报道标题出现“China Virus”,星巴克中国“怼”上彭博社

东方网记者王珂然2020年3月20日报道:昨日,彭博社在刊登一篇商业稿件中,把“新冠病毒”称作“China Virus”(中国病毒),引起了多方不满。星巴克中国团队明确表态,要求彭博社道歉。

彭博社发布了一篇名为《Starbucks Says Its China Virus Strategy Will Work in U.S. , too.》,(《星巴克说其中国病毒战略也将在美国发挥作用》)。该文内容是关于星巴克在新冠肺炎疫情后如何重新恢复门店营业,但是标题中直接将“新冠病毒”称作“China Virus”(中国病毒)。

报道标题出现“China Virus”,星巴克中国“怼”上彭博社

星巴克中国要求彭博社道歉

星巴克中国在其网官方微博中声明,他们的原话是星巴克中国团队充分展现了星巴克的坚忍不拔,并“创造了一个目前星巴克全球其他所有市场都在借鉴以应对疫情的‘模式’”。

报道标题出现“China Virus”,星巴克中国“怼”上彭博社

世卫组织对于新冠病毒已有正式命名

世界卫生组织总干事谭德塞曾于2月11日宣布,将由新型冠状病毒(2019-nCoV)引发的疾病正式命名为:2019冠状病毒病,英文缩写COVID-19 (Corona Virus Disease 2019)。

报道标题出现“China Virus”,星巴克中国“怼”上彭博社

图片源自人民日报微博

中国驻美大使崔天凯也曾表示,对于病毒命名,世界卫生组织不允许跟任何一个地方、国家、民族、群体,甚至不允许跟任何一个动物挂钩,防止污名化。“我相信世界卫生组织的原则是正确的,我们都应遵守”。

报道标题出现“China Virus”,星巴克中国“怼”上彭博社

中国驻美大使崔天凯

据悉,星巴克中国已要求彭博社道歉并修正这一说法。

报道标题出现“China Virus”,星巴克中国“怼”上彭博社


分享到:


相關文章: