“睡觉”用你家乡的方言怎么说?

棠邑王大


在我们湖南,湘语,睡觉的说法是:困,困gao4,还有cei1 o2困,哄小孩的说法是,打ong2ong4,打o2o4。

方言的说法和语音,是人口迁徙流动,经过长期交流,融合而形成,承载着厚重的历史记忆,也是漫长历史的活化石。

土语,是方言的重要组成部分,保留着最原始古老的音韵。

湖南方言,大家最熟悉的可能是长沙话了。但作为湖南人,我很负责任的说,湖南的口音实在是太多了,隔山不同音,隔水不同调,很多达到了不用普通话都不能交流的地步。东边受江西赣语影响较大,西边湘西怀化邵阳和西北张家界,北边常德岳阳受中原影响大,虽然很多实在深山老林,反而讲话还好懂一点。湖南中部娄底是梅山文化核心区,是蚩尤后裔势力传承到今的存在,梅山文化对整个湖南乃至全国影响都很大。那里直到宋代才与中原通,特别是双峰那话的口音,即使是湖南人听了都以为是外语!

口音虽不一样,相互难以交流,很有意思的是,很多土语,就是这音,有的都与现在的普通话文字都搭不上钩,就是说,找不到文字。但整个湖南,甚至江西讲法都差不多。这种土语,应该就是古音的传承残存。

我举几个例子:

史记:“殷契,母曰简狄,有娀氏之女,为帝喾之次妃,三人行浴,见玄鸟堕其卵,简狄取吞,因孕,生契。”

——有解释玄鸟是燕(我认为是yie4,咽这个音)子。梦古的湘语土语讲:yie2卵,a4卵,(咽卵,咬卵的形象,卵是男性生殖器官。当今本身这话表述的意思是不好状态的惊叹语)。我认为,史记的这个记载,玄鸟,就是我们土话里的这个yie2卵 。从梦古方言土语角度解读这上古传说的意思是——描述交往的场景,其三人在野浴,简狄用嘴含住帝喾的卵。

山海经:窫窳龙首,居弱水中,在狌狌知人名之西,其状如龙首,食人。

梦古的湘语土语讲:嗷呜子,吃人的嗷呜子。一般是吓唬小孩的。这个嗷呜子,我认为就是窫窳的传承,窫窳是一个落后野蛮部落的名称。

手机打字,很麻烦,有太多太多类似土语,不一一举例了,有兴趣的,可以与梦古继续深入交流。

上古历史,因为没有文字,靠的是口口语音故事相传。所以,感谢您的这个提问,让梦古有一个讲出我们湖南方言土语的契机,我觉得我们要重视研究方言土语,永远的传承下去。因为,方言土语里面还残存这我们的上古文明记忆,是中华文化传承的重要组成部分。

——希望我的回答能对你有所帮助,祝学习进步,完事如意。








梦古人生


天黑了,吃完饭,洗完澡,大人们就吩咐小孩,少看会儿电视啊!早点去睡瞌睡(只不过中间的那个"瞌"念"阔"这个字的音)。

夏天马上就到了,天气一天天热起来。老家气候湿润,常常闷热难当。正午吃过饭了,人们都会拿凉席铺上,好好睡上一觉。中午睡觉,就叫"睡中告",这个"告"的意思我想还是睡觉之意才对。也就是中午睡觉吧。

要是母亲或老人摇摇篮,哄孩子睡觉,就会边摇边唱。伢儿乖乖,我们睡瞌瞌啰。这样子哼哼唱唱孩子很快就入睡了。


人们睡醒之后见了面说睡觉的事,就是这样:今天中午我睡哒一告好瞌睡。(今天中午睡得很舒服)。昨天晚上我一告瞌睡醒哒,听见外面下雨了。(一告瞌睡,就是睡了一觉的意思。)

家乡话"睡觉"怎么说,就与大家分享到这里。


栖哈丶


首先回答你的问题,"睡觉”用我们河南话讲就是“SEI JIAO ”。请原谅我无法打出准确的汉语,只能以接近的拼音表示。

还记得那两个广为流传的河南方言段子吗?

河南人到北京买布河南人问售货员说:嫩这布咋嫩苦楚啊!售货员不解,河南人又说:苦楚斗是不平展,售货员仍是不解,河南人怒了。说:你咋嫩迷瞪类,各仪人,你斗不会给我拿个光牛哩!母鸟与公鸟 树克叉上估兑着俩鸟,母鸟说:“格义人,往边启估兑估兑,把俺哩毛都弄枯处了”公鸟说:“看你那不竹贵样,枯处了补拉补拉不斗光牛了!鞋活啥勒鞋活!”树上估最着俩鸟,卓鸟对挪鸟说:“你往边其古嘴古嘴,我快掉些去咧。” 挪鸟对桌鸟说:“亩牛事,你掉泻去我就布住你。” 桌鸟羞怯地对挪鸟说:“龟孙。俺咋恁不中用类夜黑,外先的树上有几个马机妞,一效叫唤一贺晌,青岛起俺爬到树上够它,木站牢稳,一效掉泻来磕住不老盖,快疼死俺了都。胖妮儿要是搁这儿了该多美,给俺揉揉光吧豆不老疼了,俺想胖妮儿想类一贺一贺的睡不啄天刚亮俺就窜到他家当院卸货:胖妮儿!胖妮儿!她一翁门看见俺,她的脸可红了,问:恁弄啥类,咋了呀?俺上去可捞住她类胖手说:咱到集上吃油馍去白。到了炸油馍的摊儿上,俺两手一摸布袋,卓兜儿里空壳喽,诺兜里也木任扇儿。俺心里骂:去火,钱放在枕头喋鞋忘带个兔孙了。俺说:妥!木带钱。胖妮儿说:恁花椒俺类不是?刺挠人!俺往喋一骨堆不吭气了,哎!俺咋嫩不中用类?

方言,一方水土养育一方人,方言是家乡的通行证,出门在外靠朋友,有时候听到一句老家的话,倍感亲切。君自故乡来,应知故乡事。来日绮窗前,寒梅著花未?难忘家乡的人与事,在外工作十年了,每每回忆都是故乡的玩伴,还有那捕过小鱼的小河。


程程妈爱美食


这个我是知道一些地,大学的同学来自五湖四海,各地方言多了去了,大学生都爱睡觉,所以,了解一些,给大家分享一下:

1、“你咋还不睡尼”拼音“ni za hai bu shui ni”声调“4,4, 2, 1, 4, 1”标准的陕西方言

2、临渭区乡下语言:一般说”睡觉“,“歇哈”;稍微睡一会叫“惬到”炕上或床上;哄小孩睡觉叫“当当觉”!

3、江西新余,宜春,萍乡这边困告与瞌告。

4、南京扬州泰州镇江一带讲睡觉就是“悃告”



老王搞笑


江苏涟水人把睡觉叫,睡告,历史上还闹了一个笑话,一个湖北籍的米芾为官安东郡,一天晚上衙役打锣喊叫,睡告,这位外省书记以为有冤民上访,大喊,开堂!已脱去衣服鞋袜的官员,秘书和保安,袒胸露背,慌不择路跑进办公室,米芾案尺一拍,带冤民上堂,此时众喽啰面面相觑,久不见应答,案尺三次,终不见访民,此时挑灯更夫见势不妙,扑通跪下,禀告大人,门己上锁,并无工人上访,米大人如梦醒来,而害怕打屁股的更夫,离开时跑得快,一头撞到柱子掉了一颗牙,后面一个秘书以为是大人掉下的一粒银,弯腰拣起递给米大人,第二天米书记说,涟水人上访不得送贿金,推窗顺手将牙扔到水池里,今天在涟水洗墨池里,还有米芾扔的一颗廉洁牙。


天山打猎人


我的家乡是云南省德宏州,这里是多民族聚居地,睡觉用我们这里的语言,可以有很多种说法的:

1、汉语说法: “阿萌乖乖,快诺诺了!”释义:“阿萌”是指小孩、娃娃的意思。“诺诺”是睡觉觉的意思。

长大点了大人们的语气也有所不同了:“洗洗觉!快克睡得咯!”——洗洗脚,快点睡觉了!

2、傣族语言: "nuan"(暖)——睡觉,"ga nuan luo”(嘎暖咯)——睡觉了

3、景颇族小山语言: "yong duo be"(永多呗)——睡觉,“yong nao be”(永脑be)——想睡了

4、景颇族大山语言: "yong sai"(永噻)——睡觉

5、阿昌族语言: "er suo huo"(耳所嚯)——睡觉了,"er suo be"(耳所be)——睡着了

6、傈僳族语言: "yu da"(育搭)——睡觉

7、德昂族语言: “yi”(依)——睡觉

少数民族的语言发音,只是近似发音,不完全标准,仅作为参考,欢迎专业来指导。

这是我们的家乡关于睡觉💤的几种说法,你的家乡又有哪些绚丽多彩语言文化呢?快来一起交流交流!





彩云农夫


四川宜宾长宁,晚上睡觉叫困瞌睡,早上起床上厕所后又回转去睡叫做“回笼觉”,中午饭后睡觉叫做“午眠”,男女同居叫做“挨倒困过瞌睡了”。睡一会儿就醒了叫做“打屁告”


暗室亏心神目如电


平常称为睡觉,丢个盹,眯一眯,躺一乎,休息,丢盹,困了

戏称挺尸,歪一歪,扯呼,和周公喧一阵谎儿,

戏称别人睡着了――挺哈料,倒哈料,睡过起料,和梦大佬子喧谎儿起料,扯呼起料,这呼子都不知道自己姓啥料,睡的勾子里都木磨料,

你们知道这是那里的方言吗


凉州区互联网服务


天不早了,洗洗歇吧。


9465735661818春风


歇着吧。内蒙古东部赤峰市北部


分享到:


相關文章: