山东人为什么把水叫fei发匪的音?你们知道吗?

龙头SAO


那只是一部分地区,不要把山东全算上,我有一个泰安宁阳的同学,原来上学的时候晚上他经常说话是:别fo话了,喝点fei, 赶快fei觉。


纵横四海151332096


济南济阳区北边有几个村镇就这样说,喝fei就是喝水,fei觉是睡觉,老fu是老鼠,有一段小时候听过的,看看大家能看懂吗,一个老fu掉到fei翁了,俺叫俺二fu来,拿个fufu秸,戳那个老fu,那个老fu fufu滴fu fei。


МаМинтао


你们才发fei 音!作为一个青岛乡下银,俺谁的经常出起旮旯耍。早几起来哈上碗粘翥就出门了,胡同口那辆小红马停呢场越干依子了,都都生熟的不像样了,也不知道刷点油米,俺大爷说扎古扎古还能不动不动。我提溜个密达罗上湾起抓米沟,那个湾干有时候了,有水的之后齁咸就米沟能活。离俺家木局远,我一起儿到了晌问头才到,路上还吃了个噶头子,苞米面的喷香昂。安阳来,嫩萨玛萨马啊,海海的全都是人在抓,我心道话快家起不,在这场看什么光景也抓不住了。我往家走榜上黑才到家,俺老婆外快在门口,看着我就爵,你这个斜线起咋来?晃荡了一天?夜来不说好了今日去盖力!我说,我夜孤了,快干后一再去吧。俺老婆说,干后一必须去买个扶台,还有嘎哈那袋子麸子节日去卖了!


大猫是大狼狗


我是安徽涡阳人,我家在涡阳县东边,区分县城的还是县城东边的,就听口音,你可喝匪,俺府(叔),上腹(树),念福(书),我同学都是这种口音,俺那边叫外婆叫朗(姥),涡阳人叫姥,才搁了十几里路,差别咋恁大呢?有没给(搁)山给水的,我们那边其实给(跟)蒙城那边的口音一样,宿州淮北以及河南的永城周口口音都是一样德,到了涡阳往西往西南到阜阳稍微有点不一样


牛犊子进城


回答:山东人并不是都把水叫做“fei”的,这种发只是山东一个地区的方言。所谓三里不同俗,隔村不同音。在闭塞封闭的状态下,五里三乡习俗和口语就有差距,往往对方一开口就知道是那村的。

我曾经在济南的近郊章丘市待过三四年,他们的发音和济南本地方言发音和语意差距很大,比如济南人如果说这人:不咋地。就是说这人不怎么样,不能交往的意思。我刚到章丘不久,有人就说我这人:不咋地。惊的我惶惶不得终日。

抽个没人的机会悄悄问那个人,我初来乍到的,没有招惹谁呀,为什么说我不咋地呢,那人哈哈大笑,告诉我章丘的不咋地是说这人很好,时间久了我终于分清章丘的“不咋地”和济南的“不咋地”,字同、音同就是音调不同。

我顿时释然,在章丘那几年喝酒吃饭遇到开心的事,我就竖着大拇哥“不咋地”、“不咋地”的夸赞人家。

我老家是山东半岛威海荣成的,威海土话恐怕山东大部分地区的人不能听懂,我哥哥姐姐是在他们上小学初中阶段随父母调动来到济南的。上小学的二哥对于小麦就不能正常发音,他非要用胶东话叫:mie子,老师纠正再三依然不能改正,就因为这个小麦,二哥留级一年。其实不但麦子,胶东肉不叫肉,而是叫:you,拉着长音。馒头不叫馒头,叫饽饽,水饺不叫水饺,叫guzha。

现在市场经济,人员流动频繁,年轻人南征北战,纯粹的方言正在随着中老年人的渐渐老去,慢慢消失,普通话或者夹杂着家乡话的普通话正在成为人们常用的交流工具。

这是时代发展的必然,也是民俗风情的遗憾。











我是老虎谁都怕


这是山东菏泽的方言 对于 我一个济宁人 而且在 菏泽的边界线 菏泽人说话口清 我母亲 就是 在菏泽的边界 说话随菏泽的口音 有时听不懂 他说啥 我老公家和菏泽 只有 一路之隔

我对象 和他爸一块说话 我就给听天书的 听不懂


妞妞和壮


我作为山东省莘县人,我们当地的口音就是这样。有路话是这么说的老服掉到费缸里,淹的敷衍敷衍得(音)。(老鼠掉到水缸里,淹的喘不上气的意思)。

这些方言在聊城只有(莘县,冠县,阳谷)说,在菏泽也有包括朱之文也是这样说。说不叫说叫(佛)音,水叫(肺)音,叔叔叫(服服)音,睡觉叫(肺觉)音,机器叫(低器)音,说话就是很多音分不清楚一样。

也是一个地方的特色了,小时候就习惯了这种叫发,以前用手机拼音的时候拼不出来,后来才知道自己的叫法不对。

其实这种方言也挺有意思,每个地方的方言都不同,都很有地域特色。对此你有什么看法或建议请在下方评论区留言。




微言I笃行


题目涉猎范围太广了,不太严谨😀我们这里(胶东栖霞)读水就不发fei音,而是发sui音。整个栖霞我不敢保证,我居住的地方周围十里八乡的人,都是这样。在我们这个地方,根本就没有卷舌音这一说😀因为我们不会,也不会说普通话。所以我上网用拼音打字时就很尴尬,好多字按我们的发音就打不出来。比方说“出”字,我们发qu音,而不是chu音,山字不发shan音而是发san音,肉发you音,内发nen或是nin音都行🤣🤣……我也出过几次远门,与人交流很费劲,所以说学好普通话很重要!


望古稀


这是山东某个地区的方言,并不是代表全部山东省,希望提出问题的这位作者把标题好好改一下,每个地方都有不同的方言,请尊重。


公孙策8


这种发音的地域并不小,苏、鲁、豫、皖相邻处,都是这种口音。山东省内主要是菏泽、济宁部分县,聊城部分县,枣庄部分,泰安部分都可听到。这种古老的方言代代传承,也是一种地方的风俗文化,尤其是在广大农村。目前这种方言已经退色了不少,有文化的年轻人大多不再继承这种语言了。


分享到:


相關文章: