司馬遷在“田忌賽馬”這段中對比賽的記載,遺漏了哪些內容?

田忌賽馬的故事家喻戶曉,它被當作益智故事流傳了二千多年。

但是我們從體育競技的角度看,這個故事描述的比賽並不完美,遺漏了很多內容,不免留下一些遺憾。

01

忌數與齊諸公子馳逐重射。孫子見其馬足不甚相遠,馬有上、中、下輩。於是孫子謂田忌曰:“君弟重射,臣能令君勝。”田忌信然之,與王及諸公子逐射千金。及臨質,孫子曰:“今以君之下駟與彼上駟,取君上駟與彼中駟,取君中駟與彼下駟。”既馳三輩畢,而田忌一不勝而再勝,卒得王千金。


司馬遷在“田忌賽馬”這段中對比賽的記載,遺漏了哪些內容?

文言文個別地方看不懂的,我們來看看翻譯:

田忌經常與齊國諸公子賽馬,設重金賭注。孫臏發現他們的馬腳力都差不多,可分為上、中、下三等。於是孫臏對田忌說:“您只管下大賭注,我能讓您取勝。”田忌相信並答應了他,與齊王和諸公子用千金來賭注。比賽即將開始,孫臏說:“現在用您的下等馬對付他們的上等馬,拿您的上等馬對付他們的中等馬,拿您的中等馬對付他們的下等馬。”三場比賽完後,田忌一場不勝而兩場勝,最終贏得齊王的千金賭注。


司馬遷在“田忌賽馬”這段中對比賽的記載,遺漏了哪些內容?


02

田忌賽馬這事真實可信嗎?

應該是真實可信的。

因為田忌賽馬這故事出自司馬遷的《史記》卷六十五《孫子吳起列傳第五》。

《史記》是由西漢史學家司馬遷撰寫的中國第一部紀傳體通史。記載了上自上古傳說中的黃帝時代,下至漢武帝元狩元年間共3000多年的歷史(哲學、政治、經濟、軍事等)。《史記》最初沒有固定書名,或稱“太史公書”,或稱“太史公傳”,也省稱“太史公”。“史記”本是古代史書通稱,從三國時期開始,“史記”由史書的通稱逐漸成為“太史公書”的專稱。

既然它是歷史書,是記載歷史的。而歷史是已經發生過的事,才叫歷史,所以是真實的。

再說,田忌多次跟齊國的公子們進行賽馬比賽,不是偶爾一次。

03

《史記》中的“田忌賽馬”一節對比賽的敘述遺漏了哪些主要內容呢?

它交代了比賽總場數、結果和獎品:

田忌和齊王一個比賽了三場,以2比1勝齊王,贏得齊王的千金。

可是遺漏了不少內容:

一是比賽的規則。

是雙方的上等馬只能跟上等馬比賽、中等馬只能跟中等馬比賽、下等馬只能跟下等馬比賽,還是雙方各出三匹馬,不按等級,只要比三次就行。這規則沒有說清楚。

二是比賽的路程。

騎馬究竟跑多遠?800米,還是1000米,還是1500米?起點和終點也都沒有交代出來。

三是裁判監督。

有比賽,就當有裁判。究竟誰來當裁判監督?是王孫們,還是雙方共同當裁判?這又沒有交代出來。

總而言之,從體育競技的角度看,田忌賽馬這個故事敘述的可不算完整,給我們留下了很多的疑問。

儘管後人根據原文進行了想象加工,擴充一些情節和添加一下人物的神態和心理,把它變成一個生動的成語故事,選入小學精彩,但還是沒有擴充完整,也是一大遺憾。


分享到:


相關文章: