今天我們繼續閱讀菲茨傑拉德的作品《夜色溫柔》。
昨天我們跟著作者一起去回憶了迪克和妮珂的相識、相愛，看到兩個人最終走到了一起。一個精神科醫生，就這樣娶了一位精神病患者。
婚後第六年，遇見蘿絲瑪麗後，他們的婚姻會發生什麼變動呢？今天我們繼續領讀《夜色溫柔》的第四部分：隔閡。
蘿絲離開
大地被太陽炙烤著，海岸那邊吹來幾陣西北風，逼得路上的行人匆匆離散。
迪克和蘿絲瑪麗的母親，坐在咖啡館喝著咖啡，蘿絲瑪麗的母親說：“聽說你的太太受驚了，我替她感到難過。”
迪克則草草地回答：“她現在沒事了。你們的船什麼時候走？”
在迪克來到這個咖啡館之前，收到了蘿絲瑪麗的一封信，信上說，因為妮珂精神失常，而迪克照顧妮珂就已經夠麻煩的了，所以蘿絲瑪麗決定，不再繼續和他們一起旅行。
“船一到就可以走了，我很高興來到這，玩得很開心，你是蘿絲瑪麗第一個真正喜歡的男人，是她理想中的對象，她在每封信裡都這麼說。”蘿絲瑪麗的母親微笑著說。
迪克看著眼前的這個婦人，充分感受到了她的風度是多麼可愛，於是他對這位婦人說：
“你和蘿絲瑪麗並不十分相似，她從你那裡得來的聰明才智，混合在她偽裝的外表下，也就是她面對世界的面具。她不用腦子想，她真正的本性是愛爾蘭化的，浪漫的、不合邏輯的。”
蘿絲瑪麗雖然表面上看起來是嬌滴滴的，但實際上是一匹小野馬，如果把她的軀體解剖，你會發現，她的心、肝和靈魂都很壯碩。
蘿絲瑪麗離開了，她去了其他地方，沒有跟朋友們告別，擺足了尊貴的樣子。
迪克開始睡不好覺，當夜幕降臨的時候，蘿絲瑪麗的影子總是出現在他腦海裡。他翻來翻去，有時候祛除痛苦比祛除快樂要難得多。
他心裡一直回想著“得失、得失”兩個字，腦子裡都是與蘿絲瑪麗的回憶，但是他身邊的人是妮珂，為了不露出馬腳，迪克只能裝作若無其事。
蘿絲瑪麗的離去，是迪克理想愛情的離開，他除了接受，似乎沒有其他辦法去處理了。
生出間隔
妮珂在最近兩週已經犯了兩次病，第一次是在法國的高斯旅館，第二次是發現黑人屍體的時候。它可能預示著一個新的週期，一箇舊病的新現狀，迪克又開始擔心妮珂了。
迪克在這六年的婚姻期間，受到了作為丈夫而非職業醫生的折磨。時間長了以後，他的心腸變硬了，他開始把生病的妮珂和不生病的妮珂當做兩個人來對待。
他甚至想不清楚自己當初跟妮珂結婚，是出於醫生對病人的關懷，還是真正的愛情。一次又一次的發病，迪克已經疲憊了。
冬天到了，迪克和妮珂去了瑞士的阿爾卑斯山區過聖誕節。
舞會的代名詞是年輕、簡單、昂貴。貝貝和這對夫婦一起去了聚會，貝貝和妮珂姐妹兩個，站在一起就像是畫報上的明星，美豔華麗，穿著雪衣，被舞池中年輕的狂歡所吸引著。
迪克看起來悶悶不樂的，他似乎不太適應這種場合，妮珂對他說：“開心點，迪克，你為何不去找那些妞，跟她們跳舞呢。”
“跟她們說什麼呢？”迪克嘆了一口氣。
妮珂模仿著嗲聲嗲氣的聲音說：“就說，好妞兒，你真是個絕美的小東西。”
