文學典故——哀家梨與哀梨蒸食

哀家梨


南朝宋劉義慶《世說新語·輕詆》:"桓南郡每見人不快,輒嗔雲:'君得哀家梨,當復烝食不?"'桓南郡:桓玄。嗔:發怒,生氣。哀家梨:劉孝標註:"舊語:秣陵有哀仲家梨甚美,大如升,入口消釋。"烝:同"蒸"。後比喻說話或文章流暢爽利,聽者閱者感到"如食哀家梨"。也用"哀梨蒸食"比喻不知好歹,把好東西胡亂地糟蹋了。

東漢建安十七年(公元212年),孫權聽從諸葛亮建議遷都秣陵,改秣陵為建業。傳說漢朝時秣陵有一個叫哀仲的人,他家裡種出來的梨子個頭很大並且味道鮮美,又脆又嫩,入口而化,被當時人稱為"哀家梨"。在唐朝之後的古典小說《幽夢影》中有一段用哀家梨來作形容的話語是這樣寫的,"今舉集中之言,有快若幷州之剪,有爽若哀家之梨,有雅若鈞天之奏",可見哀家梨名聲之大。由於哀家梨名氣大,當時的人們常以能夠吃到哀家的梨為榮耀。有些附庸風雅的人,為了炫耀自己的家財和能耐就想盡辦法得到哀家梨。但是他們得到了哀家梨後卻用蒸籠蒸熟了來吃。梨子本來是生吃才能吃出脆嫩味美的,何況又是以脆嫩和鮮美著名的哀家梨。因此人們就用哀梨蒸食來比喻不懂得某個東西的長處,稀裡糊塗地糟蹋東西。


分享到:


相關文章: