美国政府“甩锅”中国及美化自己的官方口径曝光:应学会借力打力

这两天美国媒体的猛料不断,让广大吃瓜群众应接不暇。最吸引人眼球的应当是下面两则报道。


美国政府“甩锅”中国及美化自己的官方口径曝光:应学会借力打力

《每日野兽》是近十年升起的新闻网站

3月21日,美国《每日野兽》新闻网站援引两名匿名政府官员以及一份政府电报的内容称:白宫正在所有联邦政府机构之间发起一项公关计划,核心是指责中国通过精心策划掩盖疫情从而引发全球大流行(报道原文见https://www.thedailybeast.com/white-house-pushes-us-officials-to-criticize-china-for-coronavirus-cover-up)。


美国政府“甩锅”中国及美化自己的官方口径曝光:应学会借力打力

另一份猛料是《华盛顿邮报》3月20日的一则报道,报道题为《来自美国情报部门的报告显示从1月和2月份就警告可能会产生大流行》,报道详细梳理了情报和政策部门向特朗普提供疫情信息和情报的时间线,批评特朗普对情报和专业部门的警告和建议置若罔闻,错过了美国采取防疫措施的最佳时机,最终导致目前局势无法挽回。

先来一起看看美国白宫给各个政府机构提供的“甩锅”中国的对外表态口径中英文对照原文(由于口径来源于国家安全委员会报头上对此专门作了注明):

“国家安全委员会重点:[中华人民共和国]

关于武汉病毒大流行的宣传和信息欺骗口径

武汉和北京的中共官员负有特殊责任,要向中国人民和世界通报这种威胁,因为他们是第一个了解这种威胁的人。” “相反,……政府隐瞒了其病毒新闻长达数周之久,同时压制了信息并惩罚了引起警觉的医生和记者。 党更关心自己的声誉,而不是自己人民的苦难。

(中国共产党)正在开展宣传运动,拼命试图将对全球大流行的责任转移到美国。 这种努力是徒劳的,” “由于……掩盖,中国和国际专家错过了一个关键窗口,无法控制中国境内的暴发并阻止其在全球范围内蔓延。 挽救生命比挽救面子更重要。”

英文如下:

“NSC Top Lines: [People’s Republic of China] Propaganda and Disinformation on the Wuhan Virus Pandemic.”

“Chinese Communist Party officials in Wuhan and Beijing had a special responsibility to inform the Chinese people and the world of the threat, since they were the first to learn of it,” the cable reads. “Instead, the... government hid news of the virus from its own people for weeks, while suppressing information and punishing doctors and journalists who raised the alarm. The Party cared more about its reputation than its own people’s suffering.”

除此之外,美国为了美化自己的防止疫情的努力,还极为夸张的制定了表扬自己的口径。这份对外宣传口径毫不吝啬的把美国对全球大流行的反应描绘成“极其人道”。

“美国和美国人再次证明他们是世界上已知的最伟大的人道主义者。” “如果中国共产党允许我们这样做,美国随时准备向中国提供更多援助。” (The United States and the American people are demonstrating once again that they are the greatest humanitarians the world has ever known. The United States stands ready to provide more assistance to China, if the Chinese Communist Party would allow us to do so.)

一位接受匿名采访的美国官员透露:“这些表态口径正是每一个政府官员正在使用的说辞。一切都与中国有关。我们被要求尽快用各种方式把这种声音传播出去,包括新闻发布会和电视采访!”

这些猛料传达什么信息,中方如何应对,笔者认为:

  1. “甩锅”抹黑中国已经成为特朗普政府的官方政策,美方为此制定了详细的公关计划,系统协调的在所有联邦政府中实施。
  2. 这份表态口径并非只是美国政府的公关策略,由于口径来源于国安委,说明美方是从国家安全角度来综合考虑疫情应对的。除了公关方案外,肯定还有其他应对措施。
  3. 美国媒体能够爆料,匿名官员能够接受采访,政府内部报告能够流出来,表明美国国内撕裂的民意,也是跨党派之争的后果,最终都服务于美国大选这个当前美国最大的国内政治。
  4. 美方系统组织信息战的做法应当引起中方高度警觉,美国智库将此称之为灰色地带行动,2020财年国防授权法案更进一步加强了这方面的组织能力建设。
  5. 中方应当从国家安全角度统筹防疫外交和国际传播,加强内部的统筹协调,同时应学会借力打力,利用美方国内这些不同声音,节省自己的资源。
  6. 对于美国政府按照国安会指导除公关外可能采取的措施一定要有所预判。特别是沙特正在呼吁召开G20视频峰会,参照慕安会、香格里拉对话会经验,美国政府一定会不遗余力利用这种多边场合攻击抹黑中国,对此我们既要准备“矛”,也要准备“盾”。
  7. 美国有组织有目的“甩锅”中国的主要目的是将特朗普前期应对疫情不利的国内矛盾转嫁给中国,最终为其大选连任创造有利条件。


分享到:


相關文章: