為什麼感覺潮汕揭各地的潮汕話發音不相同?標準的古潮汕話哪裡最準?

堅持真理的boy


首先,準確地說應該叫“潮州話”,雖然現在涉及區域一般叫“潮汕”,比如“潮汕平原”,但是涉及文化的還是稱之為“潮州”,比如“潮州歌冊”、“潮州大鑼鼓”等,當然這裡的“潮州”就不是指現在的潮州市了,而是類似於唐以來的“潮州府”。

至於哪裡的比較正宗,這個似乎沒有統一的說法,實際上各地的口音也不是和行政劃分一致的,而是以河流區分,所謂一方水土養一方人,過去人們沿水而居,形成了不同的文化習俗,這裡面也包含了口音。

有些人認為應該以潮劇的發音為準,但是潮劇的發音並不是和具體哪個區域的發音一樣的,學潮劇需要“正音”,總體來說傾向於潮安、揭東和澄海的成份較多。作為類比,就像普通話,以北京話為基礎,但卻不是北京話。


野豬林jy


我是一個說潮陽話的汕頭人,從小聽潮劇潮曲長大,除了汕尾一些地方聽不懂,其他像揭陽汕頭潮州,聽起來都沒有問題。

但這些地方來聽潮陽話就不同了,雞同鴨講。有時候我甚至改口用粵語(第二母語),反而他們聽懂了。

很多人說潮陽話重,重在哪裡他們又說不明白,現在我就可以告訴你,不是重,而是潮陽話說起來不會變調。像林茄說的那樣“牛肉丸”“老闆,來一碗牛肉丸粿條湯”,大部分地區讀出來的語調跟單字是不一樣的。而潮陽話說起來,每個字的音準都原滋原味。

而你們說的重音,其實在外地人聽起來,反而是比較好聽的。不信找個外地朋友問問,我就嘗試過,就像我們外地人聽廣州的粵語白話,和廣西一些地方的粵語白話,那個感覺就知道,其實變調太複雜就感覺難聽了。我很多同學聽潮州話和潮陽話的對比,說不出個所以然就覺得潮州話像泰國越南那些語調一樣。而我跟他們說,其實都是潮汕方言,他們都覺得不太相信,覺得根本是兩個語種。

這是外人的看法,在身為潮汕人的我來看,我覺得輕聲細語的潮汕話更好聽,就像潮劇潮曲一樣,百聽不厭。食咪水擔咪話,都是膠己人。


睇睇點樣


潮汕話100%是以澄海城內口音為標準,事實和理由根據:1,俗話說澄海城內無客,地理位置原因,澄海沒有客家人,因此沒受客家話影響,完全保留了純淨潮語。2,澄海是潮汕的貿易港口,海外華僑都是通過澄海聞名世界的紅頭船出外。汕頭百年前是澄海一個沙灘而已。澄海城內一直是潮汕經濟最穩定富裕的地方,澄海城不是自然村,是明代富人和官員文人修建的高級社區,古代是屬於澄海行政中心。3,因為潮汕字典是由澄海城內城東人二父子所編,後來由林倫倫再按現代字典排列形式出新版。4,所有學習唱潮劇的學徒,無論是哪裡人,第一關就是必須把口音變成澄海城內口音,因為潮劇的發音標準就是澄海城內人編寫的潮汕字典發音!


枝花疊粒蕾


閩南文化隸屬於潮州文化,閩南語只是潮州話的一個分支,因為文化和習俗是移民而到,就如潮州人從唐宋開始下南洋,至今新加坡、馬來西亞和泰國還可以四處聽到潮劇、潮曲!看到大量"潮州會館",和自稱來自潮州的"潮州人"!同樣移民!莆田人四處宣稱宋朝大量移民到潮州地區!但是現在在我們粵東三市掘地三尺也找不到一家莆仙劇團或任何一種福建戲種!而相反的,福建省漳州市擁有省屬的"漳州市潮劇團,其轄下南部五縣更擁有眾多潮劇團,日常慶典演奏著潮州大鑼鼓、潮州絃樂!更有大部分年長者會說"潮州話",這些應屬"潮州文化"吧!至此恭候不服氣的福建人出來反駁!其實韓國種是反駁不了的!


順天844814


我個人認為,應該是潮州市城區吧!

因為潮州府從唐朝至明朝,清朝早期,都是政治文化中心。





陳哲升


潮劇發音最為標淮可作正音 自宋以來潮劇工作者因舊時對戲子的歧視

故都由貧困家庭子女充任 自少賣入戲班比比皆是 故文化低下唱詞唱曲皆由老師父囗口相傳少有走音 故今天潮汕揭三市福建詔安五縣梅州豐順大埔汕尾陸豐新加坡印尼馬來泰國等地華人 無論操何囗音都能聽懂潮劇 所唱潮劇也皆同一發音


璇qz


每個語系的發音標準都是以地方政治、經濟、影響最大的地方城市為標準的。比如吳語區以前是蘇州影響名氣最大,上海只是蘇州下面一個不知名的小地方,後來上海名氣大了,吳語區的代表就是上海。粵語區的名頭城市當然是下面的廣州,舊時有廣州府的廣州話,香港還是個小漁村。但是現在最讓全風暴一時的就是香港,所以香港講的話也代表了粵語的發音。閩南語地區也一樣,泉州府和漳州府代表了閩南語時,誰會想廈門話來當閩南語的代表,小島小地方。可是現在為什麼就偏偏連外地人都說廈門的閩南語好聽?因為現在雖然廈門經濟沒有強過泉州,可是現在廈門行政級別最高,名氣最大,給外面的影響就代替了閩南語。而討論的潮汕話也一樣,潮州府存在時汕頭還不知道在哪?那有什麼汕頭口音,汕頭也只是潮州府澄海縣轄下的一塊漁村。而後來汕頭代替了老潮州府成為中心,自然而然汕頭的口音又代表了潮汕方言。所以討論什麼方言最能代表的標準沒有一成不變的,歷史在前進,昨天代表不了今天,今天代表不了明天。語言口音就是一個很現實的東西,以後還會繼續變化的。


用戶9104897516728


子不嫌母醜,潮陽建邑於西晉,是潮汕最早建邑之地,也可算潮汕發源之地。難道因聲調硬點,孩兒們爭大爭先,都不認母親了嗎?


釣翁60


"潮汕"只是第二次鴉片戰爭後侵犯者於1860年在"潮州府汕頭埠"建置殖民地之簡稱!用來替稱”潮州"或”潮府三市”實是自取其辱,洋奴才一枚


順天1448


自古以來就聽說有膠己人說的潮州話,唱的潮劇,聽的是潮州大鑼鼓。古有一府(潮州)管九縣。整個大潮汕,都是膠已人,有些地方說話的口音重些,有些口音輕點而已,能聽懂就好[比心][比心][比心]


分享到:


相關文章: