加多了

回鹘式蒙古文从13世纪开始，就被蒙古人开始应用，一直持续到上世纪30年代。不过，由于众所周知的原因，从1937年开始，蒙古国推广使用西里尔字母书写的蒙古文。所谓西里尔蒙古文，就是依照斯拉夫字母为基础创制的新的蒙古文字。1946年，回鹘式蒙古文被彻底废除，蒙古国使用西里尔蒙古文直到现在。

蒙古国虽然改变了自己使用的文字，但我国内蒙古自治区的蒙古族一直都在使用回鹘蒙古文。所以，同属一个民族，但文字迥异，这让两地的顺利交流成了大问题。

目前，世界上蒙古人约为1000万，我国有700万，蒙古国300万出头。经济方面，我国内蒙古2019年的产值达到2432.7亿美元，蒙古国138.5亿美元，蒙古国仅相当于内蒙古的5%多一点，差距非常巨大。
（蒙古国家庭）

蒙古国经济发展不好，主要是工农业都不行，其产业主要是畜牧和矿产。所以，蒙古国需要的大量生活物质和用品都要从我国内蒙古输入，而生产出来的矿产出口到我国当然也要经过内蒙古。这样的话，蒙古国和我国内蒙古的联系也越来越密切。并且，蒙古国今后要想有大的发展，必须要向内蒙古好好学习。可语言文字的巨大差异，显然阻碍了蒙古国和内蒙古的交流。

因此，蒙古国认识到，无论是为了今后的发展和出路，还是为了继承发场蒙古族的文化传统，恢复回鹘式蒙古文都势在必行。毕竟，回鹘式蒙古文承载了太多的东西，比如蒙古族的佛教典籍、历史文献、文学作品等都是用回鹘式蒙古文书写的，蒙古国根本不可能把这些传统的民族精神、文化上的精华全都抛弃吧。蒙古国一直保留着蒙古族的其他风俗习惯，而采用西里尔蒙古文和这样的习惯真的太不搭配了。
（回鹘式蒙古文）

正是意识到这些问题，从2010起，蒙古国就有意扩大回鹘式蒙古文使用的范围。经过这些年的准备和使用，蒙古国人还是更加认同传统的回鹘式蒙古文。既然民意如此，在现实中又很必要，所以，蒙古国政府决定，从2025年起，全面恢复使用回鹘式蒙古文。在绕了一大圈之后，蒙古国对自己有了重新认识，也逐渐找准了自己的位置，这对于蒙古国今后的发展还是大有裨益的。

高山流水116820061

蒙古国官方为了强化民族意识，在文字上去除俄罗斯影响，恢复传统文化。所以确定在2025年前恢复使用回鹘式蒙古文。

(回鹘式蒙古文)

(回鹘式蒙古文)

什么是回鹘式蒙古文？

它是蒙古国和中国内蒙古自治区的官方文字，13世纪起就用于书写当时的蒙古语。也是今天中国和蒙古国官方认定的蒙古语的书面语。传统蒙古文有800多年历史，当时在苏联支持下，外蒙古从中国独立，对文字进行改革，40年代在苏联的影响下，成立了"文字改革委员会″，不久，蒙古国将回鹘蒙文改为西里尔蒙文。

(回鹘式蒙古文)

(回鹘式蒙古文)

1946年起，蒙古人民共和国的蒙古族全部转用了西里尔蒙古文，作为用来记录蒙古国通用的蒙古语。蒙古国议会2014年通过法律规定，将在2o2o年全面废除西里尔蒙古文，将使用传统蒙古语。

(回鹘式蒙古文)

西里尔蒙古文指外蒙古独立后，受苏联影响，采用的以西里尔字母作为蒙古语标记的文字。

神韵轩书法

关于蒙古国要恢复传统蒙古文的消息，《环球时报》在2013年就曾做了报道，当时《环球时报》报道称：近来，蒙古国官方加快了推行其传统的回鹘体蒙文的步伐。目前，蒙古国官方和民众通常使用西里尔蒙古文。回鹘体蒙文一直是中国内蒙古自治区蒙古族使用的文字。有专家对《环球时报》记者表示，如果蒙古国真正实现这一目标，可以使蒙古国与中国内蒙古民众实现“语言相通”。但是，蒙古国要完全从西里尔蒙古文回归使用传统蒙古文，可能需要几十年、甚至更长时间。

回纥式蒙古文

西里尔蒙古文字母（俄文字母）

2020年3月19日，《人民日报》再一次报道了蒙古国决定恢复回纥式蒙古文的消息。报道称：蒙古国政府18日正式通过《蒙古文字国家大纲》，决定从2025年起全面恢复使用回鹘式蒙古文，即俗称的传统蒙古文。蒙古国教育、文化、科学和体育部18日通报说，根据这份大纲，蒙古国将从2025年起在国家公务中同时使用西里尔蒙古文和回鹘式蒙古文，为接下来全面使用回鹘式蒙古文做准备。

蒙古国政府要求，国家通信技术部门着手解决互联网环境中无障碍使用蒙古文国际标准码问题；国家标准计量部门通过国家公务用西里尔及回鹘式蒙古文标准；科学院、语言文学院等机构加快建设公民及法人代表双文数据库等。蒙古国为什么要恢复传统的回纥式蒙古文呢？这其中的原因，想必大多数中国人都能分析出来。

从十三世纪开始，蒙古人就开始使用回纥式蒙古文，至今已已存在八百多年历史。上世纪三十年代，由于国际大环境的因素，蒙古国从中国分裂出去，然后，其使用了八百多年历史的回纥式蒙古文逐渐被来自前苏联的希里尔字母所代替，一直使用至今。而我国内蒙古地区的蒙古族人，却一直使用着，蒙古祖先发明的回纥式蒙古文。从民族起源上来说，中国的蒙古族与蒙古国人，属于一个民族。可是，今天的蒙古国人来到中国内蒙古时，他们却不认识真正的蒙古文。同样，当我国的蒙古族去到蒙古国时，也不认识蒙古国随处可见的希里尔招牌。这就造成了，同一民族，却不是同一种文字的尴尬局面。

当然，对于中国蒙古族来说，认不认识希里尔文字，并不妨碍他们和蒙古国人的交流，毕竟语言上是相通的。而蒙古国人却很尴尬，他们是一个国家啊！连自己祖先发明的文字都丢掉了，这自尊心受到的伤害，连云南白药都难治啊！更现实的是，蒙古国虽然属于一个国家，其人口却只有三百多万，而我国的内蒙古自治区呢！却有人口两千五百多万，其中蒙古族就有四百多万，全国的蒙古族加起来是六百多万近七百万。也就是说，蒙古民族最大的群体，其实是在中国。而中国的蒙古民族，却一直使用着蒙古族祖先发明的回纥式蒙古文。

从现实的角度来考虑，蒙古国决定恢复回纥式蒙古文，当然是看到我国经济的迅猛发展和在国际社会的影响力了。蒙古国为了更好地融入到一带一路中来，更好地与我国内蒙古地区的交流和贸易，从中获得更好的收益，蒙古国恢复传统蒙古文，是在必要。从民族文化和民族自尊心的角度去理解，蒙古国恢复传统的回纥式蒙古文，属于恢复民族的传统文化。就如一个人，原以为跟着别人走，可以走向康庄大道，没想到，跟着别人走了几十年，累得汗流浃背、腰酸腿疼，一直还走在崎岖的小路上，于是，不得不反思自己，要不要继续跟着别人走。于是，蒙古国决定，要找回自信。这个自信，就是蒙古民族曾经使用了800年的回纥式蒙古文。或许坚持自信，才是走向康庄大道的必胜法宝。

当然了，蒙古国要恢复传统回纥式蒙古文，虽说有些难度。但毕竟老师是现成的。到中国内蒙古请一批老师就行了。如果他们愿意学，中国老师还可以在教授回纥式蒙古文的同时，再教教他们汉语。这样，蒙古国人来到中国，不但能和蒙古族交流，还能和中国汉人交流。那可是一举两得，受益良多啊！

若愚趣谈

据相关媒体报道，蒙古国政府在3月18日正式通过了《蒙古文字国家大纲》决定从2025年起全面恢复使用回鹘式蒙古文，即俗称的传统蒙古文，蒙古国教育，文化，科学和体育部3月18日通报表示说，根据这份大纲，蒙古国将从2025年起，在国家公务中 同时使用西里尔蒙古文，和回鹘式蒙古文，为接下来全面使用回鹘式蒙古文做准备工作；

回鹘式蒙古文起源于13世纪，至今已经有800余年历史，可是，由于众所周知的原因，他们于1946年废弃了回鹘式蒙古文，开始使用以斯拉夫字母为基础，创制出的新蒙文，也就是西里尔蒙古文，不过，从2010年起，蒙古国就开始扩大使用传统蒙古文，即回鹘式蒙古文；

至于说，蒙古国为什么要在2025年前恢复使用回鹘式蒙古文？笔者认为，这可能由两方面因素考虑，首先，随着我国经济的高速发展，我国内蒙古地区的发达程度，要远远高于蒙古国，蒙古国要想发展自身的经济，自然要与我国进行全方位的经贸往来，特别是与我国内蒙古地区的经贸往来就更加频繁，而我国内蒙古地区的蒙古族，至今依然使用着传统的回鹘式蒙古文，这就导致了外蒙与内蒙古之间，在语言上存在障碍，也就是说，蒙古国为了发展自身的经济，势必要弥合语言上的障碍，所以，他们选择恢复回鹘式蒙古文，也就是理所当然的事情；

另外，蒙古国从1946年废弃了回鹘式蒙古文之后，便开始使用以斯拉夫字母为基础，创制出的新蒙文，西里尔蒙古文，这在很大程度上，属于生造出来的文字，与韩国文字有些类似通病，在很多语言表达或使用习惯上，并不能真正做到表达完整 或语义相符，蒙古国通过这么多年来的使用发现，西里尔蒙古文并没那么好用，所以才让他们感觉到，传统的回鹘式蒙古文还是更加好用，因此，他们才会决定扩大使用回鹘式蒙古文，并最终决定到2025年时，彻底恢复使用回鹘式蒙古文。

关注小柳聊聊兵，更多精彩内容观看

小柳聊聊兵

首先非常感谢能为您解答这个问题：

目前世界上一共有195个主权国家，这些主权国家一般来说都有自己的语言和文字。语言和文字能够体现国家的历史和文化，记录着时代的思想，在人际交流和文化传承上有非常重要的意义，并且可以维护国家的稳定。但是并不是所有国家的语言文字都是非常成系统的有着和历史一脉相承的关系的，比如说蒙古国。

蒙古国及相关背景介绍

蒙古是位于中国和俄罗斯之间的内陆国家，面积是156.6万平方米，是世界上面积第十九大的国家，是仅次于哈萨克斯坦的世界第二大内陆国家，但是蒙古国却是地广人稀，该国仅有320万人，是世界上人口密度最小的国家。

对于蒙古国中国人可以说是既熟悉又陌生，熟悉是因为元朝的历史。陌生是因为我们对蒙古国的了解一般都不深入，在大多数中国人的眼中，蒙古国是一个相对闭塞的国家。但是这个国家却因为文字的改革方案而上了热搜。

3月18日，蒙古国正式通过了《蒙古文字国家大纲》，宣布从2025年全面恢复“回鹘式蒙古文”，并为接下来的全面使用“回鹘式蒙古文”做好准备，那这一举措到底意味着什么呢？

蒙古国文字演变过程

我们先来了解一下蒙古国文字的相关演变过程——蒙古国发迹于鄂嫩河，起初，蒙古国是没有文字的，后来成吉思汗在征伐的时候抓捕了一个抄写员，让这个抄写员以先蒙古部落的文字为基础，创造出了一种语言，也就是“回鹘式蒙文”。

从这个时候开始。“回鹘式蒙文”就是蒙古的官方文字。但是1946年之后，因为历史原因，回鹘式蒙文被废弃了，蒙古国开始使用斯拉夫文字作为基础的新蒙文，也就是西里尔蒙古文，一直到今天用的都是这种文字。值得一提的是，回鹘式蒙古文是我国内蒙古的官方语言。

蒙古国恢复传统的蒙文的原因

那么蒙古国现今为什么要恢复传统的蒙文呢？主要有三点原因：

第一是蒙古国想要重拾历史。回鹘式蒙古文有800多年的使用历史，是蒙古国最为鼎盛的时候使用的语言，现在蒙古国的大量历史古书都是用这种语言书写的。然而现在蒙古的年轻一代对于这种蒙古文的掌握去非常薄弱。所以要建立起蒙古国的民族自信，恢复传统的蒙文是首先要做的。

第二点，蒙古想要同时使用两种语言文字，以促进交流和文化传承。西里尔蒙文不是就这样被废弃了，两种语言都有各自的优缺点。回鹘式蒙文具有明显的民族特色，但是它的书写方式又和现代的书写方式有所不同，这种语言的书写是竖着写的。而西里尔蒙文，缺乏民族特色，有一些和俄语类似，如果可以将两者搭配起来使用的话，倒不失为一个良策。

第三点，为了便利蒙古国的对外交流，主要是为了促进和中国的边境贸易。恢复了传统蒙文蒙古国就可以更方便和我国的内蒙古交流，如此和中国之间的外贸交易能够得到进一步的发展。，劲儿推动蒙古国经济的增长。从近些年蒙古国和我国的贸易情况来看，蒙古国在内蒙古地区的边境贸易是比较活跃的。当然这一点对蒙古国来说，应当是最重要的原因。

因此蒙古国拟定2025年恢复传统蒙文，这对蒙古国来说是一种进步。这是蒙古国基于历史和现实的需要而作出的选择，有利于历史的记录，文化的传承，以及内外的交流和贸易。

北岸木子在这里希望大家能够喜欢我的分享，大家如果有更好的关于这个问题的解答，还望分享评论共同讨论这一话题。

北岸木子话文史

听闻此消息不由一叹！！草原风波将由此始..............................

华夏一老卒

如果外蒙古使用回鹤文，那么外蒙古的文字和内蒙古的文字就完全统一了，中国内蒙古和外蒙古就没有文字障碍了！考虑到中国内蒙古的发达程度，无疑有助于中国影响力在蒙古的拓展！

關鍵字: 蒙古文 国际 蒙古国