巖井俊二《情書》聲音方案之對白分析(六)

對白




(1)聲音特質:

渡邊博子和藤井樹的扮演者雖然是一個人,但在對白時兩個人語調、音質、語速等聲音特質都有根據人物性格進行調整,再配合髮型、衣著等方面的差異塑造人物成為兩個獨立的個體,即使在快速的時空切換和你來我回的書信交流中(以唸白的形式出現在影片中),我們也不會產生兩者是同一個人的錯覺,這也是電影中較為重要的一點。

(2)隔空對話:

在接近片尾的時候,渡邊博子來到未婚夫藤井樹(男)發生山難而逝世的那座山前,對著空曠的天地、皚皚的白雪、連綿的群山、燦爛的晚霞大聲呼喊著,實際上也是在自問自答,但是此時導演運用平行剪輯的手法,與此時剛剛脫離危險不甚清醒的藤井樹(女)的自問自答相結合,造成了奇妙的彷彿兩個同一時間不同空間的人在隔空對話的情境,且從你問我答到你答我問,在持續的拉鋸中博子終於完成了自我解脫之旅,真正從內心深處接受了未婚夫死去的事實並決定不再糾結於過去,而是擁抱嶄新的生活。就像她自己說的:“你好嗎?我非常好!”

(其次,在對話中還有一處非常細膩的細節,在我不斷聽兩個女生說“我很好”的時候,我發現同樣意思的一句話,她們說出來的內容並不一樣,博子所用的“我”是在跟愛人或者親人撒嬌時用的,這讓我動容,因為即使你不在了,你仍然是我愛過的那個人啊,我會有新的生活,但我不會忘記我曾愛過你。)


探影局 | 巖井俊二《情書》聲音方案之對白分析(六)

探影局 | 巖井俊二《情書》聲音方案之對白分析(六)

探影局 | 巖井俊二《情書》聲音方案之對白分析(六)

探影局 | 巖井俊二《情書》聲音方案之對白分析(六)

探影局 | 巖井俊二《情書》聲音方案之對白分析(六)

探影局 | 巖井俊二《情書》聲音方案之對白分析(六)

探影局 | 巖井俊二《情書》聲音方案之對白分析(六)

探影局 | 巖井俊二《情書》聲音方案之對白分析(六)

探影局 | 巖井俊二《情書》聲音方案之對白分析(六)

探影局 | 巖井俊二《情書》聲音方案之對白分析(六)

探影局 | 巖井俊二《情書》聲音方案之對白分析(六)

探影局 | 巖井俊二《情書》聲音方案之對白分析(六)

探影局 | 巖井俊二《情書》聲音方案之對白分析(六)

探影局 | 巖井俊二《情書》聲音方案之對白分析(六)


分享到:


相關文章: