NG枭雄
首先来看一下海贼王原版的名称，onepiece直译为一块或者是一片，onepiece本来是作者尾田荣一郎喜欢的女性穿的一件连衣裙，后来被其用来指代海贼王哥尔D罗杰留下的大秘宝，可以说整部漫画都是围绕着这个onepiece展开的，围绕着这个大秘宝，讲述了路飞为了当上海贼王与其同伴的经历。那么不管是海贼王还是航海王，都是为了吸引人们来观看这部漫画，因此不管名字怎么变，路飞仍然是主角，那么下面说一下为什么会有海贼王转变成航海王的原因
第一，是因为价值观的问题
这部漫画大多数是青少年看的，那么不能树立一个错误的价值观，让人们觉得海贼是好的，或者海贼的生活很自由，可能会造成读者向往海贼的世界，但事实上的海贼都是凶残的，说到底还是坏人，专门干抢劫自己破坏之类的事情，所以如果叫航海王的话，让人们憧憬一下航海家的生活，引领一个正确的价值观。
第二，路飞不像一个海贼
虽然路飞的口头禅是海贼王我当定了，而且被海军通缉的赏金也在不断升高，但是站在读写的角度来看，路飞做了一件海贼应该做的事情吗，真正的海贼应该是抢劫来往船只，杀害无辜百姓，真正的海贼应该是黑胡子那样的，而路飞一路走来，做的事情有打击海贼保护村子，面对邪恶拯救国家，还有粉碎独裁者的专政，可以说帮助了许许多多的人，因此一路走来交友无数，大到一国之君，小到海牛猫狗，所以路飞更像是一名航海家，海贼世界几百面前有一个伟大的航海家叫做蒙布朗罗兰度，他不仅身怀高强的武艺，还精通科学，所到之处帮助当地居民办了不少好事，甚至小人族都为他做了一个雕像，而路飞与他有很多相似之处的，甚至小人族也为路飞和乌索普制作雕像，与罗兰度一个待遇，说路飞是航海王比较贴切。
海贼王改成航海王不仅可以树立一个良好的价值观，并且从身为主角的路飞身上也能体现一个航海家应有的特点，他的目标是环绕世界一圈到达拉夫德尔，不单单是为了宝藏，这更符合一个航海家的身份。
打卡上班的老黄
“海贼王”改名“航海王”不意味着主角有娜美变为路飞
从1997年以来，海贼王创作一直热度不减，在几年前在爱奇艺上甚至还可以搜到到海贼王，只不过应价值观需求，翻译过来的时候便翻译成航海王。
名字“海贼王”从意义上来说给人的感觉是贼，我们几千年的文化中，贼就是负面的意思，倡议去做海贼，但从作品实际想给我们表达的则是追从自己的内心，向往自己的生活，为了梦想不顾一切的去拼搏，打拼，实现自己的价值。所以翻译给青少年时候“航海王”要比“海贼王”要恰当合适的多。
更换名字实际并不影响剧情的走向，航海王中围绕这主角路飞来开展，从索隆上船，厨师千治上船，狙击手乌索普再到航海士娜美，再到后面的人上船，其实传递给我们的观念就是梦想，自由，热血，拼搏，同伴的守护。它所塑造的形象完全是一个正面的形象。
总结一下：从传递上的内容上来讲，两者并没有什么不通，换一个名字并不影响剧情发展以及我们光看的体验。
从传递的价值观上来讲，“航海王”要比“海贼王”要恰当的多。无论名字怎么改，最后的主角还是我们的“上海贼王王路飞”。
以上拙略观点，各位轻喷！
上大人孔乙乙
可以肯定地回答，不是这样。
海贼王讲述的是一群有冒险精神的伙伴，集结在桑尼号，航游伟大航道，探寻最终的拉夫得鲁岛屿，找到传说中的one piece的故事。其中路飞的冒险与热血精神是这个故事主题，也少有角色能够替代。航海士娜美的稳重缺少了冒险精神，是取代不了主角的。
改名航海王只是让剧情更加官方正面，毕竟主角一行人只是为了冒险与寻宝，不做海盗般的偷窃的事情。虽然更加和谐，但还是少了点原来的味道。
晚风细雨zz
首先来说一下改名，不是尾田改，也不是翻译，是广电局要求的，海贼这个名字不不符合中国广电局的要求，容易带坏小朋友。
其次，再来说说主角，故事一开始就是围绕路飞去展开，开始画漫画的时候尾田自己也没想到会这么火，本来定的很短的篇章，随着越来越火，尾田也根本停不下来。主角还是路飞，就是男1而娜美就是女1你看海贼第一集第一个出境的是娜美，海上舞厅。不管是梅丽号还是桑尼号船上的老大只有一个，那就是娜美。没有人可以欺负娜美，而娜美就是一姐。
阿龙欺负娜美被战斧劈，金狮子欺负娜美被雷斧劈，莫利亚隐身的那个欺负娜美被山治踢爆……太多了。欺负我可以，但是不能欺负我们的航海士。这就是娜美的地位
小k漫剪
我是X动漫派~
我来回答这个问题~
《海贼王》作为一部由日本漫画家“尾田荣一郎”老师，在1997年开始创作，至今已经连载了20多年的少年热血动漫作品，一直受到了很多人的追捧与喜爱。
然而当这部在全世界都拥有众多粉丝，受到人们追捧和喜爱热血动漫进入到了我们国内市场后，却发生了一些改变，当然这里说的改变，并不是说国内正在播放的《海贼王》剧情，与国外的有出入，而是指的《海贼王》这个作为动漫名字的存在，在进入国内市场后就被更名为《航海王》了。
然而虽然不管是《海贼王》也好，或者《航海王》也罢，只要剧情没有改变，就不会影响大家观看体验的。
但是在近期小编光海迷论坛时，却发现可能有些新入坑的，不了解《海贼王》的海迷对，现在《航海王》这个名字进行了错误的解读。
在他们眼里《海贼王》之所以会更名为《航海王》，其实是因为草帽海贼团“航海士”娜美的关系，所以才会更名的，但事实真的是这样吗？
显然这种理由是说不通的，那么《海贼王》会更名为《航海王》真正的原因是什么呢？
其实关于这个问题，小编认为会造成《海贼王》更名为《航海王》的原因，主要有两点。
第一、出于国内道德认知的影响，这才使得《海贼王》到了国内后会更名的。
虽然在《海贼王》的剧情中，由于海贼才是整部作品中主角的原因，导致了包括路飞所率领的“草帽海贼团”在内，很多的海贼虽不敢说忧国忧民吧，但也却都是一副侠之大者、除暴安良的正面形象。
可是即使作者再怎么努力塑造，让这群海贼看起来并不坏，甚至好像还都是好人的样子，可是作为一部以“海贼”为核心的动漫，它注定了存在着先天的缺陷，而这个缺陷便是“贼”这个字。
何为“贼”？不问既拿者，是为“贼”也，这就是我们国家中对“贼”这个字的认知，通过这个认知我们可以看出，在我们过年的道德观念里“贼”基本上就等同于“坏”。
而既然在我们国人的认知中“贼”等同于就是“坏”的意思，那么在《海贼王》这部动漫在国内上映时，就会出现在诸多的困扰。
其中最大的阻碍的就是《海贼王》名字中的“贼”字代表的是坏人的意思，如果让《海贼王》就直接使用原本的名字上映，不免会有些宣传不健康思想，教唆他人成为坏人的意思。
因此为了避免这种情况的出现，所以当《海贼王》这部已经在国外大火的动漫作品，登陆国内不久后，就将其原有的《海贼王》名字，改成了现在的《航海王》以达到，避开规则的限制，使其可以正常上映，而不会受到阻碍。
第二、《航海王》这个名字虽然听着别扭，但实际上它是符合剧情标准的。
如前文所述，在《海贼王》这部动漫作品中，由于“海贼”才是主角的原因，使得作者将这些原本应该四处劫掠，作恶多端的“海贼”们，都塑造成了一副侠之大者，除暴安良的正面形象。
而既然作者要让“海贼”拥有一个正面形象，那他们就不能像我们现实世界中，对“海贼”的原型，也就是“海盗”的认知一样去到处作恶，掠夺平民财富和在大海上袭击过往商船了。
为了保持“海贼”的正面形象，这些海贼们他们就只能在大海，到处为了自己的下一个目的地而航行着。
因此既然“海贼”们都不作恶了，只是到处的为了自己目的地而航行着，那么将《海贼王》更名为《航海王》也就是符合现有的剧情设计了。
综上所述，对于《海贼王》这部动漫，之所以会被改名为《航海王》的原因就是：
因为国内道德观念的影响，如果使用原名《海贼王》上映，必然会受到各种阻碍，但是若是换成了现在的《航海王》上映，则就可以完全规避掉一些因为道德认知，而产生的规则阻碍，变得可以正常上映，因此为了受到避免规则的束缚，能够正常在国内上映《海贼王》更名《航海王》就成了必然的，要做出的改变了。
由于《海贼王》作者有意的将“海贼”塑造成正面形象，而使得《海贼王》中的很多海贼都不作恶，只是在大海上航行着，因此既然这些海贼只是在大海上航行着，根本就没有去干海贼应该干的恶事，那么《海贼王》就也确实有些名不副实，还是《航海王》更加符合剧情的内容。
以上两点，就可以证明《海贼王》会被更名为《航海王》绝对不会是因为娜美的原因了。
X动漫派
这个是国家政策决定的，不允许出现一些不好方向的词，像海贼王中的贼，在中国的意味并不好，自然而然为了不影响青少年，就得改名了，不然怎么在内地上映，毕竟要给国家广电总局一个面子啊，或许这就是面子果实吧。
YouGiOh
“航海王”只是国版翻译过来的而已，人漫画原版还是叫“海贼王”，至于猪脚由路飞改为娜美这个问题，哥哥（姐姐），你是真海迷吗？看了900多集 你还看不出来谁是猪脚？？即使换猪脚那也得是我们乌索普大神啊，正所谓“顺境索隆，逆境路飞，绝境乌索普啊”！！
小鄧小视频
深溯源头，还是要从商标这一名词说起。作为《海贼王》系列动漫的创作者，OP的版权方集英社早在2007年就已经成功注册了“航海王ONE PIECE”的各类商标，但是很遗憾，并没有注册“海贼王”这个商标。
而在2007年8月24日，随手互动公司即成功申请注册“海贼王”三个字商标。注册完成之后，集英社丝毫没有意识到商标权利的重要性，直到2013年，集英社想要注册“海贼王”的商标，而毫无意外被驳回了！
原版名称：ONE PIECE（ワンピース）
《航海王》是日本漫画家尾田荣一郎作画的少年漫画作品，在《周刊少年Jump》1997年34号开始连载。改编的电视动画《航海王》于1999年10月20日起在富士电视台首播。
小气儿哥
首先，海贼王的外文名一直没改过。。。就是One Piece（包括日文版、英文版），所以你纠结的“海贼王”和“航海王”都只是中文译名，和作者（创作思路）无关。
然后，最早的“海贼王”的翻译是台湾大然出版社命名的。 但到2003年，大然出版社倒闭，海贼王的连载权转到东立出版社。但大然要求东立出800W台币才能拿到“海贼王”、“路飞”名字的使用权，东立觉得太贵就没有购买，直接将海贼王改名为《航海王》，把路飞改名为鲁夫。
浅醉影视
我来回答你的问题，《海贼王》改命为《航海王》是不是主角就从路飞换成娜美了？
其实，请放心，这是不会的。
首先，这部动漫的名字还是叫《One Piece》，这种几十年的IP可不是说变就变的，就像那种经营了很久的店铺，已经是金字招牌了，那可不是说改就改的。
其次，《航海王》的名字也不过是翻译上的区别而已，各个地域都有不同的叫法。之前就有过类似的时间《哆啦A梦》是原著的翻译名，可在港台地区呢就被翻译为《小叮当》，大陆地区则叫《机器猫》，名字不同，但说的都是同一部动漫。所以不必紧张。
最后，就算是换了名字，主角也不是说换就换的，因为故事线都是围绕一个人展开的，如果轻易地换掉了主角，那这部动漫可能也就走到了尽头。
所以综上所述，《海贼王》改命为《航海王》主角是不会更换的，只是动漫名字的翻译不同罢了。
希望您能采纳我的回答。谢谢。
