體驗偉大的文學作品《靜靜的頓河》零星小記-阿克西妮婭

三、阿克西妮婭一直向著光的女性(之六)

阿克西妮婭的愛情之光只在瞬間閃耀:

這是這部作品的倒數第二集,我哭了許久。一是對阿克西妮婭的惋惜,對葛利高裡的疼惜,對他們的愛情的嘆息!二是作為讀者我本人已經愛上了格里高利這樣的男人。三是這部優秀的,史詩般的鉅著就要和我告別了。這個作品帶給我的一切,我都無法形容,那條雄渾壯美的頓河;驚心動魄的戰爭;在驚心動魄的戰爭中死去的,活著的人;熾熱起伏跌宕的愛情;淳樸的俄羅斯歌唱;天鵝絨般美妙的景色。這一切動令我留戀不捨……

阿克西妮婭為了愛情,一次次振翅高飛,最終卻只閃耀了一瞬間,而這一瞬間永遠停留在半空中,再也不會回到阿克西妮婭的身上。

原文:阿克西妮亞彷彿是在證實他的想法,說:“你看,我就是這樣的人……你吹一聲口哨,我就像只小母狗一樣,跟著你跑。這是因為我太愛你,太想念你啦,葛利沙,可把我想壞啦……只是孩子們太可憐啦,至於我自己會怎麼樣,我連‘哼’也不‘哼’一聲。你走到哪兒,我就跟到哪兒,就是去死我也心甘情願!”】

阿克西妮婭對葛利高裡的召喚從來沒有猶豫過,因為那是葛利高裡愛情的召喚,也正是阿克西妮婭一直在追隨的夢想的呼喚。歲月讓阿克西妮婭的臉上有了細碎的皺紋,人到中年,但是,她對於葛利高裡的愛情一點也沒有減少,而是更加知道那是她的命,她不能沒有他。

阿克西妮婭的愛情從來不畏山高水長,她可以勇敢的和自己愛的人私奔,為奴為婢也願意;阿克西妮婭的愛情從來不畏戰火紛飛,她偷偷一個人騎馬越過封鎖線,到戰地去赴葛利高裡的邀約;阿克西妮婭的愛情從來不畏,甚至不畏熱病纏身,拖著病體裹著大衣,笑容燦爛的坐在雪爬犁上,跟隨葛利高裡在一望無際的冰雪草原上艱辛跋涉的腳步。她對對葛利高裡的愛直到死去,一直保持著熾熱的,水乳交融的狀態。

這次也是一樣,阿克西妮婭這隻嬌憨熱烈的小母狗,樂呵呵的,激動的跟著自己的愛人,但是他們這次沒能逃過不辨真偽、好壞、和美醜的子彈,阿克西妮婭在忠於愛情的路上,沒能到達幸福的港灣。

【原文:在朝陽燦爛的光輝中,他埋葬了自己的阿克西妮亞。已經把她放進墳坑裡了,他又把她的兩隻沒有血色的。黝黑的胳膊十字交叉地擺在胸前,用頭巾蓋住她的臉,免得泥土落進她的半睜半閉、一動不動地望著天空、已經開始暗淡無光的眼睛。他向她道了別,堅信,他們的離別是不會很長久的……】


(注:作者全稱:米哈依爾•亞歷山大維奇•肖洛霍夫——前蘇聯著名作家)


分享到:


相關文章: