起！
我們的古裝劇也有很多，但是演來演去就是宮鬥，玄幻等等 ，傳遞歷史文化內涵的有幾個？即便有，會有收視率嗎？如果沒有收視率，電視臺願意播嗎？
我們的電視以收視率為中心，我們的社會以賺錢為中心，我們的教育以升學率為中心，我們的平臺都在以下載量為核心，那麼我們的文化修養該怎麼獲得提升呢？
我們的孩子在學校之外，打遊戲、追綜藝、看網劇，又有幾個孩子在讀四書五經呢？作為大人，我們也都在刷短視頻，看網紅表演，我們不覺得自己的內心越來越空虛嗎？
再來說說沒有文化有多可怕：
之前我們一直說到的一個詞是“人定勝天”，很多人理解成：人力一定能戰勝神力，這是嚴重的誤讀，這裡的“定”講的不是“一定”，而是《大學》中所講的“知止而後有定”的“定”，是一種“出離世俗的平和淡定”，是找回“真我”的安定。
這裡的“天”說的並不是“老天爺”、“上帝”、“神明”，而是指的“天災”。所以“人定勝天”所揭示的秘密就是隻要我們進入到“定”的狀態，找回“真我”，就能克服困難，戰勝“天災”！
這樣理解這個詞，對我們在疫情期間提升自己是有幫助的。當我們不能四處走動的時候，正好可以靜下心來，“讀書識字”，多讀好書，讀聖賢經典；多識漢字，瞭解文化本源，嘗試做一個“有文化”的人。
再比如“女子無才便是德”這句話：
這裡的“無”字是動詞，是“本有而無之”的意思，也就是“本來有才，但心裡卻自視若無”的意思，是一種謙卑的意思。
也就是說：女人可以有才，但如果這個女人總是把自己姿態放的很低，從不顯露自己才能，甚至自認自己是無才的，這就是一個女人最大的德行。
還有句話：無毒不丈夫。
這句話的出處是關漢卿《望江亭》裡：“便好道‘量小非君子，無度不丈夫’。度是大度的意思，意思是作為一個大丈夫要有足夠的度量和格局，要能容忍很多別人容忍不了的事情，才算真正的男子漢。
還有一句叫：人不為己，天誅地滅。
其中的“為”字上，“為”唸作wéi，是“修為”的“為”，讀第二聲。而不是“為了”的“為”，不是第四聲。
所以，這句話的真正意思是：如果做人不修為自己，那麼就會為天地所不容。而絕大多數人，卻把這句話被曲解成了：“人活著如果不為（自己著想，就會被天地所不容”。
以上三句話流傳了那麼多年，都沒有得到正解，真是可嘆！
回顧歷史，十四世紀歐洲黑死病的爆發，引發歐洲的文藝復興運動，導致歐洲的資產階級革命，繼而產生了工業革命，實現人類社會翻天覆地的變化。
如果從這個意義上來說，這次疫情的爆發，最先改變的是人們的思想，是文化領域的“突變”，未來十年，必將是中華文化復興的偉大十年！
閱讀更多 隔壁老舍 的文章