“我不喜歡那些小妞，她們散發著一股橄欖香皂和薄荷糖的味道，我跟她們跳舞的時候，感覺是在推嬰兒車。”迪克小心地回答著，生怕妮珂看出來些什麼，他的神經過度緊張了。
商討投資
舞會結束，迪克去火車站接一個朋友佛朗茲，這是他的好朋友。
這個度假勝地的車站瀰漫著期待的氣氛，男孩和女孩在等待著新的男孩和女孩。火車到站的時候，迪克也感受到了熱鬧的氛圍。
佛朗茲已經四十多歲了，他不但健康成熟，還有一種愉悅而又權威的態度。
新朋友剛一到旅館，貝貝就對他迅速打量了一番，沒有找出可以證明他尊貴身份的特徵，就是那種，特權階級藉以互相辨認的那些微妙的德性。因此，貝貝就以另外一種態度對待佛朗茲了。
迪克對於佛朗茲的到來是很歡喜的，佛朗茲說：“我有話跟你說，我只能在這逗留二十四小時。”
迪克猜到朋友心裡有事。
佛朗茲繼續說：“我有一個計劃，一個可以讓咱們發跡的計劃。有家醫院咱倆可以合夥經營，咱們必須合夥幹，這對你不會有什麼束縛，你一年中在醫院幾個月就行。我當執行經理，你當理論家、醫療顧問，人們都認為我是個有才幹的人，能夠掌握現代臨床方法。
問題就是錢，買下這家醫院需要22萬美金。”
迪克聽了之後，說道：“可是咱倆是什麼人？你的名氣很大，我也寫過兩本書，難道這就足夠吸引人嗎？而且我並沒有這麼多錢，連十分之一都沒有。妮珂和貝貝很有錢，可是我還沒弄到手。”他開玩笑地說，貝貝和妮珂當然也在場。
貝貝像一個極有經驗的投資者，顯得冷靜而好奇。她想，要是妮珂住在醫院隔壁，她會永遠覺得妹妹很安全，因此她是贊成買一家醫院的，但是決定權在迪克，她只能旁觀。
佛朗茲還在勸迪克：“你想想，迪克，一個人寫關於精神病的文章的時候，是否應該有實際的臨床經驗？比如弗洛伊德，比如艾德勒。”
“迪克有我。”妮珂笑著說，“這是足夠一個人研究一輩子的精神病了。”
迪克轉過頭，對滿懷希望的佛朗茲說：“這種大事要幾個禮拜才能決定，我和妮珂還不知道，我們是否喜歡那種定居的生活呢。”
“那你先考慮一下吧，我相信你會同意的。”佛朗茲最後說道。
兩天後，在送佛朗茲離開的時候，迪克承認他要辦家醫院的主意是不錯的，至少他可以因為這家醫院，在妮珂面前硬氣些。迪克坦白，自己正在遭受一種惡性循環，按照一貫的模式過日子，他逐漸有點厭倦了，精神上要承擔的壓力讓他呼吸困難。
迪克不喜歡這種享樂主義的日子，他以前的人生中，想要什麼都得自己去拼搏，努力過後才能收穫踏實。
而現在，只需要動動嘴，就能得到想要的東西，他感到空虛、感到無聊，但是卻無法掙脫。
-【結語】-
今天我們知道蘿絲瑪麗離開了迪克和妮珂，不再和他們一起旅行了，迪克陷入失戀中，夜夜難眠。妮珂的病情逐漸以另外一種頻率出現，迪克開始厭倦這種生活。蘿絲瑪麗雖然和他分開了，但是卻在他心裡留下了很深的印記，這也導致他和妮珂的婚姻出現了裂痕。
他們的這段婚姻還將迎來什麼考驗呢？明天我們繼續領讀《夜色溫柔》第五部分的內容：發病。
閱讀更多 姍姍的小屋 的文章
