前段時間，#神翻譯現場#話題衝上熱搜，小云被網友們的各種“鬼才翻譯” 給驚呆了，大家集思廣益一出口全是“神蹟”，真是不服不行啊！
狗不理--Go beileve
破酥包--Pose bar
夫妻肺片--Husband and wife lung slice
（這家餐館怕不是漢尼拔開的吧？）
佛跳牆--God use VPN
（佛跳牆：我不要面子的嗎？）
這下雲南吃貨們坐不住了，“神翻譯”怎麼能沒有我們？！下面請欣賞雲南美食“神翻譯”~（前方高能，請勿單獨享用，快轉發給你的集美們！）
Ta來了！Ta來了!Ta帶著腦洞走來了！
過橋米線
Gucci Michelle
（貴婦米線，好吃到“哭泣”）
葉子米線
Yeezy Michelle
（最潮米線就是我，我就是“Yeezy”）
辣子雞
Nars 雞
（吃了它就能getNars同款神仙唇色）
稀豆粉
Stone/Hilton
（沒吃過稀豆粉感覺整個人都不完整了）
傣味包燒
David boss
（沒錯，傣味中的“boss”就是我！）
宣威火腿
Shawn hotter
（換了個英文名你就不認識我了？）
黃豆腐
Wonderful
（這位味道確實是“Wonderful”）
燒餌塊
Shawn quiet
（噓~安靜，吃就對了！）
折耳根
Dragon
（吃過就不會忘的味道~）
雞樅
Ginzon
（雞樅OS：我是誰？我在哪兒？我要幹什麼？）
滷雞米線
滷jimmy線/滷雞Michelle
（滷雞米線：Jimmy是什麼？有我好吃嗎？）
乾巴菌
gamble菌/gamble gem
（讓我們蕩起雙槳，小船兒推開破浪~）
氣鍋雞
氣gorge
（放開那隻雞，讓我來！）
石鍋魚
school 魚
（此魚只因雲南有~）
甜白酒
甜baggy
（這是什麼神仙甜品！愛了愛了）
牛乾巴
New gumbo
牛 gumbo
（好美味，好delicous!）
保山火燒肉
保山also肉
（光看圖片就開始流口水了...）
餌絲--Earth
蒸餌絲--Ruth earth
（雲南餌絲全球獨一份！）
筒子們還有沒有腦洞大開的創意翻譯呢，快分享一下，讓大家開開眼呀！
神奇翻譯在哪裡？報告！在評論區裡啦~
【END】
更多雲南旅遊服務和實時疫情諮詢，請使用【雲南省文化和旅遊旅廳x騰訊公司】聯合出品的“遊雲南”小程序,在這裡發現全新雲南：
1、一鍵投訴：還在為投訴無門發愁嗎？官方全新構建旅遊服務體系，你的投訴工單實時可查詢，感受雲南快速、便捷服務，近7天平均辦結時間1小時19分。
2、入滇登記：所有老司機進雲南必使用，私家車、大巴車、貨車...提前辦理，免排隊！
3、線上博物館：宅家神奇，線上逛博漲知識，還有趣味互動等你來玩哦~
4、
實時疫情諮詢：實時瞭解疫情諮詢，保護自己和家人的健康。.......
請使用微信掃碼小程序，或在小程序界面搜索“遊雲南”進行使用。
閱讀更多 遊雲南 的文章
