陸游的《訴衷情》與辛棄疾的《破陣子》相似度極高,誰抄了誰?

原創文章,已開啟全網維權,抄襲必究!


金人入侵,靖康之恥,北宋滅亡,皇室南遷,國家不幸詩家幸,亡國之痛激發了愛國志士的創作靈感,南宋因此誕生了一種以抗金復國為主題的詩詞流派。其中最具代表性的名篇,除了岳飛的《滿江紅·怒髮衝冠》,還有陸游的《訴衷情·當年萬里覓封侯》,以及辛棄疾的《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄》。


陸游(1125年-1210年),字務觀,號放翁。辛棄疾(1140年-1207年),字幼安,號稼軒居士。二者都是南宋初期人,除了同為詩詞名家,他們還有一個共同點——都是愛國將領,都曾征戰沙場,抗金殺敵。

陸游的《訴衷情》與辛棄疾的《破陣子》相似度極高,誰抄了誰?

(陸游畫像)


巧合的是,陸游與辛棄疾還有著極為相似的人生軌跡。陸游被彈劾罷官,辛棄疾仕途屢遭打壓,二者晚年都長期歸隱山居,專心治學,不問政事,唯一無法動搖的是恢復中原的信念。


晚年隱居期間,陸游寫下了驚世名篇《訴衷情·當年萬里覓封侯》,辛棄疾寫下了千古絕唱《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄》,無論是詞作主題和結構,還是描寫的內容和抒發的情感,兩首詞都有異曲同工之妙。

陸游的《訴衷情》與辛棄疾的《破陣子》相似度極高,誰抄了誰?

(辛棄疾畫像)


先看陸游的《訴衷情》:


當年萬里覓封侯,匹馬戍梁州。關河夢斷何處?塵暗舊貂裘。


胡未滅,鬢先秋,淚空流。此生誰料,心在天山,身老滄洲。

陸游的《訴衷情》與辛棄疾的《破陣子》相似度極高,誰抄了誰?

(陸游:《訴衷情》)


再看辛棄疾的《破陣子》:


醉裡挑燈看劍,夢迴吹角連營。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外聲。沙場秋點兵。


馬作的盧飛快,弓如霹靂弦驚。了卻君王天下事,贏得生前身後名。可憐白髮生。

陸游的《訴衷情》與辛棄疾的《破陣子》相似度極高,誰抄了誰?

(辛棄疾:醉裡挑燈看劍)


兩首詞都以回憶曾經的戎馬生涯開啟,又都以感嘆自己壯志未酬身將死結束,都表達出作者對驅除胡虜、北定中原的殷切期盼,其中既有雄心,又有無奈,同樣震撼的語言,同樣複雜的情感。


“當年萬里覓封侯,匹馬戍梁州”“了卻君王天下事,贏得生前身後名”說的都是志向與功名;“關河夢斷何處?塵暗舊貂裘”“醉裡挑燈看劍,夢迴吹角連營”說的都是夢境與疆場;“胡未滅,鬢先秋,淚空流”“可憐白髮生”說的都是人之將死,壯志未酬……


總之,陸游的《訴衷情》與辛棄疾的《破陣子》確實有諸多相似之處,很難說是巧合還是借鑑。

陸游的《訴衷情》與辛棄疾的《破陣子》相似度極高,誰抄了誰?

(陸游:匹馬戍梁州)


從時間上來看,辛棄疾的《破陣子》大致創作於宋孝宗淳熙十五年(1188年)冬天,而陸游的《訴衷情》具體創作時間不可考,但可以肯定是寫於淳熙十六年(1189年)他被彈劾罷官後之後。也就是說,《破陣子》應該早於《訴衷情》問世。


但是,並不能由此斷定《訴衷情》是《破陣子》的仿作。一方面,陸游隱居山野,未必讀過《破陣子》,另一方面,陸游年長辛棄疾15歲,無論從名望、輩分還是操守上看,他在寫《訴衷腸》時都不太可能受到《破陣子》的影響。


筆者傾向於認為,陸游的《訴衷情》與辛棄疾的《破陣子》之所以主題一致、結構相仿、內容相似,那是因為他們寫詞時所懷的志向與情感完全相同——復國之志、愛國之情。

陸游的《訴衷情》與辛棄疾的《破陣子》相似度極高,誰抄了誰?

(辛棄疾:馬作的盧飛快,弓如霹靂弦驚)


公元1207年10月3日,辛棄疾與世長辭,終年68歲 ,臨終大呼:“殺賊!殺賊!”


公元1210年1月26日,陸游駕鶴西去,終年85歲,臨終留下絕筆《示兒》作為遺囑:“死去元知萬事空,但悲不見九州同。王師北定中原日,家祭無忘告乃翁。”


(注:本文涉及年齡,按照舊時習慣,均是按農曆算的虛歲。)


那麼,對於陸游的《訴衷情·當年萬里覓封侯》和辛棄疾的《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄》,各位讀者又是如何看待的呢?哪首詞更勝一籌?諸多相似的原因又是什麼?歡迎留言各抒己見。


文中圖片源自網絡,版權歸原作者所有。


分享到:


相關文章: