误导,扭曲。伪百科,该停停了。


误导,扭曲。伪百科,该停停了。


1/很多人就爱用自己的不专业

去挑战别人的专业


先说个题外话:我个人不上知乎很久了,倒不是对知乎有何不满。只是有时候部分网友的素质真的有点让人受不了。


事情是这样的,笔者本专业学的是汉语言文学,对唱歌挺感兴趣,也通过多种渠道积累了一些流行唱法声乐知识。


有一回,在知乎上回答了某个有关声乐的知识,被某个非声乐专业人士喷。这种称之为“杠精”的人其实挺难缠的,明明探讨的是声乐问题,他上来第一句话就是:“你语法错了。连话都不会说,还……”


得,笔者学中文的,这能忍?非让对方说出错误的语法在哪,他就让我自己去找。我回过味儿来了,感情就是个杠精。甭管我语法对错,上来先扣大帽子。


进而,我想了一下,似乎好多次都是这种遭遇。再后来,因为工作挺忙,吵架太过损耗心力,所以干脆放弃登录知乎,省得看到那些令人烦心的言论。


所以,这个“放弃”知乎账号的事情,其实让我挺郁闷的。很多时候,明明你很专业,却总是被不专业的“王八拳”给呼懵了。


2/女子不是女子?

圣人未必圣人


很遗憾,虽然我的本职工作是某个前沿行业的媒体编辑,但是骨子里还是有不少文人的臭毛病的,比如爱发言。


知乎虽然远去,头条还是可以随时评论一下的,看到一些不爽的话题也会唠叨两句。


近日有个回答,引用了“唯女子与小人难养也”这个饱受争议的名句。于是,有女性朋友给我做了“知识普及”,是张截图:


误导,扭曲。伪百科,该停停了。


刚开始,我也一懵。难道是身为学渣的我记错了?毕竟高中学的《论语》,我如今已经大学毕业快八年了。


于是,我回头再查了一下,还好。《论语》中的这句,并没有提到“子贡”,这个百科的“子贡”,指的是上一个片段的。


大家都知道,《论语》是记录孔子言行的一部语录集,因此,上下片段或许会有联系,但大多是要表达的思想之间存在联系,而记录的话可能在不同时间不同场合说的。


知晓这点之后,我们再来看看这个所谓的“百科”解释,是否行得通。


假设孔子要表达的是“像你这样的人和小人”的意思,其实是说不过去的。子贡是什么样的人?近之则不逊,远则怨的人吗?孔子座下七十二贤之一,那是什么人?君子可呼?


所以,这个“你这样的人”是说不通的。那么单纯指“你”呢?假如孔子说的是“你”,那么在文言表达中,直接用“女”通“汝”,或者直接用“尔”“子”,在轻蔑一点用“小子”,都可以,没有用“女子”的道理。


结合下文,“近之则不逊,远则怨。”其实说得粗俗一点,不就是女朋友,老婆的形象吗?你对她好一点,她对你呼来喝去;你对她疏远一点,她有埋怨你不跟她亲近。


虽然孔夫子一副将女子比作小人的面貌,其实落脚点还是在后半句,对这种“无理取闹”态度的否定。


近十年来,国内兴起“国学热”,传统文化被重拾,被敬重,这是好事。但也要直面现实,孔子封圣两千余年,古人不能辩真伪,但作为今人,还是要拎得清。


其实孔圣再伟大,也有自己的缺点。敢于直面,敢于承认伟大的人存在缺陷,这也是人性的进步。


“为尊者讳”,是孔子提出来的,但大可不必强行歪曲事实。人家也没说“为尊者曲”啊!


3/劝人“无私”,未必正能量

强行歪曲,最是可恶


类似的事情,其实在百度百科上也有出现。不过,百度“鸡贼”,作了更加全面的解释罢了。


还是一句天下皆知的话,如果看到这个解释,你很可能觉得自己不识字。


“人不为己,天诛地灭”这个“为”,请问您读第几声?我们看看百度百科放在最前面的解释:


误导,扭曲。伪百科,该停停了。


看看,堂而皇之地说“上声”,解释成“修为”的意思。这样整句话翻译过来就是:人如果不努力提高自己的品德修为,那么天公地母都不会放过你的。


很正能量。但是解释不通,在文言情况下,“为”能这样表示吗?是否有更通俗更好的表达方法?


要攻破这个谣言也很容易,《礼记·大学》中,我们熟知的“修身,齐家,治国,平天下”出处,原话曰:欲齐其家,必修其身。


在作为“修行”“修为”的时候,大多数文言会用“修”这个词。而“为”读上声的时候,更多被用作动词“成就”的意思,成就某人。


假如说的是提升自身修为的意思,那么“人不修己,天诛地灭”显然要比“人不为己,天诛地灭”来得更妥帖,更贴切。古文表达追求“信,达,雅”,没理由用这种会引起别人误会的表达方式。


再说出处,这句话的出处一直不太明确,但大部分观点都指向,这句话是先秦时期的杨朱所说。杨朱个人的事迹散见于《孟子》《庄子》等著作中,成语“歧路亡羊”正是见诸他口。


杨朱其学说,在儒学盛行之后被列为邪说,更有好事者尊之为魔门祖师。其实他的观点很多是接近道家的,备受诟病的原因是,他一直强调“贵己”“全身”,认为没有什么比保全自己更重要的。


这样来看,“人不为己,天诛地灭”其实更接近大众的认知。所谓的“修为”说法,不过是标新立异,哗众取宠罢了。


当然,百度百科在下文的介绍中,也有解释,持“修为”这种观点的,是近年来许多自媒体的观点。


但上面正文堂而皇之地将其作为解释,下文再怎么圆,都摘不掉“误导他人”的帽子。


事实上百度百科基本还是可信的,但在某些事情上的“不察”,也不是一次两次。比如关于萧峰的“擒龙功”的百科词条,以及关于金华拳师金台的百科,要多不严谨,就有多不严谨。


最后,笔者希望每一个人,都有自己独立的判断力。存疑,是个好习惯。别忙着肯定或者否定,遇到某些观点,先问自己一句:


“这话说得对吗”?包括你看到这篇文章的时候。



分享到:


相關文章: