如何快速背《兩小兒辯日》這篇文言文?它實在太繞口了?

生命裡的歌


兩小兒辯日

孔子東遊,見兩小兒辯鬥,問其故。(熟讀)

一兒曰:“我以日始出時去人近,而日中時遠也。”

一兒以日初出遠,而日中時近也。(兩兒觀點相反,熟讀)

一兒曰:“日初出大如車蓋,及日中則如盤盂,此不為遠者小而近者大乎?”

一兒曰:“日初出滄滄涼涼,及其日中如探湯,此不為近者熱而遠者涼乎?”(兩兒回答形式相近,一兒曰:日初出……及(其)日中(則)如……此不為……乎?抓住關鍵詞,熟讀成誦)

孔子不能決也。

兩小兒笑曰:“孰為汝多知乎?”(熟讀)

其實,只要你先把文章通順口,讀熟了,再看文章的表達形式,你會發現難背的兩段表達形式是一樣的,在腦子裡回憶,想不起來,再看書。我上課時用這種方法教,三分之一的人五分鐘內背出來,大多數人能當堂背誦。


小語隨談


文言文的背誦、默寫是個難題。因為時代久遠,語言和語法都跟現在有很大的區別。

《兩小兒辯日》是小學六年級課程。

馬上就上初中的孩子,背誦這樣一篇小文,那不是什麼問題。

憑我三十年的語文教學經驗,我覺得背誦應該注意以下幾個方面:

第一,培養興趣,興趣是最好的老師。興趣的培養不是一蹴而就的,要讓孩子多讀文言文,多鼓勵,讓孩子有成就感,這樣他就會喜歡文言文,喜歡背誦。

第二,要消除孩子的畏難情緒,樹立一定能熟練背誦的信心。要告訴孩子,背誦古詩文對開發大腦,提高成績,積累知識是很重要的,是學習的重要手段。

第三,必須熟讀。讀書百遍,其義自見。讀的次數多了,背誦就是簡單的事情了。

第四。必須弄清原文的意思,對關鍵字詞和譯文必須清楚。如文中的“去”“車蓋”“日中”“盤盂”“湯”“孰”“知”等詞必須理解。而且能複述原文,最好帶上關鍵字詞複述。在背誦的時候,一邊想原文的內容一邊背誦。

第五,默寫和背誦相結合。俗話說“好記性不如爛筆頭”,寫背結合印象深刻,而且對考試答題很有幫助。

第六,弄清原文的架構,分解原文的主要意思,蠶食鯨吞。如文中涉及三個人,以對話為主。那麼先背誦孔子的部分,也就是開頭結尾,再把兩小兒的對話重點抽取出來。

一兒:日始出——近,日中——遠。 一兒認為相反。

一兒:從大小上考慮 一兒:從冷熱考慮。

這樣逐步抽離後,再合起來整體去背誦。

第七,要掌握記憶的最佳時間,有的早晨記憶力好,有的晚上記憶力好。不一而足,要挑選記憶力最好的時間去背。

第八、記憶是有遺忘的,最好不斷複習。比如今晚背下來,明早複習。第二天再複習,過一週再複習,過一個月再複習,這樣就成為長久的記憶了。

本文純屬原創,一個字也沒借鑑別人的,不知道是否能幫助到你,歡迎聯繫、探討。


獨自旅行的風


我當時上學時用自己的方法記憶的,現在還能張口就來,《木蘭詩》現在也很熟,我把自己的背誦方式寫出來,希望對孩子🈶幫助。長大後從事教育行業接觸多了,我才發現當時自己的記憶方式,無形中用了好多記憶方法,怪不得我當時背書快,我當時還以為自己比別人聰明呢,哈哈。 現代人通常記憶白話文比記憶文言文要容易些,圖片聯想記憶又比文字記憶更快更牢固。三步教會你,10分鐘記憶此文。

第一步,整理全文翻譯,逐句對照,用斜線斷句,這個很重要。和現代文意銜接。

我自己記憶的原文斷句:

孔子東遊,見/兩小兒/辯日,問其故。

一兒曰:“我以/日始出時/去/人近,而/日中時/遠也。” 一兒以/日初出/遠,而日中時/近也。

一兒曰:“日初出/大如車蓋,及日中/則如盤盂,此不為/遠者小/而/近者大乎?”一兒曰:“日初出/滄滄涼涼,及其日中/如探湯,此不為/近者熱/而/遠者涼乎?”孔子/不能決也。

兩小兒笑曰:“孰為汝/多知乎?”。

分解記憶,我們注意到全文有7句話,其中,首句“孔子東遊,見兩小兒辯日,問其故。”和末尾兩句“孔子不能決也”“兩小兒笑曰:孰為汝多知乎?”。這三句和白話文類似,非常好記憶。我們用一分鐘時間把這幾句熟讀記憶。

第二步,記憶文中難記憶的4句。這幾句難就難在相似性較大,容易搞混淆。我們再次分解:就是兩個小屁孩兒分別用一句話提出了自己的觀點,這就是第2句和第3句。

緊接著,屁孩①和屁孩②又分別各自用了一個反問句來論證自己的觀點。這就是第4句和5句。好了,我們先把屁孩①的觀點和論據放一塊看👀:“我以/日始出時/去/人近,而/日中時/遠也”?“日初出/大如車蓋,及日中/則如盤盂,此不為/遠者小/而/近者大乎?”論點:☀️太陽剛出來近,中午遠,剛出來大,中午小。總結:此不為/遠者小/而/近者大乎?這句話先說遠者小,和上句盤盂的小對應,注意[左上]這個地方很容易背錯❎,一定記得這句開頭和上面最近的盤盂對應。

同理看👀屁孩②的論點:一兒以/日初出/遠,而日中時/近也。“日初出/滄滄涼涼,及其日中/如探湯,此不為/近者熱/而/遠者涼乎?論點:☀️太陽出來遠,中午近,近的時候熱,遠的時候涼。近者熱和前面一句探湯對應。

第三步:理清關係後,根據斷句熟讀幾十遍,能記住大部分。為了加深印象,可以讓孩子自己畫個簡圖:兩個小屁孩面對面,每人頭上兩個太陽☀️☀️,一大一小,一邊大的寫車蓋,小的寫盤盂;另一邊近的小的寫探湯,遠的大的寫滄滄涼涼。旁邊畫個孔老先生,頭頂打個問號❓,決定記憶深刻而且還有意思。快的話,不到10分鐘就記憶下來了。為了鞏固記憶效果。第一週堅持每天都要熟讀,第一天可以是20分鐘,第二天15分鐘,依次類推。祝你記憶成功!





小紅星ING


任何背誦,最好是在理解的基礎上進行,這樣背起來速度快,而且記得牢。《兩小兒辯日》一文,你覺得拗口,是因為你沒有理清文中語言的辯證關係。首先,兩個兒童各自提出自己的論點:一兒曰:“我以日始出時去人近,而日中時遠也。”一兒以日初出遠,而日中時近也。其次,兩個兒童對自己的論點提出依據:一兒曰:“日初出大如車蓋,及日中則如盤盂,此不為遠者小而近者大乎?”一兒曰:“日初出滄滄涼涼,及其日中如探湯,此不為近者熱而遠者涼乎?”抓住這兩個關鍵點,你就不會覺得難了。


普通小學語文老師


求優質。

文言文確實是比現代文很難背,我剛開始的時候就和樓主有相同的困惑,也老是背不會.後來我就發現了一種辦法,效果還是挺好的.

1-翻譯文言文,根據你對它的理解進行復述。

我在背誦一篇文言文之前先會把文章翻譯成現代文,這樣就可以理解文章的大體意思。

理解文言文意思其實是很重要的.然後多讀幾遍.這樣有大部分你就差不多可以達到背誦的程度,最後在把某些很難的強化記憶.

2-注意科學的時間進行鞏固複習。

最好在晚上睡覺前在心裡默背一遍,有卡住的看書然後再背,晚上睡覺前背東西不容易忘,早上起來再複習一下就差不多了……希望我的小經驗可以幫到樓主!

3-適當的緩解壓力。

課堂中的文言文背誦。並不是考察記憶力。而是鍛鍊學生的。理解和複述表達能力。


分享到:


相關文章: