新裡宏太 - HANDS UP! (高舉雙手！)中文-日文-羅馬音-諧音
新裡宏太 - HANDS UP! (高舉雙手！)
現在立刻高舉雙手
今すぐにもっとHANDS UP!
i ma su gu ni mo tto HANDS UP!
姨媽蘇谷你摸託，韓次阿普
如此歌頌夢想
そう夢を唄って
so u yu me wo u ta tsu te
所無慾滅無他帖
一直佇立
ずっとSTAND UP!
zu tto STAND UP!
組託私單得阿普
揚起不滅的旗幟
折れない旗かかげ
o re na i ha ta ka ka ge
哦列那一哈塔卡卡給
幾度越過艱險 毫不停駐
何度だって壁を越えたんだ!止まらずに
na n do da tte ka be wo ko e ta n da ! to ma ra zu ni
那恩多大帖卡別我擴誒他恩大 托馬拉租你
大步向前 高舉雙手
さあ行こう!HANDS UP!!
sa a i ko u !HANDS UP!!
撒阿一括無 韓次阿普
若再堅持一下 就能找到答案吧
「もう少し進んだら、答えに辿りつけるだろう。」
「mo u su ko shi su su n da ra 、 ko ta e ni ta do ri tsu ke ru da ro u 。」
摸無所擴西蘇蘇恩大拉 擴他誒你他多利組凱路大落伍
我堅信這點 邁向新世界
信じ続け 突き進んできた新しい世界
shi n ji tsu du ke tsu ki su su n de ki ta a ta ra shi i se ka i
西恩機組杜凱組ki蘇蘇恩跌ki她阿她拉稀一賽卡一
沒錯 我們的夢之碎片成為一體
そうさ僕らの夢の欠片は一つになった
so u sa bo ku ra no yu me no ke ppe n ha hi to tsu ni na tsu ta
索無撒伯苦辣諾欲滅諾開撇恩哇嘿託組你那她
毫不動搖的羈絆連成一線 向著閃耀的未來前進
揺るがない絆をつなぎ 眩しい未來へ!
yu ru ga na i ki zu na wo tsu na gi ma bu shi i mi ra i he!
雨露戛納一ki組那我組那給抹布西醫米拉一黑
現在立刻高舉雙手
今すぐにもっとHANDS UP!
i ma su gu ni mo tto HANDS UP!
姨媽蘇谷你摸託，韓次阿普
如此歌頌夢想
そう夢を唄って
so u yu me wo u ta tsu te
所無慾滅無他貼
一直佇立
ずっとSTAND UP!
zu tto STAND UP!
組託私單得阿普
揚起不滅的旗幟
折れない旗かかげ
o re na i ha ta ka ka ge
哦列那一哈塔卡卡給
幾度越過艱險
何度だって壁を越えたんだ!
na n do da tte ka be wo ko e ta n da!
那恩多大帖卡別我擴誒他恩大
毫不停駐 大步向前
止まらずに さあ行こう!
to ma ra zu ni sa a i ko u!
托馬拉租你 撒阿於括無
再次抬頭
もっとLOOK UP!
mo tto LOOK UP!
摩托洛克阿普
如此挺起胸膛
そう胸を張って!
so u mu ne wo ha tsu te!
索無木捏我哈帖
徑直加速
ずっとSTEP UP!
zu tto STEP UP!
組託四爹的阿普
乘風破浪
波を飛び越えて!
na mi wo to bi ko e te!
納米我託別擴誒帖
輕輕將願望連成一線
願いをそっとひとつなぎにして
ne ga i wo so tto hi to tsu na gi ni shi te
捏嘎一我所託嘿託組那給你喜帖
大步向前 邁向未來
未來へとさあ行こう!
mi ra i he to sa a i ko u!
米拉一黑託撒阿於擴喔
高舉雙手
HANDS UP!!
HANDS UP!!
韓次阿普
殘留的足跡
殘してきた足跡が
no ko shi te ki ta a shi a to ga
諾擴喜帖ki她阿西阿託嘎
有朝一日一定會
いつかきっとまた誰かの
i tsu ka ki tto ma ta da re ka no
一組卡ki托馬他大列卡諾
成為別人漫長旅途上的指引
「果てしなく長い旅」の道しるべになるだろう
「ha te shi na ku na ga i ta bi」 no mi chi shi ru be ni na ru da ro u
哈帖西那哭那嘎一她比 糯米吃西路別你那路大落伍
無論是誰 出發點都一樣
始まりなんて誰もが同じで
ha ji ma ri na n te da re mo ga o na ji de
哈吉瑪麗那恩鐵打獵摸嘎哦那雞跌
突然地
突然なんだ
to tsu ze n na n da
託組怎恩那恩大
從那裡踏出一步的話
その場所から一歩踏み出せば…
so no ba sho ka ra i tsu po fu mi da se ba …
索諾爸說卡拉一破扶米大賽吧
夢想就開始了
夢が動きだす!!
yu me ga u go ki da su!!
欲滅嘎無國ki大蘇
現在立刻高舉雙手
今すぐにもっとHANDS UP!
i ma su gu ni mo tto HANDS UP!
姨媽蘇谷你摸託，韓次阿普
如此歌頌夢想
そう夢を唄って
so u yu me wo u ta tsu te
所無慾滅無他帖
一直佇立 揚起不滅的旗幟
ずっとSTAND UP! 折れない旗かかげ
zu tto STAND UP! o re na i ha ta ka ka ge
組託私單得阿普 哦列那一哈塔卡卡給
幾度越過艱險
何度だって壁を越えたんだ!
na n do da tte ka be wo ko e ta n da!
那恩多大帖卡別我擴誒他恩大
毫不停駐 大步向前
止まらずに さあ行こう!
to ma ra zu ni sa a i ko u!
托馬拉租你 撒阿於括無
再次抬頭
もっとLOOK UP!
mo tto LOOK UP!
摩托洛克阿普
如此挺起胸膛
そう胸を張って!
so u mu ne wo ha tsu te!
索無木捏我哈帖
徑直加速
ずっとSTEP UP!
zu tto STEP UP!
組託四爹得阿普
乘風破浪
波を飛び越えて!
na mi wo to bi ko e te!
納米我託別擴誒帖
輕輕將願望連成一線
願いをそっとひとつなぎにして
ne ga i wo so tto hi to tsu na gi ni shi te
捏嘎一我所託嘿託組那給你喜帖
大步向前 邁向未來 高舉雙手
未來へとさあ行こう!HANDS UP!!
mi ra i he to sa a i ko u!HANDS UP!!
米拉一黑託撒阿於擴無 韓次阿普
越是接近越是遠離 沉浮與浪花之中
寄せては返す波間に浮かんでいく
yo se te ha ka e su na mi ma ni u ka n de i ku
喲塞帖哇卡誒蘇娜密碼你無卡恩跌於哭
相逢離別 然而
出逢い別れ、
de a i wa ka re、
跌阿一哇卡列
仍在這面旗幟下
そしてまたこの旗の下で…
so shi te ma ta ko no ha ta no mo to de…
所西帖馬她擴諾哈他諾西大跌
胸中的痛苦不願望卻
忘れたくない痛みはこの胸に
wa su re ta ku na i i ta mi ha ko no mu ne ni
瓦蘇列他哭那一一他米哇擴諾木捏你
那日悄然銘記於心
あの日そっと刻み込んだんだ
a no hi so tto ki za mi ko n da n da
阿諾嘿所託ki咋米擴恩大恩大
要得到無人能及的自由
誰にも負けない自由をこの手に
da re ni mo ma ke na i ji yu u wo ko no te ni
打獵你摸馬凱那一機遇無我擴諾貼你
緊握於手中
握りしめて行くんだ!
ni gi ri shi me te i ku n da!
你給裡西滅帖一哭恩大
現在立刻高舉雙手
今すぐにもっとHANDS UP!
i ma su gu ni mo tto HANDS UP!
姨媽蘇谷你摸託，韓次阿普
如此歌頌夢想
そう夢を唄って
so u yu me wo u ta tsu te
所無慾滅無他貼
一直佇立 揚起不滅的旗幟
ずっとSTAND UP! 折れない旗かかげ
zu tto STAND UP! o re na i ha ta ka ka ge
組託私單得阿普 哦列那一哈塔卡卡給
幾度越過艱險
何度だって壁を越えたんだ!
na n do da tte ka be wo ko e ta n da!
那恩多大帖卡別我擴誒他恩大
毫不停駐 大步向前
止まらずに さあ行こう!
to ma ra zu ni sa a i ko u!
托馬拉租你 撒阿於括無
再次抬頭 如此挺起胸膛
もっとLOOK UP!そう胸を張って!
mo tto LOOK UP!so u mu ne wo ha tsu te!
摩托洛克阿普 索無木捏我哈帖
徑直加速 乘風破浪
ずっとSTEP UP! 波を飛び越えて!
zu tto STEP UP!na mi wo to bi ko e te!
組託四爹得阿普 納米我託別擴誒帖
輕輕將願望連成一線
願いをそっとひとつなぎにして
ne ga i wo so tto hi to tsu na gi ni shi te
捏嘎一我所託嘿託組那給你喜帖
大步向前 邁向未來 高舉雙手
未來へとさあ行こう!HANDS UP!!
mi ra i he to sa a i ko u !HANDS UP!!
米拉一嘿託撒阿於擴無 韓次阿普
-END-
純手打，創作不易，請點贊點評，強烈建議收藏喔！！
閱讀更多 動漫博物 的文章
