如今的網絡用語層出不窮，但隨著網絡的發展，以及央視《中國詩詞大會》、《經典詠流傳》的熱播，我們的傳統文化在時代和歷史的浪潮中熠熠生輝，更是有不少的人用古語“翻譯”網絡用語，如：我也是醉了，將其譯為“我自傾杯思卿汝，一杯涼，兩杯霜。”再如：高富帥，將其譯為“亂世繁華，誰白衣飲茶？彈指一剎，便是香車寶馬，也是玲瓏天下。”
網絡用語，變為古風，不僅有了意境，更是平添了許多其他意境。
最近北京，武漢的櫻花爭奇鬥豔，次第開放，疫情也已經得到了良好的控制，不少人紛紛駕車，攜伴侶共同踏春郊遊，良辰美景，如何用古風向他表達愛意呢？
一抹蒹葭，情思暗浮似春來
“春風拂拂橫秋水，掩映遙相對。只知長作碧窗期，誰信東風吹散彩雲飛。”“橫秋水”，這裡是指男女之間暗送秋波。風和日麗的春天，微風吹拂，綠樹叢中掩映著粉嫩的花朵，一男一女遙遙相對，暗送秋波，傳遞著相互愛慕的信息。“碧窗”在唐詩宋詞中的意義往往是指男女約會的場所，“只知長作碧窗期”表達了男主對於他們愛情的憧憬和嚮往，有一種“在天願作比翼鳥，在地願為連理枝”山盟海誓的意味。
但話鋒一轉，突然“誰信東風吹散彩雲飛”，詞中“東風”指的是破壞他們感情的惡勢力者，“彩雲”則指代表達感情的男主人公自己。惋惜之情溢於言表，兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮，但是兩情相知相遇，最後卻愛而不得，更是令人痛心不已，以此，向你身邊的伴侶表達珍惜眼前人之感，是最好不過了。
一抹水墨，青山不語卻能言
“谷鶯語軟花邊過，水調聲長醉裡聽。款舉金觥勸，誰是當筵最有情。”“谷鶯”鳴叫聲音最為細軟，這種叫聲也代表了春天所滋育出來的最新鮮，旺盛的生命力。更何況這種嬌軟的鶯啼，又是從繁枝密葉的花樹邊傳遞過來的，有聲、有色。這種情景和聲音給人觸發感想。
緊接著由景入情“款舉金觥勸，誰是當筵最有情”“款舉”表達了一種尊重的態度，“金觥”之中又是怎樣的美釀，最後更加一“勸”字，勸飲之意，如此珍重的想要將美酒呈現給一個觸碰自己心底的人，詞中所表達的感情是多麼的情真意切啊。
喜歡這篇文章的小夥伴加關注並在下方留言你還想看什麼類型的文章，小編可以滿足你哦。
閱讀更多 品詩詞看人生 的文章
