《復仇者聯盟》男明星Idris Elba確診新冠肺炎:檢測前無明顯症狀


《復仇者聯盟》男明星Idris Elba確診新冠肺炎:檢測前無明顯症狀


近期,新冠肺炎疫情在歐美等多個國家蔓延,早前已有多名好萊塢影星證明確診,今天(17/3)清晨英籍男星Idris Elba也在Twitter上發文證明本人確診新冠肺炎,更自拍一段短片向粉絲表示本人如今情況還好,呼籲外界不必擔憂。

《復仇者聯盟》男明星Idris Elba確診新冠肺炎:檢測前無明顯症狀


現年47歲的英籍男星Idris Elba較早前在其Twitter帳號,發文說本人於早上已進行新冠肺炎檢測,檢測結果為positive,同時他也指出本人確診前並沒有出現明顯的症狀,但以為本人能夠觸及病源隨即承受檢測。Idris Elba在該帖文末段表示,將會在Twitter內更新本人情況,並強調本人情況還好,呼籲粉絲不必驚慌。Idris Elba在該帖文中亦上傳一段自拍短片,講述本人如今的情況,神情相當凝重。

《復仇者聯盟》男明星Idris Elba確診新冠肺炎:檢測前無明顯症狀


《復仇者聯盟》男明星Idris Elba確診新冠肺炎:檢測前無明顯症狀


Idris Elba的帖文全文如下:

This morning I tested positive for Covid 19. I feel ok, I have no symptoms so far but have been isolated since I found out about my possible exposure to virus. Stay home people and pragmatic. I will keep you updated on how I’m doing. No panic.

譯文

今天上午我的新冠狀病毒檢測結果呈陽性,自我感覺還好,到目前為止沒有出現症狀,自從我發現我可能感染了病毒以後就自我隔離了,我會老實在家待著,我會時刻告訴你們我的狀況,不要恐慌


《復仇者聯盟》男明星Idris Elba確診新冠肺炎:檢測前無明顯症狀

Idris Elba今年47歲,屬近年好萊塢活潑影星,自95年出道以來曾出演超越100部影視作品,02年恁HBO劇集《警網》的上演一鳴驚人,近年亦有出演多部賣座電影,包括在Marvel的《雷神》系列及《復仇者聯盟》系列中出演海姆達爾,以及《悍戰太平洋》系列、《星空奇遇記》系列及《普羅米修斯》等。


分享到:


相關文章: