本季《巴比倫柏林》倒數第二集，我們見證了一個真正的高潮，至此，困擾著警方和黑幫的“連環殺人案”可以暫告一段落了。
這起案件本不該拖那麼久、搞那麼複雜——而造成這一切的烏爾裡希，其言行經歷充分說明了“小人物”的力量和悲哀，他（們）生於驕傲，也死於驕傲。
得到與失去
和叔叔吵過一架後，莫里茨消停了不少，安安心心在格里安家裡做飛機模型，他還有心情和格里安開玩笑，看來耳朵也沒事了。
莫里茨只是一時血氣方剛才加入了希特勒青年團，還未成年的他並不是真有多崇拜“領袖”，現在有新愛好了，希特勒的書立刻就丟在了旁邊……
倒是格里安注意到了，並很有興趣拜讀一番《我的奮鬥》。
大概是收到了格里安的信，黑爾嘉主動打來電話，提出想讓莫里茨回去和自己住，但此時已經開始習慣以“男人方式”相處交流的叔侄倆，都不打算多接觸“有汙點”的黑爾嘉了。
格里安很平靜，莫里茨小竊喜，黑爾嘉則失魂落魄：短短几天內，她接連“失去了”三個親人（包括流掉的孩子）。
等回到酒店時，黑爾嘉又收到了阿爾弗雷德的遺書，於是她趕緊跑去了尼森家——黑爾嘉做過醫護人員的優勢體現了出來，面對剛服藥自殺不久的阿爾弗雷德，她成功用鹽、水、皮管和漏斗實施了急救。
阿爾弗雷德這次自殺並非是玩“苦肉計”（風險太大），而是真的一時氣憤想不開……對他來說，“得到理解”也許要比“報復成功”更重要吧。
黑爾嘉如今只剩下阿爾弗雷德這一個“親人”了，她特別理解對方情願赴死的心理處境，兩人靈魂高度契合，肉體也終於結合在了一起……
這兩個人尋死覓活了一大圈才走到一起，我是不忍苛責他們的“愛情”了。
同是處理糟糕的親屬關係，夏洛特遭遇的就是另一種煩惱了——姐夫埃裡希強拉著伊爾莎來警局興師問罪：伊爾莎的左眼瞎了，右眼也在流淚，原來上次為她做手術的是個技藝不精的庸醫（所以要價才更便宜，還接受分期付款）。
伊爾莎的心情很複雜，又痛苦又不忍責怪夏洛特，埃裡希就簡單多了，他咬死了讓夏洛特負責，恨不得當場把夏洛特賣了換錢贖罪 ，亨寧看不過眼想勸阻還被打了一拳，埃裡希便被架了出去……
作為夏洛特的直屬領導，看完全程的博姆不僅沒幫忙，還要說風涼話嘲諷，一點臉面不給，更讓夏洛特羞憤心涼。
內疚、羞愧、悲傷的夏洛特，最後只在格里安那裡得到了片刻安慰。
事已至此，無可挽回，生活還要繼續——但在此之前，夏洛特得先去把做介紹的護士打一頓出出氣，儘管這於事無補……
夏洛特選擇加倍工作來回避心中的痛楚，而她的努力也得到了回報：除了險象環生下抓到的真相，還有愛人格里安的捨命相救。
柳暗與花明
理查德杳無音信，凱斯勒意外身亡，與“本達案”有關的兩名納粹青年接連出事，斯坦尼斯特地來討個說法，溫特還想把鍋甩給布爾什維克人，前者自然是不信。
隨便你信不信，我也不怕攤牌，雙方實力差距懸殊，你究竟是想要真相，還是要合作？
面對溫特有恃無恐的態度，斯坦尼斯只能吃下暗虧，但他也下了決心：我們很快就不會和你這樣的人合作了。
凱斯勒被殺案的調查進展如何呢？當格里安問起博姆時，對方顯然是根據凱斯勒和阿里的個人矛盾，當做私人恩怨仇殺處理了。
這起案件想挖出“可能存在的幕後黑手”並不容易，況且博姆本來就與格里安不對付，看對方這麼上心，他怕是更
不會好好調查了（再說還忙著摸魚炒股）。事後格里安去找了崔基貝爾：“本達案”的三個關鍵證人，一個死亡一個失蹤一個即將被處決，背後肯定有問題，主要受益人溫特恐怕逃不了關係。
崔基貝爾承認了案件存在疑點，但他們無憑無據，又怎麼去指認溫特？只能繼續調查尋找證據。
戲劇性的一幕來了——伊姆加德約見溫特並不是來“詐”他露馬腳的，而是拿出丈夫生前的日記想繼續搞事情。
格蕾塔被判了死刑，但其他真兇依然沒有歸案，伊姆加德無法從悲痛中解脫，她要發洩失去丈夫的怒火，她渴望讓更多的人受到牽連和懲罰。
本達曾在日記中表達了對警方處理“血色五月”事件的不滿，包括崔基貝爾局長串通警局上下隱瞞真相、編造謊言等等——但
這點不滿並未影響他之後與崔基貝爾的合作無間，說明他保留意見的同時，明白公私分明和服從安排。
伊姆加德已經不在乎丈夫生前的想法了……既然溫特有意對付崔基貝爾，那她就樂意把日記借給對方去整人。
於是，溫特洋洋得意地拿著日記本來“逼宮”了：這東西雖然做不了證據，但足以搞臭你。
“打官司”不過是溫特攻擊崔基貝爾的手段，只要能把他從局長位置上拉下來，任何可以見效的辦法都是可行的。
面對溫特赤裸裸的威脅，明白大勢已去的崔基貝爾只能幹罵一句“無恥”了。
這一輪是溫特贏了，可他沒想到，自己在另一個戰場上正在悄無聲息地丟掉陣地。
瑪麗如約帶來了她承諾過的“猛料”，把一大卷膠捲交到了伊麗莎白手上，按她的話說，這份材料比原先所說的還要多（應該把老爹的文件拍光了）。
伊麗莎白立刻前往格里安家“獻禮”。
此時格里安正與卡特爾巴赫一起準備著晚餐，卡特爾巴赫一邊做著煎餅，一邊抨擊著政治警察“防民之口”的無力，還調侃說格里安也快要上對方的“名單”了。
這話不假，雖然格里安一直都只忠於自己的職業，缺乏政治抱負，但客觀上他的行為做法已經阻礙了“陰謀者”的大業。
沉醉於做模型的莫里茨一直沒出來，於是卡特爾巴赫剛做完的煎餅湯便宜了不請自來的伊麗莎白——她拿出的膠捲可著實嚇兩個大男人一跳，這意外收穫可太刺激人了。
格里安連飯都顧不上吃了，趕緊聯繫格雷夫，叫他一起去警局加班打印照片……於是，一摞摞絕密的“國防機密文件”照片就這樣面世了。
尊嚴和傲慢
本集的主角是烏爾裡希，通過開場一段戲，我們就能明白“連環兇殺案”大致的來龍去脈和他的個人追求了。
早在兩週前，烏爾裡希便已通過彈道分析比對找到了真兇——格斯托尼兄弟（第五集劇評時已提過，之前也有人分析出來了）。
隻身來到黑幫領地的烏爾裡希並不怕貝拉和桑德爾殺人滅口，因為他事先留下了反制措施，自己死了，兩兄弟也得跟著遭殃。
“你想要什麼？”貝拉以為烏爾裡希是來敲詐勒索的，但這位警察不要錢也不想破案，他的要求是：你們得繼續殺人，至於殺誰，我無所謂。
擺在格斯托尼兄弟面前的只有兩條路，要麼等著馬上被抓，要麼聽從烏爾裡希的話接著殺人復仇，擴大凶殺案影響——如何選擇，不言而喻。
為了讓自己編寫的“劇本”更精彩，讓警方更難找到真兇，烏爾裡希還建議他們繼續保留行兇時的形象，“追捕幽靈”會是一個吸引眼球的好故事。
我們也由此明白，
烏爾裡希想要證明他的專業和才華，想滿足對於虛榮和名聲的渴望，既然盡忠職守無法實現自己的抱負，那他就用助紂為虐來為自己正名。如果不是夏洛特的細心，烏爾裡希也許還會誤導警方很久——他把印有瓦爾特指紋的刀拿了出來，夏洛特卻疑問：兇手明明戴了手套，怎麼還會有指紋？
意識到弄巧成拙的烏爾裡希匆忙解釋，又造成了新的矛盾……格里安和韋斯豪普特沒當回事，夏洛特卻留了心。
入夜後，夏洛特仍在研究指紋報告，她發現紋線不對，正常情況下不該留下如此怪異的指紋，簡直就像有人故意偽造了證據。
對了，這正是本季首集考試時烏爾裡希把夏洛特涮掉的“理論知識”，知錯能改的夏洛特記住了這個小細節，而狂妄自大的烏爾裡希卻忽略了——也就是說，烏爾裡希在他最引以為豪的地方出了紕漏，他輸給了自己的傲慢。
眼瞅著要敗露了，烏爾裡希採取了最直接、最極端也最愚蠢的應急方式，打暈了夏洛特企圖滅口。
屋漏偏逢連夜雨，烏爾裡希還沒來得及動手，助手韋斯豪普特又回來拿東西了……更要命的是，他見到烏爾裡希還在“加班”，便也主動留下來加班，這既是對領導表示敬意，也是對前輩表現自己的努力。
結果韋斯豪普特瞥見了躺在地上的夏洛特……一不做，二不休，烏爾裡希立刻又捅死了無辜的助手。
此時格里安已經回到了警局，他看到了夏洛特的包，卻沒見到她的人。
一番尋找下，格里安在鑑證科辦公室裡發現了地上的血跡與櫥櫃裡的屍體，緊接著便讓烏爾裡希偷襲了——他被注射了一支胰島素，低血糖症狀迅速襲來，在身體開始失控時，他還得知夏洛特也受到了同樣對待。
兩人爆發了一場短暫的槍戰，吵醒了在辦公室睡覺的佛陀，等他起身來一探究竟時，便被持槍的烏爾裡希挾持了。
烏爾裡希沒打算和格里安硬碰硬（打不過，也沒必要冒險），已經徹底走上不歸路的他，決定公開自己的“偉大劇本”。
所幸格里安發現了現場的糖塊，拼盡全力嚼了一些，這才緩緩恢復了行動能力。
等跌跌撞撞地來到會議大廳時，格里安看到了一幅詭異的景象：烏爾裡希正對著空無一人的坐席，風光滿面地自說自話。
在烏爾裡希眼中，前方可是座無虛席，媒體記者、技術專家、社會名流們都在聚精會神地聽著自己演講，
這個“多年來為警方立下赫赫功勞，卻也是最小、最邊緣、最不受重視”的部門負責人，終於迎來了揚眉吐氣、揚名立萬的美好時刻。當然，烏爾裡希也不是完全瘋了，他仍然明白自己的處境。
他不怕有警察來打斷，是因為他有一明一暗兩名人質：與自己綁在一起的佛陀，以及不知藏在何處的夏洛特。
現在來的是格里安，烏爾裡希就更加有恃無恐了——我有兩個人質，尤其是夏洛特，你愛上了她，這會令你更加不敢輕舉妄動。
雖然這個檔口很緊張，可是烏爾裡希突然“官宣”了格里安和夏洛特的關係，莫名有點甜是怎麼回事……
烏爾裡希準備“當眾”介紹完自己的劇本後再全身而退，好漢不吃眼前虧，格里安只得暫時離開去叫格雷夫幫忙，讓烏爾裡希繼續享受勝利者“備受矚目的榮光”。
在找到彈道記錄時，兇殺案就能結案了，但自覺受到輕視的烏爾裡希改變主意決心把事情鬧大，他一邊指使格斯托尼兄弟繼續行兇，一邊把線索引向崔斯坦·霍特和瓦爾特……
殺了那麼多人，做了那麼多事，烏爾裡希似乎只是想證明鑑證技術的價值——但他開始享受所有人被自己耍得團團轉的快感，什麼警察精英，什麼明星神探，還不都被我玩弄在股掌中？
忘卻了是非對錯，丟掉了禮義廉恥，烏爾裡希徹底迷失在了“專業技術”的強大中，他陶醉於幻想中眾人的歡呼和掌聲，卻絲毫沒覺察到格雷夫等警察已經來到了大廳……
等已經找到夏洛特的格里安再次出現時，烏爾裡希依然在興致勃勃地介紹新發明：“能讓任何人成為兇手”的簡易指紋手套。
已經徹底被傲慢吞噬的烏爾裡希，準備開槍打死佛陀嫁禍給格里安……但現在的他已經沒有倚仗了。
一句“你輸了”比任何話語都更能挫敗烏爾裡希的狂妄，兩名人質都丟了，絕望的他不禁要開槍自盡。
可警察們不會給烏爾裡希自殺的機會，這名叛徒還要接受審訊和懲罰，讓一切都將真相大白。
劫後餘生的佛陀誇獎說“我們總需要好運氣和好警察”，可對格里安而言，也許還要再加一個“好愛人”。
夏洛特醒來時，格里安正緊握著她的手……
他們倆是破案的大功臣，也是再次同生共死的好伴侶，如果這個糟糕的“加班之夜”有什麼值得高興的事，那就是愛人的守候與陪伴了吧？閱讀更多 陸冠均 的文章
